Pioneer AVH-P4250DVD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer AVH-P4250DVD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer AVH-P4250DVD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer AVH-P4250DVD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer AVH-P4250DVD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer AVH-P4250DVD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer AVH-P4250DVD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer AVH-P4250DVD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer AVH-P4250DVD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer AVH-P4250DVD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer AVH-P4250DVD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer AVH-P4250DVD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer AVH-P4250DVD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer AVH-P4250DVD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual D VD A V RECEIVER A VH-P4250D VD A VH-P3250D VD A VH-P3250BT English[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing this PIONEER product. T o e nsure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please k eep the manual in a safe and accessible place for future r efer- ence. Be sure to read this ! DVD video disc r egion [...]

  • Página 3

    Changing audio language during playback (Multi-audio) 34 Changing the subtitle language during playback (Multi-subtitle) 34 Changing the viewing angle during playback (Multi-angle) 34 Return to the specified scene 34 Selecting audio output 35 PBC playback 35 Selecting tracks from the track title list 35 Selecting files from the file name list 35 Us[...]

  • Página 4

    IMPORT ANT SA FEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety informa- tion. 3 Pay close attention to all warnings in this manual and follo[...]

  • Página 5

    T o watch a video image on the front display, park your vehicle in a safe place and apply the parking brake. When using a display connected to V OUT P assengers in the rear seat can also watch DVDs or the TV if you connect this unit to a display using the V OUT . WARNING NEVER install the rear display in a location where the driver can watch a DVD [...]

  • Página 6

    About this unit CA UTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. A[...]

  • Página 7

    2 Press RESET with a pen tip or other pointed instrument. RESET button (A VH-P4250DVD) RESET button (A VH-P3250DVD/A VH- P3250BT) Note Switch your engine ON or set the ignition switch to ACC ON before pressing RESET in the follow- ing situations: ! After completing connections ! When erasing all stored settings ! When resetting the unit to its init[...]

  • Página 8

    Using the remote control P oint the remote control in the direction of the front panel to operate. ! The remote control may not function prop- erly in direct sunlight. Important ! Do not store the remote control in high tem- peratures or direct sunlight. ! Do not let the remote control fall onto the floor , where it may become jammed under the brak[...]

  • Página 9

    Head unit 3 a d (A VH-P4250DVD) 2 3 4 4 4 5 4 4 4 4 5 5 5 6 9 b 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 a a a a c c c c c d d c c c d 1 (A VH-P3250DVD/A VH-P3250BT) Part Part 1 RESET 8 MODE T urning the infor- mation display off. 2 h (eject) 9 MENU Displaying the menu. Returning to the normal display. 3 Disc loading slot a SD memor y card slot Part Part 4 + / – ( VO[...]

  • Página 10

    Remote control             Part Operation e Thumb pad Click to recall Menu . Use to select a menu on the DVD menu. f RETURN Press to display the PBC (playback con- trol) menu during PBC playback. g f Press to pause or re- sume playback. o Press to return to the previous track (chap- ter). p Press to go to the nex[...]

  • Página 11

    Basic Operation s W ed 28 may 12:4 5 PM 1 1 1 2 2 2 Radio Disc iPod SD AUX SD Rear View Rear Front 3 5 4 6 1 T ouch panel keys 1 Displaying the source menu . 2 Wed 28 may 12:45 PM Switching to clock adjust- ment display. Refer to Setting the clock on page 14. 3 Radio Source icon Selecting a favorite sour ce. When the source icon is not displayed, i[...]

  • Página 12

    Operating the scroll bar and the scrubber ba r Audio Fader/Balance F / R 0 L / R 0 S u p er Bas s On Graphic EQ Auto EQ O f f L / R: 0 Sonic Center Control Loudness Subwoofer 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may 12:45 PM 01 01 81 2 0 1:4 5 - 0 2:4 5 01 L+R 2 2 2 1 Scroll icon Appears when selectable items are hidden. 2 Scrubber bar A[...]

  • Página 13

    Common operati ons for menu settings/lists (AVH-P3250BT only) Starting the Bluetooth telephone menu. Refer to Introduction of Bluetooth tel- ephone operations on page 24. Displaying the list menu . Starting the search function. Displaying the menu. Refer to Introduction of menu opera- tions on page 45. Displaying still images as a slide show when l[...]

  • Página 14

    Ejecting an SD (AVH-P3250DVD/A VH-P3250BT) % Press an SD to eject. Setting the clock 1 Switch to Clock Adjustment display . Refer to Basic Operations on page 11. 2 Select the item to set. 3 T ouch a or b to set the correct date and time. En 14 Section 04 Basic Operation s[...]

  • Página 15

    Introduction of tuner operations W ed 28 ma y 12:4 5 PM P .CH P P 2 MHz B a n d: FM1 L ocal R ad i o 8 7. 50 8 7. 50 MH z 1 1 1 2 3 3 3 4 4 4 5 1 T ouch panel keys 1 T urning local seek tuning on and off. Refer to T uning in to str ong signals on page 30. 2 Switching the equalizer cur ves. Refer to Using the equalizer on page 46. T ou ch and hold f[...]

  • Página 16

    Introduction of video playback operations Y ou can view DVD/DVD -R/DVD -RW/CD/CD-R/ CD-RW/USB/SD/iPod. R etu r n Abcdeabcdeabcdeabcdeab W ed 28 ma y 12:4 5 PM 01 01 8 12 0 1:4 5 -02:45 01 L+R 45 DVD video R etu r n Video CD A bcdeabcdeabcdeabcdeab W ed 28 ma y 12:4 5 PM 01:45 A L L Son gs g S.Rtrv -02:45 A bcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcde[...]

  • Página 17

    8 Switching the audio out put, when playing video discs re- corded with LPCM audio. Refer to Selecting audio out- put on page 35. Switching betwee n stereo and monaural audio output, when playing Video CD discs. 9 Starting the search function. Refer to Searching for the part you want to play on page 33. Refer to Selecting files from the file name l[...]

  • Página 18

    Playing back videos 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up. Playback will automatically start. ! If you are playing a DVD or Video CD, a menu may appear . Refer to Operating the DVD menu on page 30 and PBC playback on page 35. ! When the automatic playback function is on, the unit will skip the DVD menu and automaticall[...]

  • Página 19

    Introduction of sound playback operations Y ou can listen to DVD-R/DVD -RW/CD/CD-R/ CD-RW/USB/SD/iPod sound files. A bcdeabcdeabcdeabcdeab W ed 28 ma y 12:4 5 PM 12 5 0 1:4 5 R OM AL L Son gs g S.Rtrv -02:45 A bcdeabcdeabcdeabcdeab A bcdeabcdeabcdeabcdeab 87 6 6 6 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 9 9 9 7 7 7 5 5 5 8 8 8 CD Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may [...]

  • Página 20

    b Changing the speed of audiobook playback on the iPod. Refer to Changing audio - book speed on page 36. c Switching to Link Sear ch mode to play songs re- lated to the currently playing song on the iPod. Refer to Displaying lists related to the currently playing song (Link Search) on page 36. d Playing all songs on the iP od in random order . Refe[...]

  • Página 21

    ! T ext information may not be correctly dis- played depending on the recorded environ- ment. ! USB storage device that can be charged via USB will be recharged when plugged in and the ignition switch is set to ACC or ON. However , the USB storage device that can be charged via USB will not be recharged when you select an SD as the source. ! Discon[...]

  • Página 22

    Introduction of still image playback operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB/SD. Capture Ph oto W ed 28 ma y 12:4 5 PM A bcdeabcdeabcde A bcdeabcdeabcde F u l l O f f 22 5 5 5 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 7 7 7 6 6 6 8 8 8 CD 01:45 -02:45 When playing a disc containing a mixture of various media file types When loading a CD-R/RW/[...]

  • Página 23

    Notes ! This unit can play back a JPEG file recorded on CD-R/RW/ROM/SD/USB storage device. (Please see the following section for files that can be played back. Refer to page 85.) ! Files are played back in file number order and folders are skipped if they contain no files. (If folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02 .)[...]

  • Página 24

    Introduction of Bluetooth telephone operations W ed 28 ma y 1 12:4 5 PM 87.50 MHz P .CH 2 Band: FM1 Radio ABCDEH G H I 0 12 3 4 56 7 8901 01 Off On 1 1 4 5 7 2 2 2 1 1 1 6 6 6 3 3 3 T elephone standby display Wed 28 may 1 12:45 PM ABCDEHGHI 012345678901 01 123 456 789 * 0 # + C Off 8 b a9 When switching to the entering phone number mode Y ou can us[...]

  • Página 25

    9 Adjusting the other party ’ s listening volume . Refer to Adjusting the other party ’ s listening volume on page 39. a Accepting an incoming call. Making a phone call, when selecting a phone number . Switching betwee n callers on hold. b Ending a call. Rejecting an incoming call. Canceling call waiting. Accepting an incoming call Ending a cal[...]

  • Página 26

    Introduction of TV tuner operations W ed 28 ma y 12:4 5 PM TV B a n d: TV1 C H1 2 P . P P CH 1 2 4 4 4 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 Y ou can use this unit to control a TV tuner , such as the GEX-P5700TVP (sold separately). F or details concerning operation, refer to the TV tuner ’ s operation manual. This section pro - vides information on TV operatio[...]

  • Página 27

    Introduction of Bluetooth telephone operations A bcdeabc W ed 28 ma y 12:4 5 PM RE G T ext T T Scroll TE L 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 a a a 1 1 1 2 2 2 3 3 3 When you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200)(sold separately) to A VH- P4250DVD/AVH-P3250DVD, you can control Bluetooth telephone. Important ! In some countries, CD- BTB200 i[...]

  • Página 28

    8 T urning automa tic answering on or off . Refer to Setting automatic an- swering on page 39. T ou ch and hold for more than two seconds to connect to a Bluetooth telephone automatically. Refer to Connecting to a Blue- tooth device automatically on page 44. 9 T urning the ring tone for in- coming calls on or off. Refer to Switching the ring tone o[...]

  • Página 29

    ! Since there are a number of Bluetooth audio players available on the market, available op- erations will var y extensively . When operating your player with this unit, refer to the instruc- tion manual that came with your Bluetooth audio player as well as this manual. ! Information related to a song (such as the elapsed playing time, song title, [...]

  • Página 30

    Storing and recalling stations Y ou can easily store up to six(for tuner)/12(for TV) stations for each band as presets. ! Six stations for each band can be stored in memor y . 1 Display the preset screen. Refer to Introduction of tuner operations on page 15. Refer to Introduction of TV tuner operations on page 26. The preset screen appears in the d[...]

  • Página 31

    2 Select the desired menu item. Selecting the desired menu item. Starting playback from the se- lected menu item. Operating the DVD menu by di- rectly touching the menu item. # When operating the DVD menu by directly touching the menu item, touch the icon to oper- ate. Returning to the normal DVD video display . Displaying arrow keys. # W ays to di[...]

  • Página 32

    ! This function cannot be operated during Video CD playback featuring PBC (playback control). ! If you per form chapter search, fast for ward/ reverse, frame-by-frame playback or slow motion playback, the repeat play will stop. ! When playing discs with compressed audio and audio data (CD-DA), playback is re- peated within the type of data currentl[...]

  • Página 33

    3 T ouch the title of the list that you want to play . Repeat this operation until you find the de- sired video/music. 4 Start playback of the selected list. Starting playback of the selected list. Searching the list by alphabet (F unction for iPod) 1 Select a category . Refer to Searching for a video/music by cate- gor y on the previous page. 2 Sw[...]

  • Página 34

    2 T ouch the desired search option (e.g., Chapter). 3 T ouch 0 to 9 to input the desired num- ber . # T o cancel the entered numbers, touch C . 4 Start playback from the selected part. Registering the nu mbers and start- ing playback. Note With discs featuring a menu, you can also use the DVD menu to make your selection. Refer to Playing moving ima[...]

  • Página 35

    This function cannot be used if a specified scene has not been preprogrammed on the DVD disc. Selecting audio output When playing DVD video discs recorded with LPCM audio, you can switch the audio output. When playing video CDs, you can switch be- tween stereo and monaural audio output. ! This function is not available when disc playback is stopped[...]

  • Página 36

    3 Start playback of the selected list. Starting playback of the selected list. Using advanced sound retriever Automatically enhances compressed audio and restores rich sound. Off — — ! is more effective than . Note When you use this unit with a multi-channel pro- cessor (DEQ-P7650) and switch the advanced sound retriever function to or , the vo[...]

  • Página 37

    ! DivX VOD content is protected by a DRM (Di- gital Rights Management) system. This re- stricts playback of content to specific, registered devices. % If a message is displayed after loading a disc containing DivX VOD content, touch Play. Playback of the DivX VOD content will start. # T o skip to the next file, touch Next Play . # If you do not wan[...]

  • Página 38

    ! Different settings can be stored for each video source. ! When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio, it may appear different. ! Remember that using the wide mode feature of this system for commercial or public view- ing purposes may constitute an infringement on the author ’ s rights protected by[...]

  • Página 39

    Switching to the call histor y list. 5 Make the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 24. 6 End the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 24. Using the missed, received and dialed call lists (F unction of AVH-P3250BT) The 80 most recent calls dialed, rece ived, and missed are store[...]

  • Página 40

    T o maintain the good sound quality , this unit can adjust the other party ’ s listening volume. If the volume is not loud enough for the other party , use this function. % Select Far end Volume. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 24. 1 — 2 — 3 # This function can be performed even while talking on the phone. # [...]

  • Página 41

    Note Entering phone number mode cannot be oper- ated unless a Bluetooth telephone is connected to this unit. Setting the private mode (F unction of AVH-P3250BT) During a conversation, you can switch to pri- vate mode (talk directly on your cellular phone). Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 24. Pairing from this unit [...]

  • Página 42

    If you cannot open the connection between your Bluetooth device and this unit from your Bluetooth device, you can use this function to establish a connection. 1 Display the Bluetooth Connection Menu. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 24. 2 T ouch Special Device to select the spe- cial device. # Bluetooth devices that[...]

  • Página 43

    This unit displays its BD address. 1 Display the Bluetooth Connection Menu. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 24. 2 T ouch Bluetooth Version to select de- vice information. The BD address is displayed. Entering PIN code for Bluetooth wireless connection (F unction of AVH-P3250BT) T o connect your Bluetooth device to [...]

  • Página 44

    # If registration failed, the device name of the connected phone will not be displayed in the se- lected assignment. In such cases, return to step 1 and tr y again. V oice recognition (F unction of AVH-P4250DVD/AVH-P3250DVD) If your cellular phone features voice recogni- tion technology , you can make a call by voice commands. ! Operation varies de[...]

  • Página 45

    Introduction of menu operations Audio F ade r / B a l a n ce F/R 0 L/R 0 Super Bass On High Off L/R:0 Gra p hic E Q Auto E Q So ni c Ce n te r Co n t r ol L oud n ess Subwoofer 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 Display menus. Refer to Common operations for menu set- tings/lists on page 13. 2 T ouch any of the following touch panel keys to select the menu[...]

  • Página 46

    Audio Adjustments Note When selecting FM as the source, you cannot switch to Source Level Adjuster . Using fade r/balance ad justment Y ou can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats. 1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on the previous page. 2 T[...]

  • Página 47

    2 T ouch Graphic EQ on the audio function menu. 3 T ouch c or d to select the desired item. Powerful — Natural — V ocal — Custom1 — Custom2 — Flat — Super Bass 4 T ouch the Equalizer band to adjust. 5 T ouch a or b to adjust the level of the equalizer band. Range: +12dB to -12dB # Y ou can then select another band and adjust the level. [...]

  • Página 48

    Boosting the bass Y ou can boost the bass level. 1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Bass Booster on the audio func- tion menu. 3 T ouch c or d to select a desired level. Range: 0 to +6 Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to[...]

  • Página 49

    Digital Signal Processor Introduction of DSP adjustm ents Y ou can use this unit to control a DEQ-P7650 multi-channel processor (sold separately). By carr ying out the following settings/adjust- ments in the order shown, you can effortlessly create a finely-tuned sound field. 1 Setting the speaker setting 2 Using the position selector 3 Auto T A an[...]

  • Página 50

    1 Display the DSP function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Fader/Balance on the DSP func- tion menu. 3 T ouch a or b to adjust the front/rear speaker balance. Range: Front:25 to Rear:25 # Select FR: 0/LR: 0 when only using two speak- ers. 4 T ouch c or d to adjust the left/right speaker balance. Range: Left:25 to[...]

  • Página 51

    Using dynamic range control The dynamic range refers to the difference be- tween the smallest and largest sounds emitted. Dynamic range control compresses this difference so that the sounds can be heard clearly even at low volume levels. ! The dynamic range control is only effective for Dolby Digital sound. ! Y ou can only switch to Dynamic Range C[...]

  • Página 52

    ! P anorama ( Panorama ) extends the front stereo image to include the surround speakers for an exciting “ wraparound ” ef- fect. ! Dimension ( Dimension ) gradually adjusts the sound field either towards the front or rear . ! Center Width Control ( Center Width ) posi- tions center-channel sounds between the center , left and right speakers. I[...]

  • Página 53

    1 Display the DSP function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Speaker Setting. 3 T ouch a or b to select Subwoofer (sub- woofer). Front (front speakers) — Center (center speak- er) — Rear (rear speakers) — Subwoofer (sub- woofer) — Phase (subwoofer setting) 4 T ouch d to turn subwoofer output on. # T o turn [...]

  • Página 54

    Note When you select a cross-over frequency , you are setting the cross-over frequency for the subwoo- fer ’ s L.P .F . (low-pass filter) and the Small speak- er ’ s H.P .F . (high-pass filter). The cross-over frequency setting has no effect if the subwoofer is set to Off and other speakers are set to Large or Off . Adjusting the speaker output[...]

  • Página 55

    1 Display the DSP function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Time Alignment and then touch Adjustment. # Adjustment can only be selected when either Front-L or Front-R is selected in Position . 3 T ouch a or b to select the speaker to be adjusted. Front-L (left front speaker) — Center (center speaker) — Front-R[...]

  • Página 56

    2 T ouch Parametric EQ. 3 T ouch a or b to select the desired item. EQ (equalizer) — SP-Select (speakers) — Band (bands) — Frequency (center frequency) — Level (equalizer level) — Q. Factor (Q factor) 4 T ouch d to select the equalizer . Powerful — Natural — V ocal — Flat — Custom1 — Custom2 — Super Bass 5 T ouch b and then to[...]

  • Página 57

    ! If the microphone is placed in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in batter y drainage. Be sure to place the microphone in the specified location. Before operating the auto T A and EQ function ! Perform auto TA and EQ in a quiet place, with both the car engine and air condit[...]

  • Página 58

    4 Select the position for the seat on which the microphone is placed. Refer to Using the position selector on page 49. # If no position is selected before you start auto EQ, Front-L is selected automatically. 5 T urn the unit off. Refer to Basic Operations on page 11. 6 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 7[...]

  • Página 59

    Setting up the DVD player Setting the subtitle language Y ou can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the selected language. 1 Stop playback. Refer to Introduction of video playback opera- tions on page 16. 2 Display the Video Setup Menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 3 T ouch Su[...]

  • Página 60

    Setting the multi-angle DVD display The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched. 1 Display the Video Setup Menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Multi Angle on the Video Setup menu to tur n angle icon display on or off. Setting the aspect ratio There are two kinds of display : a wi[...]

  • Página 61

    Setting the code number and level A code number must be registered in order to play back discs with parental lock. 1 Display the Video Setup Menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Parental on the Video Setup menu. 3 T ouch 0 to 9 to input a four digit code number . # T o cancel the entered numbers, touch C . 4 Registeri[...]

  • Página 62

    2 T ouch DivX Subtitle on the Video Setup menu to select the desired subtitle setting. ! Original – Display the DivX subtitles ! Custom – Display the DivX external subti- tles Notes ! Up to 42 characters can be displayed on one line. If more than 42 characters are set, the line breaks and the characters are displayed on the next line. ! Up to 1[...]

  • Página 63

    2 T ouch DVD Auto Play to turn automatic playback on. # T o turn automatic playback off , touch DVD Auto Play again. System settings Switching the auxiliary setting Activate this setting when using an auxiliar y device connected to this unit. 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch AUX Input on the s[...]

  • Página 64

    3 T ouch Rear Speaker on the system menu to switch the subwoofer output or full-range speaker . # When no subwoofer is connected to the rear output, select Full (full-range speaker). # When a subwoofer is connected to the rear output, select Subwoofer (subwoofer). # When the rear output setting is Subwoofer , you cannot operate the following proced[...]

  • Página 65

    Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz, the preset step, and 50 kHz. % T ouch FM Step on the initial menu to select the FM tuning step. T ouching FM Step will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz. The se- lected FM tuning step will appear . # If seek tuning is per formed[...]

  • Página 66

    3 T ouch Bluetooth Version Information to display to the version of the Bluetooth module of this unit. Setting the rear view camera (back up camera) CAUTION Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror-reve rsed images. Otherwise, the screen image will appear re- versed. This unit features a function that automatically switches to th[...]

  • Página 67

    2 T ouch TV Signal on the system menu to select the appropriate TV signal. Auto — PA L — NTSC — P AL-M — SECAM Selecting the area group 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch TV Country Group on the func- tion menu. 3 T ouch c or d until the desired area group appears. Country1 (CCIR channel[...]

  • Página 68

    — The front, center and rear speakers will automatically be adjusted to a high pass filter setting. ! Previous settings for auto EQ will be over- written. Performing auto EQ 1 Stop the car in a place that is quiet, close all the doors, windows and sun roof, and then tur n the engine off. If the engine is left running, engine noise may prevent cor[...]

  • Página 69

    9 Store the microphone carefully in the glove compartment or another safe place. If the microphone is subjected to direct sun- light for an extended period, high tempera- tures may cause distortion, color change or malfunction. 10 Press h (eject) to close the panel. (AVH-P4250DVD only) Note (AVH-P4250DVD ) Do not press h (eject) to open or close th[...]

  • Página 70

    Entertainment settings Selecting the illumination color This unit is equipped with multiple-color illu- mination. Direct selection from preset illumination colors Y ou can select an illumination color from the color list. 1 Display the entertainment menu. Refer to Introduction of menu operations on page 45. 2 T ouch Appearance. 3 T ouch Illuminatio[...]

  • Página 71

    Customizing menus 1 Display menu columns to register . Refer to Introduction of menu operations on page 45. Y ou can customize menus except DVD setup menu . 2 T ouch and hold the menu column to register it. # T o cancel registration, touch and hold the menu column again. 3 Display the custom menu and choose a registered menu. Refer to Introduction [...]

  • Página 72

    Changing the picture adjustment Y ou can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), T emperature (tempera- ture), Black Level (black level) and RGB Dot ADJ (RGB dot clock adjustment) for each source and rear view camera. ! Y ou cannot adjust Color , Hue , Contrast and Black Level for the aud[...]

  • Página 73

    Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch Panel Calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response po - sitions of the touch panel. There are two ad- justment methods: 4-point adjustment, in which you touch four corners of the screen; [...]

  • Página 74

    % Insert the stereo mini plug into the AUX input jack on this unit. Refer to the installation manual. Refer to What ’ s what on page 9. Using an exter nal unit An external unit refers to a Pioneer product, such as those which will be available in the fu- ture. Althou gh incompatible as a source, the basic functions of up to two external units can[...]

  • Página 75

    T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse. Be sure to install a fuse with the same rating. Noise and/or [...]

  • Página 76

    Symptom Cause Action (Refer- ence page) Nothing is dis- played. The touch panel keys can- not be used. The rear view camera is not connected. Camera Polarity is at incor rect setting. Connect a rear view camera. Press and hold MENU to return to the source display and then select the correct setting for Camera Polarity . (P age 66) No xxxx ap- pears[...]

  • Página 77

    Symptom Cause Action (Refer- ence page) The image is extremely un- clear/distorted and dark dur- ing playback. Some discs fea- ture a signal to prohibit copying. Since this unit is compatible with the analog copy generation man- agement system, when playing a disc that has a sig- nal prohibiting copying, horizontal stripes or other im- per fections[...]

  • Página 78

    Message Cause Action Unplayable Disc This type of disc cannot be played on this unit. Replace the disc with one that can be played on this unit. The inserted disc does not contain any playable files. Replace the disc. Protect All the files on the inserted disc are embedded with DRM. Replace the disc. Skipped The inserted disc contains DRM protected[...]

  • Página 79

    Message Cause Action Incompatible USB The USB device connected to is not supported by this unit. Connect a USB portable audio player or USB memor y that is USB Mass Storage Class compliant. The USB device is not formatted with FA T16 or FA T32. The connected USB device should be formatted with FA T16 or FA T32. Incompatible SD Unsupported SD card i[...]

  • Página 80

    Message Cause Action Error -02-6X/- 9X/-DX Communication failed. Disconnect the cable from the iP od. Once the iP od's main menu is displayed, recon- nect the iPod and reset it. iP od failure Disconnect the cable from the iP od. Once the iP od's main menu is displayed, recon- nect the iPod and reset it. Error -02-67 The iPod firm- ware ve[...]

  • Página 81

    Understanding messages Messages T ranslation CAUTION: Screen image may appear re- versed. Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror- reversed images. Otherwise, the screen image will appear re- versed. Indicator list Area 1 Area 2 Area 3 Area 1 Indicates that the selecte d fre- quency is being broadcast in stereo. Indicates that a[...]

  • Página 82

    Indicates that a cellular phone is connected. ! Indicates that an incoming call has been received and has not been checked yet. ! Not displayed for calls made when your cellular phone is disconnected from this unit. Indicates the batter y strength of the cellular phone. ! The level shown on the indica- tor may differ from the ac tual batter y stren[...]

  • Página 83

    Handling guideline Discs and player Use only discs featuring any of following logos. Use 12-cm disc. Do not use 8-cm disc or an adapter for 8-cm disc. Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anything other than a DVD (-R/-RW) or CD (-R/-RW) into the disc loading slot. Do not use cracked, chipped, warpe d,[...]

  • Página 84

    Depending on the kind of USB portable audio player/ USB memor y you use, the device may not be reco g- nized or audio files may not be played back properly. Do not leave the USB portable audio player/USB memor y in direct sunlight for extended amounts of time. Doing so may cause the device to malfunction from the extreme rise in temp erature. SD me[...]

  • Página 85

    F requent loading and ejecting of a DualDisc may re- sult in scratches on the disc. Serious scratches can lead to playback proble ms on this unit. In some cases, a DualDisc may become stuck in the disc load- ing slot and will not eject. T o prevent this, we recom- mend you refrain from using DualDisc wi th this unit. Please refer to the information[...]

  • Página 86

    DivX Ultra format: No DivX HD format: No DivX files without video data: No DivX plus: No Compatible audio codec: MP2, MP3, Dolby Digital LPCM: No Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequenc y : 8 kHz to 48 kHz Compatible externa l subtitle file extension: .srt Supplemental information Some characters in a file nam e (including the fil[...]

  • Página 87

    Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Example of a hierarchy       Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 01 02 03 04 05 : Folder : Compressed audio file 01 to 05: Folder number 1 to 6 : Playback sequence Disc F older selection sequence or other operation may differ d[...]

  • Página 88

    ! Small black dots or white dots (bright dots) may appear on the LCD screen. These are due to the characteristics of the LCD screen and do not indicate a malfunction. ! When using a cellular phone, keep the an- tenna away from the display to prevent dis- ruption of the video image by the appearance of spots, colored stripes, etc. LED (light-emittin[...]

  • Página 89

    iT unes Apple and iT unes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun- tries. MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue- generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cab[...]

  • Página 90

    Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby , Pro Logic, and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS Digital Out Manufactured under license under U.S. P atent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide pa- tents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks and DTS Digital Out and the DTS l[...]

  • Página 91

    Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (r w), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 F rench (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornis h (kw), 1123 Sardinian (sc), 1903 Spanish (es), 0519 Estonian (et), 0520 Kirghiz, Kyrgyz (ky),[...]

  • Página 92

    Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): D Chassis ..................... 178 mm × 100 mm × 165 mm Nose .....[...]

  • Página 93

    SD Compatible physical format ..................................................... Version 1.10 Maximum memor y capacity ..................................................... 2G B File system .................................. FA T12, FA T16, FA T32 MP3 decoding format ........... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... V er . 7[...]

  • Página 94

    En 94[...]

  • Página 95

    En 95[...]

  • Página 96

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #0[...]