Pioneer DVD-117 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DVD-117. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DVD-117 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DVD-117 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DVD-117, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DVD-117 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DVD-117
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DVD-117
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DVD-117
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DVD-117 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DVD-117 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DVD-117, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DVD-117, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DVD-117. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – D VD-117 DVD-ROM DRIVE UNIT UNITE DE LECTEUR DE DVD-ROM DVD-ROM-LAUFWERK Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer . Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement fonctionner l’appareil. Après avoi[...]

  • Página 2

    – 2 – A TTENTION Ce produit renferme une diode à laser d ’ une cat é gorie sup é rieure à 1. Pour garantir une s é curit é constante, ne pas retirer les couvercles ni essayer d ’ acc é der à l ’ int é rieur de l ’ appareil. Pour toute r é paration, s ’ adresser à un personnel qualifi é . L ’é tiquette d ’ avertissemen[...]

  • Página 3

    – 3 – SAFETY INSTRUCTIONS T o ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or high humidity . Please use the unit at a place where it is not subjected to vibrations or shocks. [...]

  • Página 4

    – 4 – MERKMALE ÷ Datenabruf mit hoher Geschwindigkeit Datentransferrate (Dauerbetrieb): maximum 21.600 kBytes/sec (DVD-ROM) maximum 6.000 kBytes/sec (CD-ROM) HINWEIS: Aufgrund bestimmter Disc-Zust ä nde (Kratzer usw .) Kann die Datentransferrate u.U. nicht eingehalten werden. ÷ Zugriff mit hoher Geschwindigkeit(Zufallszugriff durchschn.): 95[...]

  • Página 5

    – 5 – Fig. 2/Abb.2 INTERF ACE INTERF ACE VUE A V ANT SCHNITTSTELLE BUSY PHONES 35 4 2 1 6 1 T iroir du disque Chargement automatique au moyen de la touche d' é jection. Placer le disque optique CD-ROM/DVD-ROM sur le tiroir avec la face inscrite dirig é e vers le haut. 2 Prise de casque d’écoute (PHONES) Il s ’ agit d ’ une prise d[...]

  • Página 6

    – 6 – Broche Nom Fonction 1 MA on Le lecteur est utilis é en mode ma î tre. 2 SL on Le lecteur est utilis é en mode asservi. 3 CS on Pour permettre le r é glage du lecteur par CSEL de l ’ interface IDE. 4R é serv é . 5R é serv é . INTERF ACE INTERF ACE SCHNITTSTELLE Pin Name Function 1 L Left channel audio output. 2 G Ground. 3 G Grou[...]

  • Página 7

    – 7 – ANSCHLÜSSE ÷ Schlie ß en Sie das Spannungskabel vom Computer an. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers. ÷ Schlie ß en Sie das IDE-Schnittstellenkabel an. V ergewissern Sie sich, da ß der Stift 1 des IDE- Anschlusses richtig mit dem Stift 1 des Steckers verbunden ist. ÷ Wenn eine Soundkarte vorhanden ist, verbin[...]

  • Página 8

    SPECIFICA TIONS [General functions] Disc diameter 12 cm (4.72"), 8 cm (3.15")* * 8 cm (3.15") discs cannot be used at upright position. T ransfer rate (Sustained) DVD-ROM maximum 21,600 kBytes/sec.* CD-ROM maximum 6,000 kBytes/sec.* * The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.). Access time (Rand[...]