Pioneer GM-4000F manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer GM-4000F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer GM-4000F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer GM-4000F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer GM-4000F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer GM-4000F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer GM-4000F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer GM-4000F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer GM-4000F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer GM-4000F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer GM-4000F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer GM-4000F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer GM-4000F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer GM-4000F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for purchasing this PIONEER product. It is designed to giv e you many years of enjoyment. PIONEER SUGGESTS USING A PR O- FESSION AL INST ALLER DUE T O THE COMPLEXITY OF THIS PR ODUCT . Please read all instructions and W ARN- INGS in this manual before attempting operation. Should you hav e any questions, contact your nearest Pioneer autho[...]

  • Página 2

    Connection Diagram Connecting the Unit CAUTION • Disconnect the negati ve (–) terminal of the battery to av oid the risk of short-circuit and damage to the unit. • Secure the wiring with cable clamps or adhesiv e tape. T o protect the wiring, wrap adhesiv e tape around it where they lie against metal parts. • Do not route wires where they w[...]

  • Página 3

    Connecting the Unit Connecting the Power T erminal •A lw ays use the special red battery and ground wire [RD-223], which is sold separately . Connect the battery wire directly to the car battery positiv e terminal (+) and the ground wire to the car body . 1. Pass the battery wir e from the engine compartment to the interior of the vehicle. • Af[...]

  • Página 4

    Specifications Installation Power source .............................................................................................................. 14.4 V DC (10.8 — 15.1 V allo wable) Grounding system ............................................................................................................... ............................. [...]

  • Página 5

    Cher Client: La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous v enez d’acheter n’est que le début de v otre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous of fre votre équipement. Ce f abricant et le Groupe “Consumer Electronics Group” de l’Asso[...]

  • Página 6

    A VERTISSEMENTS: Pour éviter toute anomalie ou blessure • Ne reliez pas à la masse le câble (–) d’un haut-parleur; ne reliez pas ensemble plusieurs câbles négatifs de haut-parleurs. • Cet appareil est conçu pour les véhicules alimentés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse. A vant d’installer cet appareil, c[...]

  • Página 7

    Raccordement de la borne d’alimentation • Utilisez le faisceau de câbles de liaison à la bat- terie (un câble rouge et un câble de masse) qui est v endu séparément [RD-223]. Reliez le câble rouge à la borne positiv e (+) de la batterie et le câble de masse à la carrosserie du véhicule. 1. Faites passer le câble de liaison à la batt[...]

  • Página 8

    Alimentation .................................................................................................................. 14,4 V CC (10,8 — 15,1 V permis) Mise à la masse ............................................................................................................... ............... Pôle négatif de la batterie Consommation[...]