Planet Technology ADE-3410v2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet Technology ADE-3410v2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet Technology ADE-3410v2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet Technology ADE-3410v2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet Technology ADE-3410v2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Planet Technology ADE-3410v2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet Technology ADE-3410v2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet Technology ADE-3410v2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet Technology ADE-3410v2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet Technology ADE-3410v2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet Technology ADE-3410v2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet Technology ADE-3410v2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet Technology ADE-3410v2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet Technology ADE-3410v2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADSL 2/2+ Router with USB Port ADE-3410v2 User's Manual[...]

  • Página 2

    Copyright Copyright © 2007 by PLANET Technology Corp. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitt ed, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, m echanical, magnetic, optical, ch emical, m a nual or otherwise, without t[...]

  • Página 3

    R&TTE Compliance Statement This equipment complies with all the requirements of DIRE CTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF 9 March 1999 on radio equipment and telecommunication terminal Equipm ent and the mutual recognition of their conformity (R&TTE) The R&TTE Directive repeals and re places in the directive 98/[...]

  • Página 4

    4 Table of Contents 1. Intro duction ................................................................................................. 6 1.1 Features.......................................................................................... 6 1.2 Package Contents .......................................................................... 7 1.3 Physic[...]

  • Página 5

    3.5.2 LA N .................................................................................... 36 3.5.3 NAT .................................................................................... 37 3.5.4 Secu rity ............................................................................... 41 3.5.5 Rou ting .......................................[...]

  • Página 6

    1. Intr oduction The PLANET ADSL 2/2+ Router, ADE-3410v2, provi des office and residential users the ideal solution for sharing a high-speed ADSL 2/2+ broadband Internet connection on one Ethernet port and one USB port. It can s upport downstream transmission rates of up to 24Mbps and upstream transmission rates of up to 3.5Mbps. The product suppor[...]

  • Página 7

     VPN Pass through Support PCs with VPN (Virtual Private Networking) software using PPTP, L2TP, and IPSec are transparently supported - no configuration is required.  RIP Routing It supports RIP routing protocol for routing capability.  Simple Network Management Protocol (SNMP) It is an easy way to remotely manage the router via SNMP. LAN F[...]

  • Página 8

    LED Indicator LED Meaning 1 PWR Lit when power is ON. 2 Link Lit when DSL line is connected. Blink when DSL line is training. 3 Data Blink when DSL data is transferring. 4 LAN Lit when connected to an Ethern et device. Blink when data is Transmitted / Received. 5 USB Lit when the USB port is connected to the PC and working properly. Rear Panel of A[...]

  • Página 9

    Rear panel Port and Button Definition Port Meaning 1 Power Switch Power ON/OFF switch 2 Power Connect the supplied power adapte r to this jack (10 DC, 1A). 3 Reset After the device is powered on, press it to reset the device or restore to factory default settings. Rese t the device 6 seconds above to restore the factory default setting s (this is u[...]

  • Página 10

    3. 64 MB RAM minimum 4. 20 MB of free disk space minimum 5. Ethernet Network Interface Card 2.2 Hardwar e Installati on This section describes how to connect and configure the ADE-3410v2. The DSL router may connect to a PC’s USB or Ethernet. D SL router will support at least one of connectivity methods. The preferred connectivity m ethod is to us[...]

  • Página 11

    USB Installation To connect the DSL router to the PC ’s USB port, perform the following: z Connect the USB cable to the USB port on the DSL router. The cable has two different connectors; you may ha ve to try both connectors. z Connect the other end of the USB cable into the PC’s USB port. 2.3 Router Parameters Setting Configuring computer netw[...]

  • Página 12

    2.4 Factory Reset Button The Router may be reset to the original f actory default settings by depressing the reset button for a few seconds while the device is powered on. Use a ballpoint or paperclip to gently push down the reset button. Remember that this will wipe out any settings stored in flash memory including user account information and LAN[...]

  • Página 13

    the windows will search CD-Rom for the best USB driver. . The dialog prompted you to choose your se arch and installation options. You can choose the path of USB drive installation. Click <Next > The dialog prompted Please wait w hile the wi zard searches, when the USB driver has be searched by the Windows, Click <Next > 13[...]

  • Página 14

    Click the button<Finish> to comple te the USB driver installation. 3. Intr oduction to WEB Configuration 3.1 Quick Setup The Quick Setup allows the user to confi gure the ADSL router for DSL connectivity and Internet access. It also guides the user though the WAN network setup first and then the LAN interface setup. You can either manually cu[...]

  • Página 15

    ADE-3410V2 also supports pass-through PPPo E sessions from the LAN side while simultaneously running a PPPoE client fro non-PPPoE LAN devices. NAPT and firewall are always enabled when PPPoE mode is selected, but they can be enabled or disabled by the user when MER or IPoA is selected, NAPT and firewall are always disabled when Bridge mode is selec[...]

  • Página 16

    STEP 4: Click Next to display the following screen. C hoosing different connection types pops up different settings requests. Enter appr opriate settings that are requested by your service provider. The following descriptions state each connection type setup separately. For example, PPP over ATM (PPPoA) and PPP over Ethernet (PPPoE) 1. Select the P[...]

  • Página 17

    using the LAN interface IP address. The ADSL r outer exten d s the IP su bnet at the remote service provider to the LAN PC. That is, th e PC becomes a host belonging to the same IP subnet. The ADSL router bridges the IP packets between WAN and LAN ports, unless the packet is addressed to the router’s LAN IP address. 2. Click Next . Enable IGMP Mu[...]

  • Página 18

    5. After clicking Save/Reboot , the router will save the conf iguration to the flash memory, and reboot. The Web UI will not respond until the system is brought up again. After the system is up, the Web UI will refres h to the Device Info page autom atically. The ADE-3410v2 is ready for operation and the LEDs display as described in the LED descrip[...]

  • Página 19

    After logging in the ROUTER by a super username, you can query, configure, and modify all configurations of the ROUTER ; and you can diagnose the ROUTER system too. You need to reboot the ROUTER to enable your modification or c onfiguration effective sometimes, e.g. you modified the PVC conf iguration; some m odification can take effective at once [...]

  • Página 20

    This interface contains the following information: Board ID: Software Version: Bootloader (CFE) Version: Upstream Line Rate/Downstream Line Rate LAN IP Address: The management IP address Default Gateway: No gateway in a pure bridging mode; under other m odes such as PPPOE/PPPOA, it is the address of the uplink equipment. DNS Server address: Obtaine[...]

  • Página 21

    3.4.3 S tatistics -- LAN Click “Statistics”-->”L AN” to show the fo llowing interface. You can query infor mation on packets received at the Ethernet, USB and Wireless interfaces. Click “Reset Statistics” to return the valu es to zero and recount them. 3.4.4 S tatistics -- W AN Click “Statistics”-->”WAN” to show the follow[...]

  • Página 22

    3.4.5 S tatistics -- A TM Click “Statistics”-->”ATM” to show the fo llowing interface. You can query information on packets received at the ATM interfaces. Click “Reset” to return the values to zero and recount them. 3.4.6 S tatistics -- ADSL Click “Statistics”-->”ADSL” to show the following interface. If the DSL line is a[...]

  • Página 23

    You will see the following inf ormation per tinent to the ADSL line in the p age: Mode: G.DMT/G.LITE/T1.413/ADS L 2+/ADSL 2/READSL2 Line Coding: Trallis on, etc. Status: Link Down, No Defect, Training Link Power State: L0, L1, L2 Rate (Kbps): Upstream Line Rate/Downstream Line Rate. At the lower part of this interface, there is a “Reset Statistic[...]

  • Página 24

    3.4.8 ARP Click “ARP” to show the following interface. You can query the MAC and IP addresses information of the equip ment attached to the ROUTER. 3.4.9 DHCP Click “DHCP” to show the following interface. You can query the IP addresses assignment from the DHCP server. 24[...]

  • Página 25

    3.5 Advanced Setup Click “Advanced Setup” to enter the advanced system setup interface. By default, there are two options at the left side of the interface: “WAN”, “LAN”, etc. S ee the following interface. If the ROUTER is configured to a routi ng mode, such as built-in PPPOE access, there will be more options at the lef t: “LAN”, ?[...]

  • Página 26

    Choose Add, Edit, or Remove to configure WAN interfaces. Choose Save/Reboot to apply the changes and reboot the system. Now we only show you how to add PVC. 3.5.1.1 Configure PPPoE Click “Add” to add a certain piece of PVC. The following descrip ti ons are given by an example of adding “PVC 8/35” (PPPOE mode). Click “Add” following “P[...]

  • Página 27

    PPP Username: the correct user name that your ISP has provided to you. PPP Password: the correct password that your ISP has provided to you. PPPoE Service Name: If your ISP provided it to you, please input it. Unless don’t input anything. Authentication Method: AUTO, PAP, CHAP, MSCHAP. Usually select AUTO will be OK. Dial on demand (with idle tim[...]

  • Página 28

    Multicast, WAN Service. IGMP Multicast: IGMP proxy. For example, if you need PPPoE mode support IPTV, please enable it. WAN Service: Please enable it, unless you don’t need to active the PVC. Click “Next” to show the following interface. In this interface, it shows the all configura tion . You can see some default values: NAT enable, Firewall[...]

  • Página 29

    modifications. NOTE: You need to reboot to activate this WAN interface and further configure services over this interface. 3.5.1.2 Configure PPPoA Click “Add” to add a certain piece of PVC. The following descrip ti ons are given by an example of adding “PVC 8/35” (PPPOA mode). Click “Add” following “PVC 8/35”. In this interface, you[...]

  • Página 30

    Click “Next”. In this interface, you can modify the PPP Username, PPP Password, Authentication Method and so on. PPP Username: the correct user name that your ISP has provided to you. PPP Password: the correct password that your ISP has provided to you. Authentication Method: AUTO, PAP, CHAP, MSCHAP. Usually select AUTO will be OK. Dial on dema[...]

  • Página 31

    In this interface, you can modify the Serv ice name and enable/disable the IGMP Multicast, WAN Service. IGMP Multicast: IGMP proxy. For example, if you need PPPoA m od e support IPTV, please enable it. WAN Service: Please enable it, unless you don’t need to active the PVC. Click “Next”. In this interface, it sh ows the all configuratio n. You[...]

  • Página 32

    Click “Next”. In this interface, you can modi fy the WA N IP address, Default Gateway and DNS Server settings. Obtain an IP address automatically: The ROUTER will obtain a (WAN) IP address autom atically and at this time it will enable DHCP Client function s. The WAN IP address is obtaine d from the uplink equipment like BAS and the uplink equi[...]

  • Página 33

    After correctly modif ications, click “Next” to show the f ollowing interface. In this interface, you can modify the Service name and enable/disable the NAT, Firewall, IGMP Multicast, WAN Service. Enable NAT: Select it to enable the NAT func tions of the ROUTER. If you are not to enable NAT and intend the user of the ROUTER to access the Intern[...]

  • Página 34

    Click “Next”. In this interface, you can m odify the WAN IP, Default Gateway and DNS Server settings. WAN IP Address: Input the IP address of the WAN interface provided by your ISP. WAN Subnet Mask: Input the subnet mask concerne d to the IP address of the WAN interface provided by your ISP. Obtain Default Gateway automatically: To ob tain the [...]

  • Página 35

    IGMP Multicast, WAN Service. Enable NAT: Select it to enable the NAT func tions of the ROUTER. If you are not to enable NAT and intend the user of the ROUTER to access the Internet normally, you must add a route on the up link eq uipment; otherwise the access to the Internet will fail. Norm ally, it is required to enable NAT. Enable Firewall: enabl[...]

  • Página 36

    Click “Next”. In this interface, you can modify the Service name. WAN Service: Please enable it, unless you don’t need to active the PVC. Click “Next”. In this interface, it shows the all configuration. Click “Save” to save thes e settings. And you can cl ick “Back” to make any modifications. NOTE: You need to reboot to activate t[...]

  • Página 37

    Enable IGMP Snooping: It used to Bridge mode. 3.5.3 NA T Click “NAT” to show the following interface. Under “NAT”, there are four network share modes: “virtual Server”, “p ort triggering”, and “DMZ Host”. 3.5.3.1 NAT -- Virtual Servers Setup In this interface, you can query any preset virt ual server, delete an exiting virtual s[...]

  • Página 38

    When NAT is enabled on the ROUTER, the w hole LAN that the ROUTER is attached will appear as a single machine on the In ternet. Normally, externa l users are not allowed to visit the PCs in the whole LAN to whic h the ROUTER is att ached. But under some circumstances, we hope that some PCs will b e open and allow anyone to acces s them. At this tim[...]

  • Página 39

    Service Name: Select one service item, such as Mail (SMTP), Mail (POP3), Web Server (HTTP), FTP Server, and TFTP, from the list. The information about the selected item will appear in the box below. Customized server: Enter a new service name to establis h a specified user service category. Server IP address: When you intend to assign a specified a[...]

  • Página 40

    A maximum 32 entries can be configured. 3.5.3.3 NAT -- DMZ Host Click “DMZ Host” to pop up an interface as below. In this interface, you can conf igure DMZ services. Demilitarized Zone (DMZ) is a techn ology that enables the ROUTER to forward all in put packets onto a serv er specified in ternally. It can make a PC in a LAN completely ex posed [...]

  • Página 41

    3.5.4 Security Click “Security” -->” IP Filtering” to show the following interfac e. By default, the firewall is enabled. The firewall is used to blo ck document transmissions between the Internet and your PC. It serves as a safety guard and only permits authorized documents to be sent into the LAN. Note: If the router configured bridge [...]

  • Página 42

    3.5.4.2 Incoming IP Filtering Setup Click “Security”-->” IP Filte ring” -->” Inco ming” to show the following interface. By default, all incoming IP traffic f rom the WAN is blocked when the firewall is enabled. However, some IP traffic can be ACCEPTED by setting up filter s. The screen allows you to create a filter rule to identi[...]

  • Página 43

    3.5.4.3 Parental Control Click “Security”-->”Paren tal Contro l” to show the following interface. Click “add” to show the interface. This page adds time of day restriction to a special LAN device connected to the Ro uter. The 'Browser's MAC Address' automatically displays the MAC address of the LAN device where the bro[...]

  • Página 44

    Click “ENABLE Automatic Assigned Default Ga teway” box to show the interface. 3.5.5.2 Routing – Static Route In this interface, you can modify the Static Route settings. Click “Static Route” to pop up an interface as shown in Fig. 3.5-47. In th is interface, you can query the preset static routes, delete an ex isting static route, or add [...]

  • Página 45

    3.5.6 DNS 3.5.6.1 DNS Server In this interface, you can modify the DNS server settings. If 'Enable Automatic Assigned DNS' checkbox is se lected, this router will accept the first received DNS assignment from one of the PPPoA, PPPoE or MER/DHCP enabled PVC(s) during the connection establishment. If the checkbox is not selected, enter the [...]

  • Página 46

    Click “Add” to add dynamic DDNS. 3.5.7 DSL In this interface, you can modify the DSL settings. Select one you need. But the default setting check G.dm t / G.lite / T1.413 / ADSL2 / ADSL2+ / Bitswap / SRA. The ROUTER will negotiate the modulation m ode with the DSLAM. 46[...]

  • Página 47

    3.6 Diagnostics Click “Diagnostics” to show the interface. Your router is capable of testing your DSL connection. Th e individual tests are listed below. If a test displays a fa il status, click "Rerun Diagnostic Tests" at the bottom of this page to make sure the fail status is consiste nt. If the test continues to fail, click "H[...]

  • Página 48

    3.7.1.2 Settings Update Click the “Browsing...” button, select the co rrect update configure settings file. Then click the “Update Settings” to update the Router settings. 3.7.1.3 Settings Restore Default 48[...]

  • Página 49

    Click “Restore Default Settings” to restore DSL router settings to th e factory defaults. 3.7.2 System Log Click “System Log” to show the following interface. The system log dialog allows y ou to view the system log and configure the system log options. Click “Configure System Log” to show th e following interface. You can enable or dis[...]

  • Página 50

    If you select “Remote” or “Both”, all even ts will be transm itted to the specified UDP port of the specified log server. After operations under “Configure System Log”, click “View System Log” to query the system logs. In this example, the “View Syste m Log” is a system default one. Note: The log and display of the system events[...]

  • Página 51

    you can enable/disable the HTTP, ICMP, SNMP, TELNET and TFTP services. And the LAN side and WAN side can have different configurations. 3.7.4.2 Access Control -- IP Addresses Click “Access Control”-->”IP Addresses” to show the following interf ace. If enabled, permits access to local managem ent services from IP addresses contained in th[...]

  • Página 52

    management station perm itted to access th e local management services, and click “Save/Apply”. 3.7.4.3 Access Control – Passwords Click “Access Control”-->”Passw ords” to show the following interface. In the interface, you can modify the accounts passwords. 3.7.5 Update Softwar e Click “Update Firmware” to show the following i[...]

  • Página 53

    before the reboot is over. You must guarantee the update so ftware is right and accurate. It is strictly forbidden to us e other software for updates. After update software, it is suggested to re store the ROUTER to the factory defaults and configure it again. 3.7.6 Save/Reboot Click “Save/Reboot” to show the following in terface. Click the “[...]

  • Página 54

    . Descriptions In this example, the ROUTER is connected to the DSLAM through PVC 8/35 and the access mode is the built-in PPPOA+NAT. The encapsulation of the BRAS downlink port is PPP OVER ATM, the authentication is AUTO, the IP address is 10.28.106.200, the IP Pool is 10.28.106.*, and the IP address of uplink port is 1 0.61.92.157. The IP of the W[...]

  • Página 55

    You can also modify the PVC 8/35. If you ne ed to modify the LAN IP address and DHCP server information, you can do it in “LAN” in “Advanced Setup”. After the dial-up is successful, the IP addre ss that the ROUTER obtains at the WAN-side port ppp_8_35_1. Query “Device Info” “Route” and the route table is as follows: Note: After the [...]

  • Página 56

    3. In the “ ATM PVC Configuration” interface configu re VPI/VCI as 8/35 and then click “Next”. 4. In the “ Connection Type ” interface, select “PPP over Ethernet (PPPoE)” and “LLC/SNAP-BRIDGING” as the encapsula tion, and then click “Next”. 5. In the “ PPP User name and Password ” interface, enter the us er name and pass[...]

  • Página 57

    address of the ROUTER is automatically obtai ned through DHCP; the PC attached to the ROUTER is assigned with a private IP a ddress (within the same segment as the management IP address 192.168.1.1); the NAT func tions of the ROUTER is enabled, and the private address of the PC is transl ated into the public address 10.28.108.* (2~254) dynamically [...]

  • Página 58

    If “Enable NAT” is disabled during the conf iguration, you must configure the route on the BRAS; otherwise you cannot access your ISP. In applications, “Enable NAT” must be checked. 4.4 IP over A TM (IPoA) +NA T Mode Descriptions In this example, the ROUTER is connected to the DSLAM through PVC 8/35 and the access mode is the IPOA+NAT. The [...]

  • Página 59

    “LLC/SNAP-ROUTING” as the encapsu lation, and then click “Next”. 5. In the “ WAN Setting s” interface, input the IP addr ess, subnet mask, and DNS server address provided by your ISP. Don’t select “Use the following default gateway”. And then click “Next”. WAN IP Address : 20.1.1.2 WAN Subnet Mask : 255.255.255.0 Primary DNS s[...]

  • Página 60

    10.28.108.1. Setting 1. Activate your browser and input “192.168.1.1” in the address column to login the ROUTER. 2. Click “ Advanced Setup ” -> “ WAN ”, then click “add”. 3. In the “ ATM PVC Configuration” interface configu re VPI/VCI as 8/35 and then click “Next”. 4. In the “ Connection Type ” interface, select “Br[...]

  • Página 61

    by BRAS through its built-in PPPOE dial-up. The ROUTER will assi gn this public IP address to the PC (configured as “Obtain an IP address autom atically”) attached to it in the DHCP mode. At this time, NAT will have no eff ect. From the point view of the user, the ROUTER seems working in the “Briding” mode. In some cases, this function is n[...]

  • Página 62

    62 2. Question: Why LINK/ACT LED is not lighting? Answer: • Check the connection between the ADSL r outer and your comput er or Hub/Switch. • Check your PC or Hub/Switch running st atus and make sure them are working normally. • Check your network cable for connecti ng the Router with other device: For PC, you should use the crossover cable; [...]