Pioneer AVH-P3100DVD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer AVH-P3100DVD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer AVH-P3100DVD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer AVH-P3100DVD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer AVH-P3100DVD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer AVH-P3100DVD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer AVH-P3100DVD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer AVH-P3100DVD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer AVH-P3100DVD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer AVH-P3100DVD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer AVH-P3100DVD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer AVH-P3100DVD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer AVH-P3100DVD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer AVH-P3100DVD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual D VD A V RECEIVER A VH-P3100D VD English[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing this PIONEER product. Please read through this manual before usi ng the product for the first time, to en- sure proper use. After reading, please keep the manual in a safe and accessi ble place for future r eference . Be sure to read this ! DVD video disc region numbers 8 ! When an operation is prohibited 10 ! Handling guid[...]

  • Página 3

    P ausing playback 28 Switching the media file type 29 Using advanced sound retriever 29 Introduction of advanced CD operation 29 Repeating play 29 Playing tracks in random order 29 Scanning tracks of a CD 29 Playing compressed audio Listening to compressed audio 30 Selecting files from the file name list 31 P ausing playback 31 Switching the media [...]

  • Página 4

    Setting the aspect ratio 48 Setting the slide show inter val 48 Setting the parental lock 49 Setting the DivX subtitle file 49 Displaying your DivX® VOD registration code 50 Setting for digital output 50 Initial Settings Adjusting initial settings 51 Switching the auxiliary setting 51 Setting the rear output and subwoofer controller 51 Changing la[...]

  • Página 5

    IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a refer ence for operating procedur es and safety informa- tion. 3 Pay close attention to all warnings in this manual and foll[...]

  • Página 6

    T o watch a DVD, Video CD or TV on the front display , park your vehicl e in a safe place and apply the parking brake. Parking brake interlock Certain functions (DVD/TV viewing and certain touch panel keys) offered by this unit could be dangerous and/or unlawful if used while driv- ing. T o prevent such functions from being used while the vehicle i[...]

  • Página 7

    Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user ’ s right to operate the equipment. For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. About this unit The tuner frequencies on this unit are allo- cated for use in North America. Use in other areas[...]

  • Página 8

    CA UTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTM ENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD . CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to[...]

  • Página 9

    Visit our website Visit us at the following site: http://www.pioneerelectronics.com 1 Register your product. We will keep the details of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft. 2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owner ’ s manuals, orde[...]

  • Página 10

    Hands-free phoning Using Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200), this unit realizes effortless hands-free phoning with Bluetooth wireless technology . Bluetooth audio player compatibility Using Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200), you can control Bluetooth audio player featur- ing Bluetooth wireless technology. About DivX DivX is a compressed digital vi[...]

  • Página 11

    Note After completing connections or when you want to erase all memorized settings or return the unit to its initial (factor y) settings, switch your engine ON or set the ignition switch to ACC ON before pressing RESET . Feature demo mode The feature demo automatically starts when you select the source Off . The demo continues while the ignition sw[...]

  • Página 12

    Head unit 1 c / d (TRK) buttons Press to do manual seek tuning, fast for- ward, reverse and track search controls. 2 +/ – (VOL) buttons Press to increase or decrease the volume. 3 RESET button Press to return to the factory settings (initial settings). 4 h (eject) button Press to eject a disc from this unit. 5 Disc loading slot Insert a disc to p[...]

  • Página 13

    Power ON/OFF 1 1 1 1 Source icon T ur ning the unit on % When using the touch panel keys, touch the source icon and then touch the desired source name. The source names are displayed and select- able ones are highlighted. % When using the button, press SRC/OFF to turn the unit on. T ur ning the unit off % When using the touch panel keys, touch the [...]

  • Página 14

    ! AUX1 is set to Video by default. Set the AUX 1 to Off when not in use (refer to Switching the auxiliar y setting on page 51). ! Charging the portable audio player using car ’ s DC power source while connecting it to AUX input may generate noise. In this case, stop charging. ! RearView (rear view camera) cannot be se- lected by pressing SRC/OFF [...]

  • Página 15

    Operating the menu       1 Function Menu key T ouch to switch to the functions for each source. 2 Audio Menu key T ouch to switch to the sound quality control menu. 3 System Menu key T ouch to switch to the setup functions menu. 4 Entertainment Menu key T ouch to switch to the entertainment setup menu. 5 ESC key T ouch to cancel t[...]

  • Página 16

    Scroll bar operation % If you see the scroll bar on the left side of the screen, drag upward or downward to view the hidden object. # T ouching or can also display the hidden object. Scrubber bar operation This operation is available for the following sources: ! DVD-video ! Video CD ! CD ! Compressed audio files (disc/USB) ! DivX % Drag the scrubbe[...]

  • Página 17

    o Skips to the start of the current track, chapter or file, then to previous tracks/chapters/files. ! Performs fast reverse b y touching and holding o . p Skips to the ne xt track, chapter or file. ! Performs fast for ward by touching and holding p . Note Y ou may find with some DVD or Video CD discs that some playback controls do not work in cer- [...]

  • Página 18

    Listening to the radio 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 6 5 These are the basic steps necessary to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting in the following section. Refer to the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 3 Preset number indi[...]

  • Página 19

    # Y ou can also use a and b to recall radio sta- tion frequencies assigned to preset tuning keys P1 to P6 . 3 T ouch ESC to return to the ordinary dis- play . Introduction of advanced tuner operation 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The function names are displayed and oper- able ones are highlighted. 2 [...]

  • Página 20

    W atching a DVD 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 7 8 9 6 These are the basic steps necessary to play a DVD with your DVD player . More advanced DVD operation is explained starting in the fol- lowing section. Refer to page 24. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Title number indicator Shows the title currently playing. 3 Chapter number in[...]

  • Página 21

    Skipping back or forward to another title % T o skip back or forward to another title, touch a or b . T ouching a skips to the start of the next title. T ouching b skips to the start of the previous title. Title numbers are displayed for eight sec- onds. Operating the DVD menu Some DVDs allow you to select from the disc contents using a menu. ! Y o[...]

  • Página 22

    Frame-by-frame playback This lets you move ahead one frame at a time during playback. % T ouch r during playback. Each time you touch r , you move ahead one frame. # T o return to normal playback, touch f . # With some discs, images may be unclear dur- ing frame-by-frame playback. Slow motion playback This lets you slow down playback speed. % Keep [...]

  • Página 23

    ! Only digital output of DTS audio is possible. If this unit ’ s optical digital outputs are not con- nected, DTS audio will not be output, so select an audio setting other than DTS. ! Display indications such as Dolby D and 5.1ch indicate the audio system recorded on the DVD. Depending on the setting, playback may not be with the same audio syst[...]

  • Página 24

    Introduction of advanced DVD operation 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The function names are displayed and oper- able ones are highlighted. 2 T ouch ESC to return to the playback dis- play . # T o return to the previous display , touch Back . Repeating play There are three repeat play ranges for DVD pl[...]

  • Página 25

    W atching a Video CD 2 2 2 1 1 1 3 3 3 These are the basic steps necessary to play a Video CD with your DVD player . More ad- vanced Video CD operation is explained start- ing in the following section. Refer to the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 T rack number indicator Shows the number of the track playing. 3 Play [...]

  • Página 26

    ! During playback of Vide o CDs featuring PBC (Playback Control), PBC ON , search and time search functions cannot be used nor can you select the range for repeat play . Frame-by-frame playback This lets you move ahead one frame at a time during playback. % T ouch r during playback. Each time you touch r , you move ahead one frame. # T o return to [...]

  • Página 27

    Repeating play There are two repeat play ranges for the Video CD playback: T rack (track repeat) and Disc (disc repeat). ! During playback of Video CDs featuring PBC (playback control), this function can- not be operated. % T ouch Repeat on the function menu to select the repeat range. ! Disc – Repeat the current disc ! T rack – Rep eat the cur[...]

  • Página 28

    Listening to a CD 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 5 6 7 These are the basic steps necessary to play a CD with your DVD player . More advanced CD operation is explained starting in the following section. Refer to the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 T rack number indicator Shows the number of the track playing. 3 Play time indica[...]

  • Página 29

    Switching the media file type If a disc contains a mixture of various media file types such as DivX and MP3, you can switch between media file types to play. Refer to Switching the media file type on page 17. % T ouch Media to switch between media file types. Using advanced sound retriever Advanced sound retriever function automati- cally enhances [...]

  • Página 30

    Listening to compressed audio 2 2 2 1 1 1 4 4 4 3 3 3 5 6 7 8 9 These are the basic steps necessary to play a compressed audio with your DVD player . More advanced compressed audio operation is ex- plained starting in the following section. Refer to the next page. 1 Source icon Shows the media type currently playing. 2 Folder number indicator Shows[...]

  • Página 31

    ! If the characters recorded on the disc are not compatible with this unit, those characters will not be displayed. ! T ext information may not be correctly dis- played depending on the recorded en- vironment. Selecting files from the file name list File name list lets you see the list of file names (or folder names) and select one of them to playb[...]

  • Página 32

    Repeating play F or compressed audio playback, there are three repeat play ranges: Folder (folder re- peat), File (one-track repeat) and Disc (repeat all tracks). % T ouch Repeat on the function menu to select the repeat range. ! Disc – Repeat all tracks ! File – Repeat the current track ! Folder – Repeat the current folder # If you select an[...]

  • Página 33

    W atching a DivX/JPEG 2 2 2 1 1 1 5 4 4 4 3 3 3 These are the basic steps necessary to play a DivX/JPEG with your DVD player . More ad- vanced DivX/JPEG operation is explained start- ing in the following section. Refer to page 36. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Folder number indicator Shows the folder number currently playing[...]

  • Página 34

    Viewing a JPEG slideshow When loading a CD/CD-R/RW containing JPEG picture files, this unit automatically starts a slideshow from the first folder/picture on the disc. The player displays the pictures in each folder in alphabetical order . The table below shows the contro ls for viewing a slideshow . Key What it does f Starts the slideshow , pauses[...]

  • Página 35

    Displaying text information on DivX/JPEG disc T ext information recorded on a DivX/JPEG disc can be displayed. % T ouch INFO. T ouch INFO repeatedly to switch between the following settings: Folder Name (folder name) — File Name (file name) # If the characters recorded on the disc are not compatible with this unit, those characters will not be di[...]

  • Página 36

    ! This unit can store only one image data. Old image is over witten with new one. 1 T ouch f to pause the slideshow when the desired image is displayed. 2 T ouch Capture. Captureing the image is displayed. 3 When Do you save this image? is dis- played, touch Y es. While storing the image to this unit, Saving the image Don't switch off the batt[...]

  • Página 37

    Basic Operations 2 2 2 1 1 1 3 3 3 5 4 4 4 F or details about the supported device, refer to P ortable audio player compatibility on page 9. Operation of JPEG in a USB storage device is the same as JPEG on a disc. 1 Source icon Shows the media type currently playing. 2 Folder number indicator Shows the folder number currently playing. 3 File number[...]

  • Página 38

    Pausing compressed audio playback % T ouch f during playback. # T o resume playback at the same point that you turned pause on, touch f again. Switching the media file type The operation is the same as that of the built- in DVD player . If a USB portable audio player/USB memor y contains compressed audio files and JPEG file, you can switch between [...]

  • Página 39

    Basic Operations 3 3 3 2 2 2 1 1 1 4 4 4 5 ! Y ou can use this unit to contr ol an iP od by using a cable (e.g., CD-IU50), which is sold separately . ! If an iP od with video capabilities is con- nected to this unit via inter face cable (e.g. CD-IU50V), which is sold separately , you can enjoy the video contents of the iP od as the iPod source. In [...]

  • Página 40

    ! If the characters recorded on the iP od are not compatible with this unit, those characters are not displayed. ! This unit can display the album art. While loading the album art information from iP od, functions may not work properly . — List operation may not function promptly. — Time display and actual time may not match. If many songs and [...]

  • Página 41

    Searching by alphabet in the list 1 Select a category . (Refer to Searching songs/videos by category on the previous page.) 2 When a list for the selected category is displayed, touch ABC to switch to alphabet search mode. Alphabet search mode is displayed. 3 T ouch c or d to select the first letter you are looking for . 4 T ouch to show entries st[...]

  • Página 42

    Playing songs/videos in a random order (shuffle) F or playback of songs/videos on the iP od, there are two random play methods: Songs (play back songs/videos in a random order) and Albums (play back albums in a random order). % T ouch to select the random play method. ! Songs – Play back songs/videos in the se- lected list in random order . ! Alb[...]

  • Página 43

    % T ouch AudioBooks to select your favor - ite setting. ! Faster – Playback faster than normal speed ! Normal – Playback in normal speed ! Slower – Playback slower than normal speed Changing the screen mode While video is playing, you can select the dis- play mode between widescreen (16:9) and standard (4:3) screen. % T ouch Wide Screen. # T [...]

  • Página 44

    Introduction of audio adjustments  1 Audio display Shows the audio adjustment status. Important If the multi-channel processor (DEQ-P8000) is connected to this unit, the audio function will be changed to the multi-channel processor ’ s audio menu. F or details, refer to Introduction of DSP ad- justments on page 84. 1 T ouch A V Menu and then t[...]

  • Página 45

    Custom Custom Flat Flat Super Bass Super bass # Custom is an adjusted equalizer cur ve that you create. If you make adjustments to an equali- zer curve, the equalizer cur ve setting is memor- ized in Custom . # When Flat is selected, no supplement or cor- rection is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer curves by sw[...]

  • Página 46

    Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers. 1 T ouch High Pass Filter on the audio function menu. 2 T ouch d next t[...]

  • Página 47

    Introduction of DVD setup adjustments 1 1 DVD setup menu display Shows the DVD setup menu names. Y ou can use this menu to change audio, subti- tle, parental lock and other DVD settings. 1 T ouch g . Setup will be displayed instead of Menu . 2 T ouch Setup. The DVD setup function names are displayed. 3 T ouch ESC to return to the playback dis- play[...]

  • Página 48

    ! Y ou can also switch the audio language by touching Audio during playback. (Refer to Changing audio language during playback (Multi-audio) on page 22.) ! Even if you use Audio during playback to switch the audio language, this does not af- fect the settings here. Setting the menu language Y ou can set the preferred language for dis- plays of menu[...]

  • Página 49

    ! Manual – JPEG images can be switched manually Setting the parental lock Some DVD video discs let you use parental lock to restrict children from viewing violent and adult-oriented scenes. Y ou can set the par- ental lock to your desired level. ! When you set a parental lock level and then play a disc featuring parental lock, code number input i[...]

  • Página 50

    ! Custom – Display the DivX external subti- tles Notes ! Up to 42 characters can be displayed on one line. If more than 42 characters are set, the line breaks and the characters are displayed on the next line. ! Up to 126 characters can be displayed on one screen. If more than 126 characters are set, the excess characters will not be displayed. D[...]

  • Página 51

    Adjusting initial settings 1 1 Function display Shows the function names. Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal per- formance from this unit. 1 T ouch the source icon and then touch Off to turn this unit off. 2 T ouch the screen to display the touch panel keys. 3 T ouch A V Menu and then touch Init[...]

  • Página 52

    # When no subwoofer is connected to the rear output, select Full (full-range speaker). # When a subwoofer is connected to the rear output, select Subwoofer (subwoofer). # When the rear output setting is Subwoofer , you cannot operate the following procedure. 3 T ouch c or d next to Preout to switch the subwoofer output or rear output. T ouching c o[...]

  • Página 53

    1 T ouch PIN Code Input on the initial menu. PIN code input display appears. 2 T ouch 0 to 9 to input the PIN code of your Bluetooth audio player . # T o cancel the inputted numbers, touch C . 3 After inputting PIN code (up to 16 di- gits), touch . The PIN code you entered is stored in this sys- tem. Correcting distorted sound Y ou can minimize dis[...]

  • Página 54

    Introduction of system adjustments 1 1 System menu display Shows the system function names. 1 T ouch A V Menu and then touch System Menu to display the system func- tion names. The system function names are displayed and operable ones are highlighted. 2 T ouch ESC to return to the display of each source. # T o return to the previous display , touch[...]

  • Página 55

    Changing the picture adjustment Y ou can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), T emperature (tempera- ture) and Black Level (black level) for each source and rear view camera. ! Y ou cannot adjust Color , Hue , Contrast and Black Level for the audio source. 1 T ouch Picture Adjustment o[...]

  • Página 56

    Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 T ouch Clock Adjustment on the system menu. 2 T ouch On/Off to turn the clock display on. # T o turn the clock display off, touch On/Of f again. 3 T ouch c or d to select the segment of the clock display you wish to set. Each time you touch c or d it will select one segment of the clock d[...]

  • Página 57

    Introduction of entertainment settings 1 1 Entertainment menu display Shows the entertainment function names. 1 T ouch A V Menu and then touch Entertainment Menu to display the enter- tainment function names. The entertainment function names are dis- played and operable ones are highlighted. 2 T ouch ESC to return to the display of each source. # T[...]

  • Página 58

    2 T ouch Custom to display the customiz- ing menu. 3 Press +/ – (VOL) to customize the color . 4 T o store the customized color in mem- ory , touch and hold one of preset keys (Memo1, Memo2 or Memo3) until the beep sounds. The customized color has been stored in mem- or y . The next time you touch the same preset key , the color is recalled from [...]

  • Página 59

    Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch Panel Calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response po- sitions of the touch panel. There are two ad- justment methods: 4-point adjustment, in which you touch four corners of the screen; a[...]

  • Página 60

    % Insert the stereo mini plug into the AUX input jack on this unit. F or more details, refer to What ’ s what on page 12. IP-BUS-RCA interconnector ( AUX-2 ) When connecting auxiliar y device using an IP - BUS-RCA Interconnector (sold separately) % Use an IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) to connect this unit[...]

  • Página 61

    Using the functions allocated to 1 to 6 keys 1 T ouch NEXT. 2 T ouch any of 1 to 6 to select a function. Advanced operations 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The function names are displayed and oper- able ones are highlighted. ! Function1 (function 1) ! Function2 (function 2) ! Function3 (function 3) ! [...]

  • Página 62

    Multi-CD Player Listening to a CD 2 2 2 1 1 1 4 4 4 3 3 3 5 Y ou can use this unit to control a multi- CD player , which is sold separately . ! Only functions described in this section can be operated. ! Only functions described in this manual are supported by 50-disc multi-CD players. ! Only 12 disc title can be displayed even if the 50-disc multi[...]

  • Página 63

    Introduction to advanced operations Y ou can only use these functions with a multi- CD player that supports them. 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The function names are displayed and oper- able ones are highlighted. 2 T ouch ESC to return to the playback dis- play . # T o return to the previous display [...]

  • Página 64

    XM tuner Listening to XM Satellite Radio 2 2 2 1 1 1 4 4 4 5 5 5 6 3 3 3 Y ou can use this unit to control an XM satellite digital tuner (GEX-P920XM), which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the XM tuner ’ s operation manuals. This section provides information on XM operations with this unit which differs from that [...]

  • Página 65

    Switching the XM channel select mode Y ou have two methods for selecting a channel: by number and by categor y . When selecting by number , channels in any categor y can be selected. Select by categor y to narrow your search down to only channels in a particular categor y . % T ouch Mode to select the desired chan- nel select mode. T ouch Mode repe[...]

  • Página 66

    # Y ou cannot memorize the song title or the ar- tist name of the channel 000. # It is possible that the memorized title is not displayed correctly . 2 T ouch OK to confirm. ! T o delete the song from the MyMix playlist, refer to Deleting the song from the MyMix playlist on this page. When the song in the MyMix playlist is broadcast As soon as the [...]

  • Página 67

    SIRIUS Satellite Radio tuner Listening to SIRIUS Satellite Radio 2 2 2 1 1 1 4 4 4 5 5 5 6 3 3 3 Y ou can use this unit to control a SIRIUS Satel- lite Radio tuner , which is sold separately . When the SIRIUS tuner is used together with this unit, some operations differ slightly from those described in the SIRIUS operation man- ual. This manual pro[...]

  • Página 68

    # Y ou can also use a and b to recall stations assigned to preset tuning keys P1 to P6 when the ALL-CH mode is selected. 3 T ouch ESC to return to the ordinary dis- play . Selecting the SIRIUS channel select mode Y ou have two methods for selecting a channel: by number and by categor y . When selecting by number , channels in any categor y can be s[...]

  • Página 69

    ! If you would rather not to tune to that sta- tion, touch Stay . ! If an alert for the song in the MyMix playlist is set up to off , no alert will be provided even when the song is broadcast. Refer to Setting up a song alert on this page. ! If there is slight difference between the memorized title and the title of the song being broadcast, no aler[...]

  • Página 70

    Switching the Game Alert on or off Once you made team selections, you need to turn the Game Alert function on. ! The Game Alert function is on at the default setting. 1 T ouch T eam Set. 2 T ouch Alert On to turn the Game Alert on. The Game Alert function is now on. # T o turn the Game Alert function off , touch Alert Off . When the game of the sel[...]

  • Página 71

    HD Radio ™ tuner Listening to HD Radio 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Y ou can use this unit to control an HD Radio tuner (GEX-P10HD), which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the HD Radio tuner ’ s operation manual. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Band indicator Shows w[...]

  • Página 72

    # Only when the tuner has been tuned in to an HD Radio broadcasting, display can be changed. # When the tuner has been tuned in to an HD Radio broadcasting, default display is changed into station name instead of frequency. Introduction of advanced tuner operation 1 T ouch A V Menu and then touch Function Menu to display the function names. The fun[...]

  • Página 73

    Bluetooth Audio Basic Operations 2 2 2 1 1 1 3 3 3 ! If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD - BTB200) to this unit, you can control Blue- tooth audio players via Bluetooth wireless technology . ! In some countries, CD-BTB200 is not sold on the market. Important ! Depending on the Bluetooth audio player con- nected to this unit, the operations [...]

  • Página 74

    2 T ouch d . Playback starts. 3 T o skip back or forward to another track, briefly touch o or p . # Y ou can also skip back or forward to another track by pressing c or d ( TRK ). 4 T o perform fast forward or reverse, keep touching o or p . # Y ou can also perform fast reverse/fast forward by pressing and holding c or d ( TRK ). 5 T o stop playbac[...]

  • Página 75

    Bluetooth T elephone Basic Operations 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 9 8 7 ! If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD- BTB200), you can connect a cellular phone featuring Bluetooth wireless technology to this unit for hands-free, wireless calls, even while driving. ! In some countries, CD-BTB200 is not sold on the market. Important ! Since this[...]

  • Página 76

    F or details concerning operation, refer to the Bluetooth adapter ’ s operation manual. This section provides brief information on the hands-free phoning operations with this unit which slightly differs or is cut short from that described in the Bluetooth adapter ’ s operation manual. ! This unit is not compatible with registration for guest ph[...]

  • Página 77

    # Y ou can also perform the same operation by pressing d ( TRK ). Answering a call waiting 1 T ouch to answer a call waiting. # Y ou can also perform the same operation by pressing c ( TRK ). 2 T ouch to end all calls. # The caller you have been talking to is now on hold. T o end the call, both you and your caller need to hang up the phone. # While[...]

  • Página 78

    2 T ouch Disconnect to disconnect the cur - rently connected cellular phone from this unit. After disconnection is completed, No Connection is displayed. Registering a connected cellular phone 1 T ouch Phone Register on the function menu. Registration assignments for user phone 1, 2 and 3 appear on the display. 2 T ouch and hold one of the registra[...]

  • Página 79

    # The display indicates how many entries have been transferred and the total number to be transferred. # T o cancel the transferring process, touch Stop . 4 When you are done transferring Phone Book entries, touch ESC. Note When the phone book transfer is complete, the connection to your cellular phone is off . T o use the Phone Book, connect to yo[...]

  • Página 80

    1 T ouch to display the Phone Book. 2 Select a Phone Book entry you want to delete. Please see Steps 2 to 4 of the following section for how to do this. Refer to Calling a number in the phone book on the previous page. 3 T ouch Delete to delete the Phone Book entry . A confirmation display appears. T ouch Ye s to delete the entr y . # If you do not[...]

  • Página 81

    2 T ouch one of preset assignments. The selected phone number should now be displayed on the information bar . 3 T ouch to make a call. 4 T o end the call, touch . Making a call by entering phone number Important Be sure to park your vehicle and apply the park- ing brake when per forming this operation. 1 T ouch Direct to display the direct dial di[...]

  • Página 82

    ! BD Address (address of Bluetooth device) ! System V ersion (version of this unit ’ s mi- croprocessor) ! BT Module V ersion (version of Bluetooth module) Displaying BD address of your cellular phone 1 T ouch Phone Connect on the function menu. 2 T ouch BD Address to display the BD ad- dress. 12-digit hexadecimal string is displayed. # T o retur[...]

  • Página 83

    5 T o perform seek tuning, keep touching c or d for about one second and release. The tuner will scan the channels until a broad- cast strong enough for good reception is found. # Y ou can cancel seek tuning by briefly touching either c or d . # If you keep touching c or d you can skip broadcasting channels. Seek tuning starts as soon as you releas[...]

  • Página 84

    Digital Signal Processor Introduction of DSP adjustm ents 1 Y ou can use this unit to control multi-channel processor (DEQ-P8000), which is sold sepa- rately . 1 DSP display Shows the DSP function names. By carr ying out the following settings/adjust- ments in the order shown, you can create a fi- nely-tuned sound field effortlessly. 1 Setting the [...]

  • Página 85

    Note When you make adjustments to the listening po- sition, the speaker outputs are automatically set for appropriate levels. Y ou can tailor the levels more precisely referring to Adjusting the speaker output levels using a test tone or Adjusting the speaker output levels . Using balance adjustment Y ou can change the fader/balance setting so that[...]

  • Página 86

    Adjusting source levels SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent ra- dical changes in volume when switching be- tween sources. ! Settings are based on the FM volume level, which remains unchanged. 1 Compare the FM volume level with the level of the source you wish to adjust. 2 T ouch Source Level Adju[...]

  • Página 87

    1 T ouch Dolby Pro Logic II. 2 T ouch any of the following touch panel keys to select the desired mode. ! Movie – The Movie mode suitable for movie playback ! Music – The Music mode suitable for music playback ! Matrix – The Matrix mode for when FM radio reception is weak ! Off – T urn Dolby P ro Logic II off ! Music Adjust – Adjust the M[...]

  • Página 88

    Front (front speakers) — Center (center speak- er) — Rear (rear speakers) — Subwoofer (sub- woofer) — Phase (subwoofer setting) # Y ou can switch to Phase only when the sub- woofer has been set to On . 3 T ouch c or d to select the correct size for the selected speaker . Each time you touch c or d selects the size in the following order: Of[...]

  • Página 89

    Selecting a cross-over frequency Y ou can select a frequency, under which sounds are reproduced through the subwoo- fer . If the installed speakers include one whose size has been set to Small , you can select a frequency , under which sounds are repro - duced through a Large speaker or subwoofer . 1 T ouch Cross Over. 2 T ouch a or b to select the[...]

  • Página 90

    ! Auto T A – Time alignment created by auto T A and EQ. (Refer to Auto T A and EQ (auto- time alignment and auto-equalizing) on page 92.) ! Custom – Adjusted time alignment that you can create for yourself ! Off – T urn the time alignment off ! T A Adjust – Adjust the time alignment as desired # Y ou cannot select Auto T A if auto T A and E[...]

  • Página 91

    Adjusting 3-band parametric equalizer Fo r Custom1 and Custom2 equalizer curves, you can adjust the front, rear and center equalizer cur ves separately by selecting a cen- ter frequency, an equalizer level and a Q factor for each band. ! A separate Custom1 cur ve can be created for each source. ! A Custom2 cur ve can be created common to all source[...]

  • Página 92

    Using the auto-equalizer The auto-equalizer is the equalizer cur ve cre- ated by auto T A and EQ (refer to Auto T A and EQ (auto-time alignment and auto -equalizing) on this page). Y ou can turn the auto-equalizer on or off . 1 T ouch Auto EQ. # Y ou cannot use this function if auto T A and EQ has not been carried out. 2 T ouch d to turn the auto-e[...]

  • Página 93

    — When delays occur for low sounds due to the influence of the LPF on active subwoofers or external amps. ! Auto T A and EQ changes the audio settings as below : — The fader/balance settings return to the center position. (Refer to page 85.) — The equalizer curve switches to Flat . (Refer to page 90.) — It will be adjusted automatically to [...]

  • Página 94

    11 Get out of the car and close the door within 10 seconds when the 10-second count-down starts. The measurement tone (noise) is outputted from the speakers, and auto T A and EQ be- gins. # When all speakers are connected, auto T A and EQ is completed in about nine minutes. # T o stop auto TA and EQ, touch Stop . # T o cancel auto T A and EQ on the[...]

  • Página 95

    T roubleshooting Common Symptom Cause Action (See) P ower doesn ’ t turn on. The unit doesn ’ t operate. Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connect ions are correct. The fuse is blown. Rectify the reason for the fuse blowing, then replace the fuse. Be ver y sure to install a fuse with the same rating. N[...]

  • Página 96

    Nothing is displayed. The touch panel keys cannot be used. The rear view camera is not con- nected. Camera Polarity is at incorrect set- ting. Connect a rear view camera. Press and hold MUTE to return to the source display and then select the correct setting for Camera Polarity . (P age 56) Problems during DVD playback Symptom Cause Action (See) Pl[...]

  • Página 97

    Problems during iPod playback Symptom Cause Action iP od doesn ’ t operate correctly. Cables are incorrectly connected. Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu is displ ayed, connect the cable again. Reset the iPod. The iP od version is old. Update the iPod version. Problems during multi-channel processor connection Symptom Cause Act[...]

  • Página 98

    It is not possible to write it in the flash. This unit ’ s flash memory used for temporar y storage area is full. Select the playable file. Authorization Error This unit ’ s DivX registration code has not been authorized by DivX VOD contents provider . Register this unit to DivX VOD content s provi- der . (P age 50) Unplayable File This type of[...]

  • Página 99

    iPod Message Cause Action Error -02-6X/-9X/-DX Communication failure Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu is displ ayed, connect the cable again. Reset the iPod. iP od failure Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu is displ ayed, connect the cable again. Reset the iPod. Error -02-67 Old version of iPod Update the iPod [...]

  • Página 100

    Understanding messages Messages T ranslation CAUTION: Screen image may appear re- versed. Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, otherwise screen image may appear re- versed. Additional Information En 100 Appendix[...]

  • Página 101

    Handling guideline of discs and player ! Use only discs featuring any of following logos. DVD video Video CD CD ! Use only normal, round discs. If you insert irregular , non-round, shaped discs they may jam in the DVD player or not play prop- erly . ! Check all discs for cracks, scratches or warping before playing. Discs that have cracks, scratches[...]

  • Página 102

    DVD-R/DVD-RW discs ! Unfinalized DVD-R/-RW discs which have been recorded with the Video format (video mode) cannot be played back. ! DVD-R/-RW discs which have been re- corded with the Video Recording format (VR mode) cannot be played back. ! It may not be possible to play back DVD-R/ DVD-RW discs, because of disc character- istics, scratches or d[...]

  • Página 103

    ! Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32, 44.1, 48 kHz for emphasis) ! Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3 tag V ersion 2.x is given priority than V ersion 1.x.) ! M3u playlist: No ! MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: No AAC ! Compatible format: AAC encoded by iT unes ! File extension: .m4a ! Bit rate: 8 kbps to 320 kbps ! Sampling f[...]

  • Página 104

    ! Operations may var y depending on the kind of USB audio player and a USB mem- or y . Example of a hierarchy : F older : Compressed audio file 1 2 3 4 5 6 L e v e l 1 L e v e l 2 L e v e l 3 L e v e l 4 The sequence of audio files on the disc ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! F older selection sequence or[...]

  • Página 105

    ! Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your deal- er . About handling the iPod CAUTION ! P ioneer accepts no responsibility for data lost on the iP od even if that data is lost while using this unit. ! Do not leave the iP od in direct sunlight for ex- tended amounts of time. Extended exposure to direct sunlight ca[...]

  • Página 106

    ! LPCM: No ! Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR ! Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz ! Compatible external subtitle file extension: .srt Using the display correctly CAUTION ! If liquid or foreign matter should get inside this unit, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station. Do not[...]

  • Página 107

    Changing the picture adjustm ent Y ou can make the best adjustment to the pic- ture display by the Brightness , Contrast , Color , Hue , T emperature and Black Level . Y ou can also dim or brighten the overall pic- ture the Dimmer . F or details concerning operation, refer to Changing the picture adjustment on page 55. Keeping the display in good c[...]

  • Página 108

    Language code chart for DVD Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P ashto, Pushto (ps), 1619 English (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 F rench (fr), 0618 Haus a (ha), 0801 Rhaeto-Romance (rm), 1813 Spanish (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1[...]

  • Página 109

    Copyright and trademark notice ! This product incorporates copyright protec- tion technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other in- tellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is i[...]

  • Página 110

    Dolby Pro Logic II Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” , “ P ro Logic ” , and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS Digital Out Manufactured under license under U.S. P atent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide pa- tents issued & pending. DTS and DTS Digital Out are registered tra[...]

  • Página 111

    T erms AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG 2 and MPEG 4. Aspect ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen. A regular display has an aspect ratio of 4:3. Wide screen displays have an aspect ratio of 16:9, providing a bigger picture for exceptional presence and [...]

  • Página 112

    ISO9660 format This is the international standard for the for- mat logic of CD-ROM folders and files. For the ISO9660 format, there are regulations for the following two levels. Level 1: The file name is in 8.3 format (the name con- sists of up to 8 charac ters, half-byte English capital letters and half-byte numerals and the “ _ ” sign, with a[...]

  • Página 113

    Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with files on floppy or hard discs. Parental lock Some DVD video discs with violent or adult-or- iented scenes feature parental lock which pre- vents children from viewing such scenes. With this kind of disc, if you set the un[...]

  • Página 114

    Specifications General Po w e r s ou r ce ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g a tive type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 m m × 1 0 0 m m × 1 6 5 mm (7 [...]

  • Página 115

    Signal-to-noise ratio ............... 7 2 d B ( I H F - A n e tw or k ) AM tuner Fr e q u e n c y r a n g e ...................... 5 3 0 k H z t o 1 7 1 0 k H z ( 1 0 kHz) Usable sensitivity ..................... 2 5 µ V ( S / N : 2 0 d B) Signal-to-noise ratio ............... 6 2 d B ( I H F - A n e tw or k ) CEA2006 Specifications Po w e r o u t[...]

  • Página 116

    A Angle icon ................................................. . 23, . 48 Aspect ratio ............................................ . 48, . 111 Audio language .................................. . 22, . 35, . 47 B Bookmark ........................................................ . 21 Brightness .......................................................[...]

  • Página 117

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JA P AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-91 20 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD . 253 Alexandra Roa[...]