Pioneer DVH-P5950MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DVH-P5950MP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DVH-P5950MP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DVH-P5950MP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DVH-P5950MP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DVH-P5950MP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DVH-P5950MP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DVH-P5950MP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DVH-P5950MP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DVH-P5950MP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DVH-P5950MP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DVH-P5950MP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DVH-P5950MP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DVH-P5950MP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual D VD RECEIVER D VH-P5950MP English[...]

  • Página 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instruct ions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished r eading the instr uctions, k eep this man- ual in a safe place for futur e r eference . Be sure to read this ! Playable discs 4 ! DVD video disc region numbers 4 ! When an opera[...]

  • Página 3

    Precautions T o ensure safe driving WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, the front DVD or TV (sold separately) feature should never be used while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where it is a visible distraction to the driver . ! In some countries or st[...]

  • Página 4

    About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! “ CLASS 1 LASER PRODUCT ” This product contains a laser diode of higher class than 1. T o ensure continued safety , do not remove any covers or a[...]

  • Página 5

    About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op- eration. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanator y . This operation manual will help you benefit fully from this unit ’ s potential and to maximize your listening enjoyment. W e r[...]

  • Página 6

    Note This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual prop- erty rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation , and is intended for home and other li[...]

  • Página 7

    Plays all versions of DivX ® video (including DivX ® 6) with standard playback of DivX ® media files ! DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. What the mark s on DVDs indicate The marks below may be found on DVD disc labels and packages. They indicate the type of images and audio record[...]

  • Página 8

    Attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left until it clicks. F ront panel and the head unit are jointed on the lef t side. Make sure that the front panel has been jointed to the head unit. 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated. # If you can ’ t attach the front panel to the head unit successfully , [...]

  • Página 9

    What ’ s What Head unit 1 AUDIO button Press to select various sound quality con- trols. 2 BAND button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions. 3 SOURCE button, VOLUME This unit is turned on by selecting a source. Press to cycle through all the available sources. Rotate it to increase or de[...]

  • Página 10

    Remote control Button names DVH mode DVD and S-DVD mode 1 SOURCE button Press to cycle thr ough all the available sour ces. Press and hold to turn the source off . 2A T T button Press to quickly lower the volume level, by about 90%. Press once more to return to the ori- ginal volume level. 3 VOLUME but- tons Press to increase or decrease the volume[...]

  • Página 11

    Button names DVH mode DVD and S-DVD mode 7 BOOKMARK button Press to operate the preprogrammed functions for each source. (Refer to Using the PGM button on page 53.) Press to turn the bookmark functio n on or off. For details, refer to Resume play- back (Bookmark) on page 19. 8 Remote control operation mode switch Switch the operation mode between D[...]

  • Página 12

    Button names DVH mode DVD and S-DVD mode 17 Move the Joy- stick F unctions are the same as a / b / c / d buttons. Move to do fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. Move to select a menu on the DVD menu. Click the Joy- stick Click to display the disc title list, track titl e list, folder list or file li[...]

  • Página 13

    Basic Operations Power ON/OFF T urning the unit on % Press SOURCE to tur n the unit on. T urning the unit off % Press SOURCE and hold until the unit turns off. Selecting a source % Press SOURCE repeatedly to switch be- tween the following sources: TUNER (tuner) — TELEVISION (television) — AV (AV) — DVD (built-in DVD player) — S-DVD (DVD pla[...]

  • Página 14

    ! If you cannot insert a disc completely or if after you insert a disc the disc does not play, check that the label side of the disc is up. P ress EJECT to eject the disc, and check the disc for damage before inserting it again. ! There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued. When being read, FRMT READ is [...]

  • Página 15

    Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 to 6 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button. ! Up to 18 FM stations, six for each of the three FM bands, and six AM stations can be stored in memor y . % When you find a frequency that you want to sto[...]

  • Página 16

    The LOCAL 4 setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations. Playing DVD video discs W atching a DVD video Read the precautions with discs and player on Handling guideline of discs and player on page 84.            1 Title number indicator S[...]

  • Página 17

    # Y ou can display the menu by pressing the MENU or TOP MENU while a disc is playing. P ressing either of these buttons again lets you start playback from the location selected from the menu. F or details, refer to the instructions pro- vided with the disc. # The way to display the menu differs depending on the disc. 3 T o perform fast forward or r[...]

  • Página 18

    % Press f during playback. The icon e is displayed and playback is paused, letting you view a still image. # T o resume playback at the same point that you turned pause on, press f again. Note Depending on the disc and the playback location on the disc, the icon may be displayed, indicat- ing that still playback is not possible. Frame-by-frame play[...]

  • Página 19

    ! Y ou can also switch between languages/audio systems using DVD setup menu. F or details, refer to Setting the audio language on page 44. ! Only digital output of DTS audio is possible. If this unit ’ s optical digital outputs are not con- nected, DTS audio will not be output, so select an audio setting other than DTS. ! Display indications such[...]

  • Página 20

    % During playback, press BOOKMARK at the point you want to resume playback next time. The selected scene will be bookmarked so that playback resumes from that point next time. Y ou can bookmark up to five discs. Af ter that, the oldest bookmark is replaced by the new one. # T o clear the bookmark on a disc, press and hold BOOKMARK during playback. [...]

  • Página 21

    ! Y ou can also use the function menu to dis- play the title name list. Titles can also be selected by using the a / b / c / d buttons on the head unit. Refer to Selecting the title list on the next page. 1 Click the joystick to display the list of ti- tles. 2 Move the joystick up or down to change the desired title. 3 Move the joystick right to se[...]

  • Página 22

    ! L+R – Left and right ! L – Left ! R – Right ! MIX – mixing left and right Note This function is possible only with Linear PCM sound. Pausing DVD video playback P ause lets you temporarily stop disc playback. 1 Press FUNCTION to select P AUSE. 2 Press a to tur n pause on. # T o turn pause off, press b . Selecting the title list When the se[...]

  • Página 23

    Switching the information and title display When the separately sold display is connected to this unit, the following information will ap- pear on it.            1 Disc icon 2 Media indicator 3 Title number indicator 4 Chapter number indicator 5 Play time indicator 6 V ariable message area DVD video: shows the audio[...]

  • Página 24

    Playing Video CDs W atching a Video CD Read the precautions with discs and player on Handling guideline of discs and player on page 84.     1 T rack number indicator Shows the track number currently playing. 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the current track. 3 Media indicator Basic operation of Video CD 1 Press N[...]

  • Página 25

    Notes ! With some discs, the icon may be dis- played and operation may not be possible. ! With Video CD, direct search is not possible during PBC playback. Selecting a track directly When using the remote control, you can select a track directly by entering the desired track number . ! T o per form this function, set the remote control to DVH mode.[...]

  • Página 26

    2 Press r or q to adjust playback speed during slow motion playback. Each time you press r or q it changes the speed in four steps in the following order: 1/16 — 1/8 — 1/4 — 1/2 Notes ! There is no sound during slow motion play- back. ! Depending on the disc and the playback loca- tion on the disc, the icon may be displayed, indicating that s[...]

  • Página 27

    # T o turn pause off, press b . Using compression Using the COMP (compression) function let you adjust the sound quality of disc. 1 Press FUNCTION to select COMP. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. COMP OFF — COMP 1 — COMP 2 Switching the information display When the separately sold display is connected to this unit, the followin[...]

  • Página 28

    Playing DivX files W atching a DivX These are the basic steps necessar y to play a DivX with your DVD player . More advanced DivX operation is explained starting on page 31.     1 F older number indicator Shows the folder number currently playing. 2 File number indicator Shows the file number currently playing. 3 Play time indicator Sho[...]

  • Página 29

    # After entering the number input mode, if you do not perform an operation within about eight seconds, the mode is automatically canceled. Playing DivX ® VOD content Some DivX VOD (video on demand) content may only be playable a fixed number of times. When you load a disc containing this type of DivX VOD content, the remaining number of plays is s[...]

  • Página 30

    Slow motion playback When playing DivX video file, this lets you slow down playback speed. % Press r and hold during playback. The icon is displayed, for ward slow motion playback begins. # T o return to normal playback, press f . Notes ! There is no sound during slow motion play- back. ! Depending on the disc and the playback loca- tion on the dis[...]

  • Página 31

    Introduction of advanced operations F ollowing functions can be operated during playback.    1 F unction display Shows the function status. 2 RPT indicator Shows when repeat range is selected to TRK or FLD . % Press FUNCTION to display the function names. Press FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: REPEA T (repea[...]

  • Página 32

    # T o return to the previous list (the folder one level higher), press c . 4 Press DISPLA Y to return to the ordinary display . # If you do not operate the list within about 30 seconds, the display is automatically returned to the ordinary display . Using compression Using the COMP (compression) function let you adjust the sound quality of disc. 1 [...]

  • Página 33

    Playing CDs Listening to a CD Read the precautions with discs and player on Handling guideline of discs and player on page 84.       1 F older number indicator Shows the folder number currently playing when the compressed audio is playing. 2 T rack (file) number indicator 3 Play time indicator 4 Media indicator 5 MP3/WMA/AAC indic[...]

  • Página 34

    2 Press 0 to 9 buttons to enter the desired track number . # Y ou can cancel the input number by pressing CLEAR . 3 Press DIRECT. The track of entered number will play. # After entering the number input mode, if you do not perform an operation within about eight seconds, the mode is automatically canceled. Using disc title functions Y ou can input [...]

  • Página 35

    For WMA/MP3/AAC discs F older number and file number — ALBM TITLE (album title) — TRK TITLE (track title) — FLDR NAME (folder name) — FILE NAME (file name) — ART NAME (artist name) # When the separately sold display is connected to this unit, the information of currently playing disc will appear on it. # Elapsed play time is always shown [...]

  • Página 36

    When you select a folder , a list of files (or folders) in the selected folder appears in the display . # Y ou can also select a file name (or folder name) by clicking the joystick. # T o return to the previous list (the folder one level higher), move the joystick left. 4 Press DISPLA Y to return to the ordinary display . Introduction of advanced o[...]

  • Página 37

    3 When you find the desired track (or folder) press b to turn scan play off. # If the display has automatically returned to the playback display , select SCAN again by press- ing FUNCTION . # After scanning of a disc (folder) is finished, normal playback of the tracks will begin again. Pausing disc playback 1 Press FUNCTION to select P AUSE. 2 Pres[...]

  • Página 38

    1 Press FUNCTION to select COMP. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. COMP OFF — COMP 1 — COMP 2 Switching the information and title display When the separately sold display is connected to this unit, the following information will ap- pear on it.                      1[...]

  • Página 39

    Audio Adjustments Introduction of audio adjustments        1 Audio display Shows the audio adjustment status. 2 BASS indicator Shows when the bass boost is in effect. 3 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. 4 SW indicator Shows when the subwoofer output is turned on. % Press AUDIO to display the audi[...]

  • Página 40

    Display Equalizer curve CUSTOM 1 Custom 1 CUSTOM 2 Custom 2 EQ FLA T Flat SUPER BASS (S-BASS) Super bass ! CUSTOM 1 and CUSTOM 2 are adjusted equalizer cur ves that you create. Adjust- ments can be made with a 7-band graphic equalizer . ! When EQ FLA T is selected no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect [...]

  • Página 41

    +6 to – 6 is displayed as the level is increased or decreased. # Y ou can then select another band and adjust the level. 5 Press BAND to cancel the 7-band gra- phic equalizer adjustment. Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low- and high-sound ranges at low volume. 1 Press AUDIO to select LOUD. 2 Press a to tur n loudne[...]

  • Página 42

    Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers. 1 Press AUDIO to select HPF. 2 Press a to tur n high pass filter on.[...]

  • Página 43

    Setting up the DVD player Introduction of DVD setup adjustments Y ou can use this menu to change audio, subti- tle, parental lock and other DVD settings. This menu can be operated only by using the re- mote control. ! T o per form this function, set the remote control to DVD mode.  1 DVD setup menu display Shows the DVD setup menu names. 1 Press[...]

  • Página 44

    Setting the audio language Y ou can set the preferred audio language. 1 Move the joystick up or down to select AUDIO LANG. 2 Click the joystick. An audio language menu is displayed. 3 Move the joystick left or right to select the desired audio language. 4 Click the joystick. The audio language is set. Notes ! If the selected language is not recorde[...]

  • Página 45

    Setting the angle icon display Y ou can set it up so that the angle icon ap- pears on scenes where the angle can be switched. 1 Move the joystick up or down to select ANGLE. 2 Click the joystick. 3 Move the joystick left or right to select on or off. Each time you move the joystick left or right the selected setting switches on or off . 4 Click the[...]

  • Página 46

    2 Click the joystick. P arental lock setting menu is displayed. 3 Press NUMBER buttons to input a four digit code number . 4 Move the joystick left or right to move the cursor to the previous or next position. 5 Move the cursor to the last position by moving the joystick right after entering the four digit code number . The code number is set, and [...]

  • Página 47

    Displaying your DivX ® VOD registration code In order to play DivX VOD (video on demand) content on this unit, you first need to register the unit with your DivX VOD content provider . Y ou do this by generating a DivX VOD registra- tion code, which you submit to your provider . 1 Move the joystick up or down to select DIVX VOD. 2 Click the joysti[...]

  • Página 48

    Initial Settings Adjusting initial settings Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal per- formance from this unit.  1 F unction display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press FUNCTION and hold until function name appears in the display . 3 Press FUNCTIO[...]

  • Página 49

    1 Press FUNCTION to select AM STP. 2 Press c or d to select the AM tuning step. Press c to select 9 (9 kHz). Press d to select 10 (10 kHz). Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. Y ou can turn off the warning tone. 1 Press FUNCTION [...]

  • Página 50

    Setting for rear view camera (back up camera) CAUTION Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, other- wise screen image may appear reversed. Y ou can install a rear view camera onto the AV input and display a rear view camera video. When the gear shift is in REVERSE (R) posi- tion, the video automatically switche[...]

  • Página 51

    1 Press FUNCTION to select TV. 2 Press c or d to select an appropriate TV signal. NTSC — PA L — SECAM Note About your country TV signal, consult with your nearest P ioneer dealer . Correcting distorted sound Only when the multi-channel processor (e.g., DEQ-P7650) is connected to this unit, you can operate this function. Y ou can minimize distor[...]

  • Página 52

    Other Functions T ur ning the clock display on or off Y ou can turn the clock display on or off . % Press CLOCK to tur n the clock display on or off. Each press of CLOCK turns the clock display on or off . # The clock display disappears temporarily when you perform other operations, but the clock display appears again after 25 seconds. Setting the [...]

  • Página 53

    IP-BUS-RCA interconnector ( AUX2 ) When connecting auxiliar y equipment using an IP -BUS-RCA Interconnector (sold separately) % Use an IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separetely) to connect this unit to auxiliary equipment featuring RCA output. F or more details, refer to the IP -BUS-RCA Inter- connector owner ’ s manu[...]

  • Página 54

    % Press BOOKMARK and hold to turn BSSM on when selecting TELEVISION as the source. Press BOOKMARK and hold until the BSSM turns on. # T o cancel the storage process, press BOOKMARK again. Sound muting Sound from this unit is muted automatically in the following cases: ! When a call is made or received using a cellular telephone connected to this un[...]

  • Página 55

    Playing songs on iPod Basic Operations Y ou can use this unit to control an inter face adapter for iP od, which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the operation manual of the inter face adapter for iP od. This section provides information on iP od operations with this unit which differs from that described in the opera[...]

  • Página 56

    Displaying text information on iPod % Press DISPLA Y to select the desired text information. Song number — SONG TITLE (song title) — ART NAME (artist name) — ALB TITLE (album title) # If the characters recorded on the iP od are not compatible with this unit, those characters will not be displayed. # If all characters recorded on the iP od are[...]

  • Página 57

    Pausing a song 1 Press FUNCTION to select P AUSE. 2 Press a to tur n pause on. Playback of the current song pauses. # T o turn pause off, press b . Switching the information and title display When the separately sold display is connected to this unit, the listed information will appear on it.       1 Source icon 2 Song number indi[...]

  • Página 58

    Displaying text information of an audio file The operation is the same as that of the built- in DVD player . Refer to Displaying text information on disc on page 34. ! If the characters recorded on the audio file are not compatible with this unit, those characters will not be displayed. Selecting files from the file name list When the separately so[...]

  • Página 59

    ! If you per form track search or fast forward/re- verse during TRK , the repeat play range changes to FLD . ! When FLD is selected, it is not possible to play back a subfolder of that folder . ! After file or folder scanning is finished, nor- mal playback of the files will begin again. Switching the information and title display The operation is t[...]

  • Página 60

    Notes ! When the multi-CD player per forms the pre- paratory operations, READY is displayed. ! If an error message such as ERROR02-XX is displayed, refer to the multi-CD player owner ’ s manual. ! If there are no discs in the multi-CD player ma- gazine, NO DISC is displayed. Selecting a track directly The operation is the same as that of the buil[...]

  • Página 61

    Function name Operation COMP Refer to Using compression on page 37. Multi-CD player has DBE (dynamic bass emphasis) function instead of BMX. The settings can be switched as below: COMP OFF — COMP 1 — COMP 2 — COMP OFF — DBE 1 — DBE 2 TITLE IN Refer to Entering disc titles on page 34. ITS Refer to Using ITS playlists on this page. Notes ! [...]

  • Página 62

    # If no tracks in the current range are pro- grammed for ITS play , then ITS EMPTY is dis- played. # T o turn ITS play off , press b . Erasing a track from your ITS playlist Y ou can delete a track from your ITS playlist if ITS play is on. If ITS play is already on, skip to step 2. If ITS play is not already on, press FUNCTION . 1 Play the CD with [...]

  • Página 63

    Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles that have been entered into the multi-CD player and select one of them to play back. ! Y ou can also per form the following opera- tions by using the joystick. 1 Press FUNCTION to select TITLE LIST. 2 Press c or d to select a disc from the disc title list.[...]

  • Página 64

    Storing and recalling broadcast stations If you press any of the preset tuning buttons 1 to 6 , you can easily store up to six broadcast stations for later recall with the touch of a but- ton. % When you find a station that you want to store in memory , press one of preset tuning buttons 1 to 6 and hold until the preset number stops flashing. The n[...]

  • Página 65

    Bluetooth adapter Y ou can use this unit to control a Bluetooth adapter , which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the Bluetooth adapter ’ s manuals. This section provides information on Bluetooth telephone/ audio operations with this unit which differs from that described in the Bluetooth adapter ’ s manual. ! Thi[...]

  • Página 66

    % During compressed audio playback, press FUNCTION to display the function names. Press FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: REPEA T (repeat play) — RANDOM (random play) — SCAN (scan play) — P AUSE (pause) % During CD playback, press FUNCTION to display the function names. Press FUNCTION repeatedly to switch be- tw[...]

  • Página 67

    Operating the DSP menu    1 DSP display Shows the DSP status. 2 SW indicator Shows when the subwoofer output is turned on. % Press AUDIO to display the DSP func- tion names. Press AUDIO repeatedly to switch between the following DSP functions: FADER (balance adjustment) — POSI (position selector) — PLII (Dolby Pro Logic II) — music m[...]

  • Página 68

    Using the position selector One way to assure a more natural sound is to accurately position the stereo image, putting you right in the center of the sound field. The position selector function lets you automati- cally adjust the speaker output levels and in- serts a delay time to match the number and position of occupied seats. When used in con- j[...]

  • Página 69

    2 Press d to select P ANO. Press a or b to turn P ANO on/off . 3 Press d again to select DIMENSN. Each time you press a or b it moves the sound towards the front or the surrounds. +3 to – 3 is displayed as the front/surround speaker balance moves from front to sur- rounds. 4 Press d again to select CENTER. Each time you press a or b it gradually [...]

  • Página 70

    2 Press a to tur n the dynamic range con- trol on. DRC ON appears in the display . Dynamic range control is now on. # T o turn dynamic range control off, press b . Using the direct control Y ou can override audio settings to check for ef- fectiveness of your audio settings. ! All audio functions are locked out when the direct control is on except V[...]

  • Página 71

    Operating the DSP details menu    1 DSP display Shows the DSP status. 2 PL II indicator Shows when the Dolby Pro Logic II is turned on. % Press AUDIO and hold until A T EQ ap- pears in the display , then press AUDIO to display the DSP function names. After AT E Q is displayed, press AUDIO repeat- edly , the following DSP functions appear i[...]

  • Página 72

    ! If the microphone is placed in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in a drain on batter y power . Be sure to place the microphone in the specified loca- tion. Before operating the auto T A and EQ function ! Carr y out auto TA and EQ in as quiet a place as possible, with the c[...]

  • Página 73

    3 T urn the ignition switch to ON or ACC. If the car ’ s air conditioner or heater is turned on, turn it off. Noise from the fan in the air conditioner or heater may prevent correct auto T A and EQ. # P ress SOURCE to turn the source on if this unit is turned off . 4 Select the position for the seat on which the microphone is placed. Refer to Usi[...]

  • Página 74

    12 Store the microphone carefully in the glove compartment. Store the microphone carefully in the glove compartment or any other safe place. If the microphone is subjected to direct sunlight for an extended period, high temperatures may cause distortion, color change or malfunction. Setting the speaker setting Y ou need to make with/without (or yes[...]

  • Página 75

    6 Press BAND to return to the playback display . Note When playing a 2-channel mono source with P ro Logic II turned on, there may be occasions when the following will occur: ! No audio is outputted if the center speaker setting is SML or LRG and no center speaker is installed. ! Audio is heard only over the center speaker if installed and the cent[...]

  • Página 76

    Note T o adjust the speaker output levels in this mode is the same as making the speaker output levels at TEST TONE . Both provide the same results. Adjusting the speaker output levels using a test tone This function allows you to easily get the over- all balance right among the speakers. 1 Press AUDIO and hold until FRONT ap- pears in the display [...]

  • Página 77

    ! An adjusted time alignment is memorized in T A CUSTOM . 1 Press AUDIO and hold until FRONT ap- pears in the display , then press AUDIO to select FL. # When you select T A OFF in T A INITIAL , you cannot select FL . # If a position other than FRT -L or FRT -R is se- lected, CHECK POSI is displayed. T o set the posi- tion, refer to Using the positi[...]

  • Página 78

    ! The center speaker largely determines the sound image and getting the balance right isn ’ t easy . We recommend reproducing a 2- ch. audio (a CD for example) and getting the balance right among the speakers ex- cept for the center , and then reproducing a 5.1-ch. audio (Dolby Digital or DTS) and ad- justing the center speaker output to the bala[...]

  • Página 79

    T roubleshooting Common Symptom Cause Action (See) P ower doesn ’ t turn on. The unit doesn ’ t operate. Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connections are correct. The fuse is blown. Rectify the reason for the fuse blowing, then replace the fuse. Be very sure to install the correct fuse with the same r[...]

  • Página 80

    Problems during DVD playback Symptom Cause Action (See) Playback is not possible. The loaded disc has a different re- gion number from this unit. Replace the disc with one featuring the same region number as this unit. (Page 4, P age 91) A parental lock message is dis- played and playback is not pos- sible. P arental lock is on. T urn parental loc [...]

  • Página 81

    DSP Symptom Cause Action (See) Speakers are not available to be adjusted. Their size settings is at OFF . Make the correct size settings. (Page 74) Time alignment is not availabl e. Listening position is not set cor- rectly . Set listening position correctly. (P age 68) Speaker size settings is at OFF . Make the correct size settings. (Page 74) The[...]

  • Página 82

    Message Cause Action PROTECT All the files on the inserted disc are secured by digital rights manage- ment (DRM) Replace disc. Error messages on the display Message Cause Action ERROR-02-XX Dirty disc Clean disc. Scratched disc Check that the disc is loaded correctly . The disc is loaded upside down Check that the disc is loaded correctly . THERMAL[...]

  • Página 83

    Understanding messages Messages T ranslation CAUTION! SCREEN IMAGE MA Y APPEAR REVERSED Pioneer recommends the use of a camer a which outputs mirror reversed images, otherwise screen image may appear re- versed. Additional Information En 83 Appendix Additional Information[...]

  • Página 84

    Handling guideline of discs and player ! Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. ! Use 12-cm or 8-cm disc. Do not use an adapter when playing 8-cm discs. ! Do not insert anything other than a disc into the disc loading slot. Discs which can be played back are listed on Playable discs on page 4. ! Do not use cracked, ch[...]

  • Página 85

    ! The following logo indicates that this unit is compatible with DVD-RW discs which have been recorded with the Video Recording format (VR mode). A VCHD recorded discs ! This unit is not compatible with discs re- corded in AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) format. Do not insert AVCHD discs. If inserted, the disc may not be ejected. CD-R/[...]

  • Página 86

    ! ISO 9660 Level 1 and 2 compliant. Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player . ! Multi-session playback is possible. ! Compressed audio files are not compatible with packet write data transfer . ! Only 64 characters from the beginning can be displayed as a file name (including the extension such as .wma or .mp3) or a folde[...]

  • Página 87

    ! This unit corresponds to a DivX file display up to 1 590 minutes 43 seconds. Also, search operation beyond this time limit is prohibited. ! If a file contains more than 4 GB, playback is stopped on the way. ! DivX VOD file playback requires ID code of this unit to DivX VOD provider . About ID code, refer to Displaying your DivX ® VOD r e- gistra[...]

  • Página 88

    Language code chart for DVD Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja ), 1001 Guarani (gn), 0714 P ashto, P ushto (ps), 1619 English (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 F rench (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rhaeto-Romance (rm), 1813 Spanish (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), [...]

  • Página 89

    T erms AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG 2 and MPEG 4. Aspect ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen. A regular display has an aspect ratio of 4:3. Wide screen displays have an aspect ratio of 16:9, providing a bigger picture for exceptional presence and [...]

  • Página 90

    ID3 tag This is a method of embedding track-related information in an MP3 file. This embedded in- formation can include the track title, the ar- tist ’ s name, the album title, the music genre, the year of production, comments and other data. The contents can be freely edited using software with ID3 T ag editing functions. Although the tags are r[...]

  • Página 91

    Multi-subtitle Subtitles in up to 32 languages can be re- corded on a single DVD, letting you choose as desired. Optical digital output/input By transmitting and receiving audio signals in a digital signal format, the chance of sonic quality deteriorating in the course of transmis- sion is minimized. An optical digital output/ input is designed to [...]

  • Página 92

    Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... N e g a tive type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 × 5 0 × 1 6 1 m m N o s e [...]

  • Página 93

    AM tuner Fr e q u e n c y r a n g e ...................... 5 3 1 k H z t o 1 6 0 2 k H z ( 9 k H z ) 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity ..................... 1 8 µ V ( S / N : 2 0 d B ) Signal-to-noise ratio ............... 6 5 d B ( I E C - A n e t w o r k ) Infrared remote control Wa v e l e n g t h ................................[...]

  • Página 94

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA ) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05 .11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, [...]