Pioneer DEH-1650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DEH-1650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DEH-1650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DEH-1650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DEH-1650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DEH-1650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DEH-1650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DEH-1650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DEH-1650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DEH-1650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DEH-1650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DEH-1650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DEH-1650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DEH-1650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual High power CD player with FM/AM tuner DEH-1650 DEH-1650B DEH-1690 English -  P ortuguês (B) Español[...]

  • Página 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, put them away in a safe place for future r eference. Before Y ou Start About this manual 3 P recautions 3 P rotecting your unit from theft 3  Removi[...]

  • Página 3

    About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op- eration. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanator y . This operation manual will help you benefit fully from this unit  s potential and to maximize your listening enjoyment. W e r[...]

  • Página 4

    Head unit 1 CLOCK button Press to change to the clock display . 2 EJECT button Y ou can eject a CD by pressing EJECT . 3 AUDIO button Press to select various sound quality con- trols. 4 a / b / c / d buttons Press to do manual seek tuning, fast for- ward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. 5 BAND button Press to[...]

  • Página 5

    T urning the unit on % Press SOURCE to tur n the unit on. When you select a source the unit is turned on. Selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in this unit (refer to page 8). % Press SOURCE to select a source. Press SOURCE repeatedly to switch between the following sou[...]

  • Página 6

    Listening to the radio 1 2 3 4 Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 14). 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 Frequency indicator Shows to which frequency the tuner is tuned. 3 Stereo ( 5 ) indicator Shows that the fr[...]

  • Página 7

    ! Y ou can also use a and b to recall radio sta- tion frequencies assigned to preset tuning buttons 1  6 . T uning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press LOCAL/BSM to tur n local seek tuning on. LOCAL appears in the display . 2 When you want to r[...]

  • Página 8

    Playing a CD 1 2 1 T rack number indicator Shows the track currently playing. 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Insert a CD into the CD loading slot. Playback will automatically start. CD loading slot # Y ou can eject a CD by pressing EJECT . 2 After a CD has been inserted, press SOURCE to select the bui[...]

  • Página 9

    2 Press 5 to tur n repeat play off. The track currently playing will continue to play and then play the next track. Note If you per form track search or fast for ward/re- verse, repeat play is automatically cancelled. Pausing CD playback P ause lets you temporarily stop playback of the CD. 1 Press 6 to tur n pause on. P AUSE appears in the display [...]

  • Página 10

    Introduction of audio adjustments 1 2 1 Audio display Shows the audio adjustments status. 2 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. % Press AUDIO to display the audio func- tion names. Press AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions: FAD (balance adjustment)  EQ (equalizer)  LOUD (loudness) [...]

  • Página 11

    ! When EQ FLA T is selected no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer cur ves by switching alternatively between EQ FLA T and a set equalizer cur ve. % Press EQ to select the equalizer . Press EQ repeatedly to switch between the fol- lowing equalizers: SPR-BASS  POWERFUL  NA TURAL ?[...]

  • Página 12

    Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low- and high-sound ranges at low volume. 1 Press AUDIO to select LOUD. Press AUDIO until LOUD appears in the dis- play . 2 Press a to turn loudness on. LOUD indicator is displayed. # T o turn loudness off, press b . 3 Press c or d to select a desired level. Each press of c or d select[...]

  • Página 13

    Adjusting initial settings Initial settings lets you per form initial set up of different settings for this unit. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press AUDIO and hold until clock ap- pears in the display . Press AUDIO repeatedly to switch between the following settings: Clock  FM 100 (FM tuning step)  AM 9 (AM tuning step)[...]

  • Página 14

    Setting the AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the tuner in North, Central or South America, reset the tuning step from 9 kHz (531  1,602 kHz allowable) to 10 kHz (530  1,640 kHz allowable). 1 Press AUDIO to select AM 9. Press AUDIO repeatedly until AM 9 appears in the disp[...]

  • Página 15

    Understanding built-in CD player error messages When problems occur during CD play an error message may appear on the display. If an error message appears on the display refer to the table below to see what the problem is and the suggested method of correcting the pro- blem. If the error cannot be corrected, contact your dealer or your nearest Pion[...]

  • Página 16

    ! Playback of discs recorded on a personal computer may not be possible depending on the application settings and the environ- ment. Please record with the correct for- mat. (For details, contact the manufacturer of the application.) ! Playback of CD-R/CD -RW discs may be- come impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, o[...]

  • Página 17

    Specifications General Rated power source ............... 1 4 . 4 V D C (allowable voltage range: 12.0  14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 1 0 . 0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 × 5 0 × 1 5 7 m m Nose .[...]

  • Página 18

    Especificações Generalidades Fonte de alimentação nominal ..................................................... 1 4 , 4 V D C (faixa de tensão permissível: 12,0  14,4 V DC) Sistema de aterramento ...... T i p o n e g a t i v o Consumo máx. de energia ..................................................... 1 0 , 0 A Dimensões (L × A × P):[...]

  • Página 19

      à ü H Ò " Á  Ë    ( ª ø å ã ,  _  c º Í ¹ Õ     b   Ë ¥  Ý X  å  å  Ã    Ë  ( K M Ü ¼ , ª ø 53 è    53 , _ K 2 Ü 53  Æ x M b  53   Ý M b  53    ý ; _ 54 û  ON/OFF  _ , _ 55 x Ç >  55 Ü?[...]

  • Página 20

    Ü ¼ , ª ø , _ w   û  Ø   ý  å º Ý ¥ × H   Í ' ý ñs  @     ý G º á ï ý ¹ ¿  (  -  F v -  x * ê 6 ª   ,  ( ª ø  © ¨ E  î , _ ' ý    r   s  } º « ×    ú p ¨ (  Ë  ( , _ K M H   , ª  ø ?[...]

  • Página 21

    ; _ 1 CLOCK    r   ï Û ó B  o :  2 EJECT    EJECT ï  ú CD  3 AUDIO    r   ï x Ç  . ó ê § 6  4 a / b / c / d    r   ï 2 L K Õ   ¿ ;  ë 2  ë   ò î   § 6   # ¦ ï ( ¼  ý K § 6  5 BAND    r   ï    FM[...]

  • Página 22

     _ , _ %  SOURCE ï  _ , _  v x Ç >  B  , _  _  x Ç >  ï x Ç   2 6 } K  >    Û ó g n  I  _ B  Ë ( , _ - Ý e  5  G  Ë Ã  , 58    %  SOURCE x Ç >   Í   SOURCE ï ( å  >  K  2 L  Û  g n  I  _  ¿ç [...]

  • Página 23

    6 } 6 ó _ 1 2 3 4 Í    (    -   W   ( , _  Ë  AM ¿ ;   © M  Ë Ã  , 62   -  AM ¿ ;     1 â µ  : h o : 6 ó _ ¿ ; K â µ / AM  FM  2 ;   : h o : ¿ç h ¿ ; ó K ;   3 Ë Ô r  5   : h o : @ x K ;  c ( Ë Ô r ã   4  - _ ¼  [...]

  • Página 24

    Ý X  7 K ã  ;  BSM   s û ú  ¶  ï (  -¿ ;   1  6  ê Õ Ý X m   7 K ã  ;    æ Ý X  G ê  ø x   sï 6 }   ;   %  O LOCAL/BSM ô ó BSM  _  BSM  Ë    ( BSM   B   m   7 K ã  ;    v á _ 7 ¦   Ý X (  -[...]

  • Página 25

     > CD 1 2 1 ò î _ ¼  : h o : v M c (  > K ò î  2  > B   : h o : v M ò î ò  >  B   1  CD Ò e CD ý   >  ê Õ  Ë  CD ý #  EJECT ï  ú CD  2 ( CD Ò e   Ë  SOURCE x Ç g n  I  _  3  ( VOLUME ï ¿ À r ó '   4 ë 2  ë  B [...]

  • Página 26

    ó ; ¿ À KË 9 1 2 1 ó ;o : o : ó ; ¿ À À K  2 LOUD  : h v ÿ ¦  _ B ( o : U ú þ  %  AUDIO o : ó ;  ý  1  Í   AUDIO ï ( å ó ;  ý K  2 L  Û  FAD  s a ¿ À  EQ  I  h  LOUD  ÿ ¦  FIE  M § ó Ï  7 h  SLA  ó  û s ¿ À  # x Ç FM ¿ç[...]

  • Página 27

    1  AUDIO x Ç EQ   O AUDIO ô ó EQ ( o : U - ú þ  2  c  d x Ç  ¿ À K I  h ; 6  Ï   ! c  d ï  å   x Ç I  h ; 6  EQ-L  N ;  EQ-M  - ;  EQ-H  Ø ;  3  a  b ¿ ÀI  h ; 6 K û s  Ï   ! a  b s  '    I  h ; 6 K û s  +6 [...]

  • Página 28

    1  AUDIO x Ç FIE   O AUDIO ô ó FIE ( o : U - ú þ  2  a  _ F.I.E.  # Ü F.I.E. B  Ë  b  3  c  d x Ç @  ;   Ï   ! c  d ï  å   x Ç ;   100  160  250  Hz  è  !  _ F.I.E.  ý K    ( s a ¿ À  Ë Ã  , 59   ¿ À M n   n[...]

  • Página 29

    ¿ À  Ë -   Ë -   ý ï  , _ K  . -  2 L  Ë - n  1  O SOURCE ô ó , _ Ü  2  O AUDIO ô ó B  ( o : U - ú þ  Í   AUDIO ï ( å -  K   Û  B   FM 100  FM ¿ ;    AM 9  AM ¿ ;    Ë  g å ª  2 L   -   # Ö   Ë - [...]

  • Página 30

    g n  I  _ / ¤ o K + © ( CD  >   ú þ E  B  o : U -  ú þ   / ¤ o    o : U - ú þ / ¤ o  Ë Ã   h å ± E  K @ ( Ê  d E  ú p K ¹ Õ    ! Õ þ c / ¤  G Ë o k  · F  1 Ñ K H Ò    Ù - Ã   o  à ª ½ ERROR-11, 12, 17, 30  G  [...]

  • Página 31

     <  , M  û  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 V DC  ¹ 1 û Ó Ä   12.0  14.4 V DC  ¥ 0 û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  u   ' û A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 A : ø [...]

  • Página 32

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, [...]