Pioneer DVD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DVD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DVD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DVD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DVD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DVD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DVD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DVD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DVD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DVD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DVD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DVD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DVD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DVD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Guide Installation Guide Register your Recorder at www .pioneerelectronics.com 4.7 We are dedicated to providing you with quality support and customer service. If you have questions or difficulties, we would like to hear from you. TROUBLESHOO TING Check the T roubleshooting section of this document and of the User's Guide that cam[...]

  • Página 2

    Pioneer DVD Recorder with TiVo ®[...]

  • Página 3

    ii © 2003 by TiVo Inc. and Pioneer Corporation. Repro duction in whole or in part without written permission is prohibited. A ll rig hts reserved. Printed in Japan. PIONEER is a registered trademark of Pioneer Corporation, 1-4-1, Meguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8654, Japan. TiVo, the TiVo logo, Ipreview, TiVolution, the Ju mp logo, and TiVo Central a[...]

  • Página 4

    iii Table of Contents Chapter 1: Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FCC NOTE: Federal Communications Rule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dear Customer . . .[...]

  • Página 5

    iv Chapter 5: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Troubleshooting . . . .[...]

  • Página 6

    1 C HAPTER 1 Getting Started FCC NOTE: Federal Communications Rule 2 Dear Customer 3 Using This Guide 4 Cables and Access ories 6 Connecting to the Phone Line 8 Using Your Recorder with a Cable or Satellite Box 9[...]

  • Página 7

    2 Chapter 1 Getting Started FCC NOTE: Federal Communications Rule Part 68 — Equipment Statement; This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear panel of this equipment is a label that contains, a mong other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, t[...]

  • Página 8

    3 Dear Customer 1 Dear Customer[...]

  • Página 9

    4 Chapter 1 Getting Started Using This Guide Ste p 1: Underst anding the ba sic s TVs used to be so simple: no color, no digi tal video, no stereo sound, no choices. All you needed was an antenna and a TV. The antenn a captured audio and video signals. A wire, connected from the antenna to the TV, brought these sign als to your TV as sounds and pic[...]

  • Página 10

    5 Using This Guide 1 Step 2: Finding your setup example This guide provides specific examples of conn ecting the Recorder to an existing antenna, cable, or satellite system and other A/V equipment. Choose your setup example from the ones below: What’s next? Connect a VCR or video camera, so you can turn your home videos into DVDs! See page 29 for[...]

  • Página 11

    6 Chapter 1 Getting Started Cables and Accessories Recorder Composite A/V ca bles 25’ Phone Cord Power Cord 1. These are the ba sics: If you c an’t use the Seria l C ontrol cab le above w ith your satellit e receiver or cable bo x, use this c able inst ead: 2. See page 7 to choose audio and video ca bles: Serial (Data) Con trol cable * IR Contr[...]

  • Página 12

    7 Cables and Accessories 1 Choosin g audio and video c able s The Recorder comes with a C omposite A/V cable (  ). Composite A/V cables have three ends, two (white and red) for L/R audio, and one (yellow) for video. Co mposite A/V cables provide excellent audio and video, and you can connect the Recorder to a TV or A/V receiver using only this c[...]

  • Página 13

    8 Chapter 1 Getting Started Connecting to the Phone Line You don’t need to install a new phone jack or phone number—simpl y use the phone line you already have. The follow ing information appli es to all setups described in this guide: • Phone line. Almost every househo ld phone line is a st andard analog line, which is what the Recorder requ[...]

  • Página 14

    9 Using Your Recorder with a Cable or Satellite Box 1 Using Yo ur Recorder with a Cable or Satellite Box Your Recorder needs to be able to change channels in order to record programs and display live TV. If you are using a cable or satellite box, the Recorder sends it signals to change the channel using either an IR (infrared) or a Serial (data) Co[...]

  • Página 15

    10 Chapter 1 Getting Started I R (Infrar ed) Co ntrol Finding the IR sensor . To correctly position the IR Control cable, you need to find your cable box or satellite box’s IR sensor (the connection is ful ly described in the examples in Chapters 2 and 3). To locate the IR sensor, look for a tiny round bulb behind the dark, translucent plastic ?[...]

  • Página 16

    11 Using Your Recorder with a Cable or Satellite Box 1 The exact methods and materials you use to bui ld the IR cover will depend on the shape of your cable or satellite box’s IR window and th e materials you have available. However, the general procedure described below will guide yo u. 1. Cover the area around the IR emitters and the cable or s[...]

  • Página 17

    12 Chapter 1 Getting Started[...]

  • Página 18

    2 C HAPTER 2 Common Setup Examples Setup 1: Antenna or Cable (No Cable Bo x) 14 Setup 2: Cable Box or Satellit e Receiver 16[...]

  • Página 19

    14 Chapter 2 Common Setup Examples S etup 1: Antenna or Cable (No Cable Box) Before you b egin : • Be sure to refer to t he information in Chapter 1 of this guide. • Make sure that all you r equipment is turned off and th at the Recorder is unplugged. • The audio/video cables shown here are for example only. For t he best video signal, you ma[...]

  • Página 20

    15 Setup 1: Antenna or Cable (No Cable Box) 2 1. Connect the RF Coaxial cable currently coming from the wall t o the connector labeled RF In on the Pioneer DVD Recorder with TiVo. 2. Connect the Composite A/V cable from the Audio/V ideo Output 1 connectors on the Recorder to the Audio/Vi deo Input connectors on the TV. 3. Connect a phone line (see [...]

  • Página 21

    16 Chapter 2 Common Setup Examples Setup 2: Cable Box or Satellite Receiver To add a VCR, see page 29. To add a game console, use the audio/video cable that came with your game console to connect from the audio/ video output on the game console to an audio/video input on the TV. You do n ot need to connect yo ur game console to y our Recorder. ® A[...]

  • Página 22

    17 Setup 2: Cable Box or Satellite Receiver 2 1. Check that the cable from the wall is connected to the cable or satellite box. 2. Connect the Composite A/V cable from the Audio/V ideo Output connectors on the cable or satellite box to the Audio/Video In put 1 connectors on the Recorder. 3. Connect the Composite A/V cable from the Audio/V ideo Outp[...]

  • Página 23

    18 Chapter 2 Common Setup Examples 8. Plug in all power cords. 9. Turn on your TV. If you do not see the W e lcome screen displayed, use the Inpu t, Source, or TV/Video button on your TV t o select the correct audi o/video source. Press the button until the Welcome screen is displ ayed. (For more help, see page 42). 10. Once you see the Welcome scr[...]

  • Página 24

    3 C HAPTER 3 Additional Setup Examples Setup 3: Watching One Channe l While Recording Another 20 Setup 4: Both a Satellite Box and an RF Program Source 22 Setup 5: Both a Cable Box and a Satellite Rec eiver 24 Setup 6: Cable or Satellite Box, A/V Receiver, and Game Console 26 Connecting a VCR or a Video Camera 29[...]

  • Página 25

    20 Chapter 3 Additional Setup Examples S etup 3: Watching One Ch annel While Recording Another Use this set up if you have ant enna or c able without a cable bo x. Before you b egin : • Be sure to refer to t he information in Chapter 1 of this guide. • Make sure that all you r equipment is turned off and th at the Recorder is unplugged. • The[...]

  • Página 26

    21 Setup 3: Watching One Channel While Recording Another 3 1. Connect the RF Coaxial cable coming out of the wall to the RF In connector on the Pioneer DVD Recorder with TiVo. 2. Connect an RF Coaxial cable from the RF Bypa ss Out connector on the Recorder to the Antenn a/RF In connector on the TV. 3. Connect a Composite A/V cable from the Audio/Vi[...]

  • Página 27

    22 Chapter 3 Additional Setup Examples Setup 4 : Both a Satellite Box and an RF Program Source Before you b egin : • Upgrade to TiV o P lus service is req ui red . S e t u p s w i t h m o re t h a n o n e program source l ike this one are on ly available after upgradin g to TiVo Plus service. To upgrade, visit www.tivo. com/upgrade . • Be sure [...]

  • Página 28

    23 Setup 4: Both a Satellite Box and an RF Program Source 3 1. Make sure the satellite cable from the wall is connected to the sat ellite box. 2. Connect a Composite A/V cable from the Audio/Video Output connectors on the satellite box to the Audio/Video Input 1 connectors on the Recorder. 3. Connect the RF Coaxial cable from the antenna or cable s[...]

  • Página 29

    24 Chapter 3 Additional Setup Examples Setup 5 : Both a Cable Box and a Satellite Receiver Befo re you be gin: • Upgrade to TiV o Plus servic e is r equir ed. Setups with more than one p rogram source like this one are only available after upgrading to TiVo Pl us service. To upgrade, visit ww w.tiv o.com/ upgrade . • Be sure to refer t o the in[...]

  • Página 30

    25 Setup 5: Both a Cable B ox and a Satellite Receiver 3 1. Make sure the cables from the wall are connected to your cable and satellite box es. 2. Connect a Composite A/V cable from the Audio/Video Outpu t connectors on the satellite box to the Audio/Video Input 1 connectors on the Recorder. 3. Connect an RF Coax ial cable from the RF Out connecto[...]

  • Página 31

    26 Chapter 3 Additional Setup Examples Setup 6 : Cable or Satellite Box, A/V Receiver, and Game Console Before y ou begin: • Be sure t o refer to t he information in Chapter 1 of this guide. • Make sure that all your equipment i s turned off an d that the Recorder i s unplugged. • The audio/video cables shown here are for example only. For th[...]

  • Página 32

    27 Setup 6: Cable or Satellite Box, A/V Receiver, and Game 3 1. Cable or Satellite Box to Recorder Make sure the cable from the wall is conn ect ed to your cable or satelli te box. Connect a Composite Video and Left/Right A udio cable from the Audio/Video Out connectors on the cable or satellite box to the Audio/Video Inp ut 1 connectors on the Rec[...]

  • Página 33

    28 Chapter 3 Additional Setup Examples 7. Connect the IR Control cable. (Skip this step if you completed step 8 above.) (a) Plug the purple end of the IR Control cable into the Channel Change/IR connector (the upper mini-jack) on the Recorder. (b) Locate the IR sensor (see page 9). (c) Mount the IR emitters. Place one emitter on top of the cable bo[...]

  • Página 34

    29 Connecting a VCR or a V ideo Camera 3 Connecting a VCR or a Video Camera For detailed instructions on how to reco rd from a VCR or a video camera, see Chapter 3, “Playing and Recordin g Programs” in the User’s Guide . You must use Audio/Video Input 2 on the Recorder to connect a VCR or a video camera. To c o n n e c t a V C R : 1. Connect [...]

  • Página 35

    30 Chapter 3 Additional Setup Examples displayed. Tune your TV to chann el 3 or 4, depending o n how you set the channel 3/4 switch on your VCR. T o connect a video camer a (not shown): 1. If you don’t have any device connected to the Recorder’s Audio/Vide o Input 2 , skip to the next step. If you normally have a VCR connect ed to the Audio/Vid[...]

  • Página 36

    4 C HAPTER Setting Up the Remote Control Introduction 32 Instructions: Power, Volume, Mute, TV Input 33 Managing Multipl e Recorders an d Remotes 3 7 Resetting the Programmable Buttons 38[...]

  • Página 37

    32 Chapter 4 Setting Up the Remote Control Intr oduction Before programming the remote control, yo u must first: 1. Insert batt eries. See the inside front cover of the User’s Guide for instructions. 2. Co m p l e te G u i d e d S e t u p . See the User’s Guide for instruct ions. Using the R emot e with a TV and A/V St ereo Sys tem The remote c[...]

  • Página 38

    33 Instructions: Power, Volume, Mute, TV Input 4 Instructions : Power, Volume, Mute, TV Input 1. Go to the Remot e C ontro l Setup scr een. Press the TiVo button; then highl ight and select Messages & Setup, then Settings, then Remote Control. Choose whic h device/ functions you wan t to control: 2. Se le ct t he b ran d of yo ur de vi ce. Usin[...]

  • Página 39

    34 Chapter 4 Setting Up the Remote Control 4. Enter a c ode. Use the number buttons on the remote control to enter a four-digit code (starting with the first code in the list on th e screen). After you pres s the fourth dig it of the code, the red light on the end of the remote control should flash. If it doesn’t, try the next code. 5. Te s t t h[...]

  • Página 40

    35 Instructions: Power, Volume, Mute, TV Input 4 seconds (until the red light at the end of the remot e lights up and stays on when you release the buttons). 2. Enter the sear ch code. Refer to the table below and use the number keys on your remote control to enter the appropriate code. After you press the fourth digit of the code, the red light on[...]

  • Página 41

    36 Chapter 4 Setting Up the Remote Control When the red light on the end of the remote control turns off, you have reached the end of the available codes. Unfortunately, due to the gr eat variety of TVs and A/V st ereo systems, some makes and models are not compatible with your Recorder ’s remote control. If you reach the end of the available cod[...]

  • Página 42

    37 Managing Multiple Recorders and Remotes 4 Managing Multiple Recorders and Remotes If you have more than one Recorder in your home, or if you have another model of TiVo DVR in addition to your Pioneer DVD Reco rd er with TiVo, y ou can match a particular Recorder with a particular remote so that each Recorder will only respond to its own remote. [...]

  • Página 43

    38 Chapter 4 Setting Up the Remote Control Resetting the Programmable Buttons If you make a mistake, or are having difficulty, you can reset the programmabl e buttons. All the remote’s buttons will return to the unprogrammed st ate of a new remote. 1. Prepare the r emote c ontrol. Point the remote away from your Recorder and cover the front end w[...]

  • Página 44

    5 C HAPTER 5 Troubleshooting Customer Support 40 Troubleshooting 41[...]

  • Página 45

    40 Chapter 5 Troubleshooting Customer Support We are dedicated to providing you with qual ity support a nd customer service. When you have a question abo ut your Pioneer DVD Recorder with TiVo: 1. Use this c hapter. 2. Use the tr oubleshoot ing in the User’s Guide. It contains troubleshooting on the following topics: 3. Use onli ne support. Check[...]

  • Página 46

    41 Troubleshooting 5 Troubleshooting Why does the Recorder have to be connected to a phone line? • The Recorder needs to be connected to a phone line or to broadband Internet access to make its regular connection to the TiVo service. This connection downlo ads program information, which te lls the Recorder when programs are scheduled to air and o[...]

  • Página 47

    42 Chapter 5 Troubleshooting What if I need to us e the phone while the Re corder is connecting to the TiVo se rvice? • It’s unlikely that you ’ll notice the Recorder’s phone call s, becaus e its connection to the Ti Vo service typically lasts only a bout 10 minutes and will occur during even ing hours. However, if you do n eed to use the p[...]

  • Página 48

    43 Troubleshooting 5 My Recorder remote control doesn’t control my TV’s power, volume, etc. • You must first program the Recorder’s rem ote control to turn your TV on and off and control its volume and m ute functions. You can also program it to control vol ume and mute on an A/V receiver or stereo. For more information, see “S etting Up [...]

  • Página 49

    44 Chapter 5 Troubleshooting I accidentally changed channels with my TV or VCR’s remote control. • If you use your TV’s or VCR’s remote to change the channel, th e TV will no longer display the video signal from th e Recorder. To return to viewing vi deo from the Recorder, return to the channel that your TV or VCR was tuned to. You may also[...]

  • Página 50

    45 Troubleshooting 5 • Press the TiVo button to go to TiVo Central, then select Me ssages & Setup, then Settings, then Channels, th en Channel Changing , and select “Cable Box” or “Satellite Box.” Verify the IR cod e you chose during Guided Setup. See page 10 for more on choosing a n IR code. • Try using the cable or satellite box?[...]

  • Página 51

    46 Chapter 5 Troubleshooting[...]

  • Página 52

    APPENDIX A Front and Back Panel Reference Front Panel Reference 48 Back Panel Reference 51[...]

  • Página 53

    Appendix A 48 Appendix Front Panel Reference 1 — DVD Button: Press this to go to the DVD screen. 2 — Light Strip: There are three lights (LEDs) un der this clear plastic strip. • The orange “copy” light on the left co mes on when the Recorder is copying a program to a DVD. • The blue “play” light in the middle comes on when the Reco[...]

  • Página 54

    Front Panel Reference 49 A 3 — Status Di splay: The following illustration shows the placement of lights in the status display. The display in this area changes to re flect the current state of the Recorder. For example, when you first turn on power for the Recorder, you see a “Power On” message in the center of the display; and when the Reco[...]

  • Página 55

    Appendix A 50 Appendix • While recording a program to Now Playing, the recording’s video quality shows on the right side of the display: “Extrem e (Fine)”; SP for “High (SP)”; LP for “Medium (LP)”; EP for “Basic (EP).” • If a disc is in the tray, a symbol for th e kind of disc appears at the t op of the display: RW for DVD-RW;[...]

  • Página 56

    Back Panel Reference 51 A Back Panel Reference This section provides general information abou t the conn ections on the back panel of the Pioneer DVD Recorder with TiVo. R emem b er, a l ways connec t ca bl es from the OUT connector of one device to the IN connector of the next. Never connec t an IN to an IN or an OUT to an OUT. ® RF BYP ASS OUT C[...]

  • Página 57

    Appendix A 52 Appendix 1 — AC ~ In: (Connects to A/C power.) The Recorder does not use a separate on and off switch; plugging it into th e wall socket switches it on. 2 — Phone Line: (Connects to phone line.) The Recorder uses the phone line to get program listings and to communicate wit h the TiVo service. If you already have a phone line conn[...]

  • Página 58

    Back Panel Reference 53 A control are pressed. If you u se optical digital audio output, you may n ot hear these tones. You must also establish a v ideo connection using either an S-V ideo cable, the yellow plug on a Composite A/V cable, or a Component Video cable. 7 — C omponent Video Output : (Connects to TV.) Component video provides the highe[...]

  • Página 59

    Appendix A 54 Appendix 13 — C omposite Audio Inp ut 1: (Connects to satellite or cable box.) Plug in the red and white ends of a Composite A/V cable to make an audio connection. You m ust also establish a video connection using either an S-Video cable or the yellow end of a Composite A/V cable. 14 — C omposit e Video Input 1: (Connects to satel[...]

  • Página 60

    Index[...]

  • Página 61

    Index 56 A A/V components, stacking on Recorder 5 A/V receiver including in setup 26 programming remote to control 32 AC In connector 52 accessories carton contents 6 not included 6 APG 45 C cable box including in setup 9 why to connect 9 cables carton contents 6 choosing a video cable 7 not included 6 cables and connectors, the basics 4 changing c[...]

  • Página 62

    57 phone line analog 8 connecting the 8 digital PBX 8 not convenient to leave plugged in 8 what if cable box uses, too 8 why Recorder must be connected to 41 phone line connector 52 Pioneer DVD Recorder with TiVo back panel reference 51 front panel reference 48 R Recorder stacking things on top 5 remote control incompatibility with some makes and m[...]

  • Página 63

    Index 58[...]

  • Página 64

    Video In: S-Video 4-pin mini DIN Composite Video RCA (2 pairs) Video Out: S-Video 4-pin mini DIN (2 pairs) Composite Video RCA (2 pairs) Component Video RCA Audio Line In: Stereo L/R RCA (2 pairs) Audio Line Out: Stereo L/R RCA (2 pairs) Digital Audio (Optical) RF In: F-Connector Female RF Bypass Out: F-Connector Female Expansion Port: USB Telephon[...]

  • Página 65

    Installation Guide Installation Guide Register your Recorder at www .pioneerelectronics.com 4.7 We are dedicated to providing you with quality support and customer service. If you have questions or difficulties, we would like to hear from you. TROUBLESHOO TING Check the T roubleshooting section of this document and of the User's Guide that cam[...]