Philips WAS6050/05 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips WAS6050/05. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips WAS6050/05 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips WAS6050/05 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips WAS6050/05, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips WAS6050/05 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips WAS6050/05
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips WAS6050/05
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips WAS6050/05
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips WAS6050/05 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips WAS6050/05 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips WAS6050/05, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips WAS6050/05, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips WAS6050/05. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at W AS6050/05 W AS6050/12 SV Användarhandbok 1 K ontakta 38[...]

  • Página 2

    ii Alternativet “Music follo ws me” 1 6 Överföra musik trådlöst från en dator 1 6 Installera Windows Media Pla yer 11 1 6 K on  gu r era e n da to r fö r m us ik d el n in g 1 6 Fler uppspelningsalternativ 1 7 Repetera uppspelning 1 7 Slumpvis uppspelning 1 7 Uppspelning efter ar tist 1 7 Uppspelning efter genre 1 7 7 Radio 1 8 FM-radi[...]

  • Página 3

    iii Ändra teckenfönstrets kontr ast 2 5 Klock-/larminställningar 2 5 Ställa in klockan 2 5 Ändra tidsfor matet 2 5 Ställa in larmtid 2 5 Ställa in upprepat larm 26 Automatisk uppdatering av tiden 26 Synkronisera med RDS 26 Synkronisera med NTP 26 Ställa in standbytimer 26 Ändra språk 27 10 U nder håll 28 Rengöring 28 Uppdatering 28 Åte[...]

  • Página 4

    2 g Block era inte ventilationsöppningar . Installeraapparatenienlighetmed tillverkar ens instruktioner . h Installera den inte i närheten a v någon värmekälla, somelement, varmluftsintag,  spisellerannanutrustningsoma vger värme(inklusiveförstärkar e).  i  Iländermedpolaris[...]

  • Página 5

    3 V arningar Never remov e the casing of this Music Station. Smörj aldrig någon del av Music Station. Placera Music Station på en plan, hård och stabil yta. Placera aldr ig Music Station o vanpå någon annan elektrisk utr ustning. Använd alltid Music Station inomhus. Skydda Music Station mot vatten, fukt och vattenfyllda kär l. Skydda Music [...]

  • Página 6

    4 Interference Regulations från det kanadensiska kommunikationsdepar tementet. Denna digitala klass B-enhet uppfyller kanadensiska ICES-003. Användning a v den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostör ningar . Produkten överensstämmer med krav en för följande direktiv och riktlinjer : 73/23/EEG + 89/336/EEG + 93/68[...]

  • Página 7

    5 bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa. Allt onödigt förpackningsmater ial har utelämnats. Vi har gjor t vår t bästa för att göra för packningen lätt att separera i olika materialtyper . Följ de lokala föreskrifter na för kassering av förpackningsmater ial. Miljöinformation Allt onödigt förpacknin[...]

  • Página 8

    6 a  MUSICFOLLO WSME b  LCD-skärm c DBB Digital basförstärkning d  + V OL-volymned/upp e  NA VIGA TIONKEYS f ST OP g  OK/ bekräfta/spelaupp/paus h hoppaframåt i hoppa bakåt j  MENU k  HOME l på/standby/eco-standby m  INCR.SURR. IncredibleSurr oundsound n  SMAR T[...]

  • Página 9

    7 Fjärrk ontroll a b  FM TUNERradio c  HOME d  SEARCH e  VIEW f  MENU g  NA VIGA TIONKEYS bläddra h  OK/ bekräfta/spelaupp/paus i hoppaframåt j k  - V OL+volymned/upp l  MUTE m  SHUFFLE(3def)slumpvisuppspelning n  REPEA T(2abc) Baksida a  Strömuttag b FM-[...]

  • Página 10

    8 o  INCR.SURR. (6mno)IncredibleSurr ound p  DBB(5jkl)DigitalBassBoost q  RDS/NEWS(9wxyz) r  SAMEGENRE(8tuv) s  MUSICFOLLO WSME t  (0) u  MUSICBR OADCAST v  SAME AR TIST(7pqrs) w  SMAR TEQ(4ghi) x  SLEEP(1.,?!’@-_:;/)standbytimer y  S[...]

  • Página 11

    9 Placera din Music Station V ar försiktig Risk för produktskada! Placera Music Station på en jämn, plan och stabil yta som klarar enhetens vikt. Risk för störningar! Placer a inte Music Station för nära TV , video eller andra strålningskällor . • • Montera Music Station på en vägg V ar försiktig Risk för produktskada! Innan du mo[...]

  • Página 12

    10 K ommentar Vinkelriktningen är en annan när du monter ar Music Station på en vägg. • 2 Mär k upp placeringen för bor rhålen på väggen. 3 Borr a hålen. 4 Sätt i lämpliga väggmonteringspluggar och -skr uvar . 5 Sätt fast den vinklade hållaren i Music Station. 6 Fäst den vinklade hållaren i skr uvarna. Fästa hållaren för bor d[...]

  • Página 13

    11 Ansluta en dator Innan du ansluter Music Station till en dator : För säkra dig om att dator n uppfyller minimikraven. (se ‘Dator krav’ på sidan 30) Installera W ADM (Wireless Audio Device Manager) på datorn . (se ‘Installera W ADM’ på sidan 11) Du kan välja mellan två metoder för installationen: T rådbunden anslutnin g (se ‘Sk[...]

  • Página 14

    12 2 Dubbelklicka på W ADM-ikonen på datorn 3 For tsätt med star ten beroende på dator ns status: Om Music Station hittas: A Välj Music Station i listan. B Klicka på Connectnow (anslut nu). Om Music Station inte hittas: A Välj Connection Wizard (anslutningsguide). B I menyn Connection Wizard (anslutningsguide) väljer du Express Mod[...]

  • Página 15

    13 4 Placera Music Station på en plats där det inte nns mer än en vägg mellan den och centret. K ommentar Anslutningar som omfattar en router kräver att routern är påslagen hela tiden. • 5 Första installation När du ansluter Music Station till eluttaget inleds den automatiska installationsprocessen. Innan du kan for tsätta måste du [...]

  • Página 16

    14 Slåpå/växlatillstandby Du kan välja mellan följande statusalternativ: På Standby Aktiv standby Du kan slå på Music Station med knappen på fjärr kontrollen. Music Station kommer ihåg den senaste ljudkällan du valde . Eco-standby Passiv standb y . Du kan endast slå på Music Station med knappen på ovansidan. K ommentar Om in[...]

  • Página 17

    15 1 Se till att Music Station är ansluten till ett center (säljs separat) . (se ‘Ställa in med ett center (säljs separat)’ på sidan 13) 2 Se till att centret är påslaget. växlat till standby (aktiv). 3 Kontrollera att Music Station är på. 4 T r yck på HOME . 5 Välj [HD] . 6 T r yck på MENU så öppnas HD-menyn. 7 Välj genom att t[...]

  • Página 18

    16 Windows Media Pla yer 11 på datorn (se ‘Installera Windows Media Pla yer 11’ på sidan 16 ) och kongurerar dator n så att den delar musi k (se ‘Kongurera en dator för musikdelning’ på sidan 16 ). Installera Windows Media Pla yer 11 1 Sätt i den medföljande CD-skivan PC Suite i datorn. Autor un star tas. Om Autor un inte star [...]

  • Página 19

    17 Uppspelning efter artist Du kan spela upp alla ljudler med en ar tist från centrets hårddisk. 1 När du spelar upp från hårddisken tr ycker du på SAME AR TIST . Uppspelning efter genre Du kan spela upp alla ljudler med en ar tist från centrets hårddisk. 1 När du spelar upp från hårddisken tr ycker du på SAMEGENRE . I tecke[...]

  • Página 20

    18 Tips Du kan lagra kanalfrekvenser som snabbval med kanalnummer (se ‘Manuell sökning och lagring’ på sidan 999). • Manuell sökning och lagring Du kan söka efter och lagra kanaler manuellt. 1 Kontrollera att Music Station är på. 2 T r yck på HOME . 3 Välj [Radio] > [FM T uner] . Aktuell frekvens visas. 4 Ändra frekvensen genom at[...]

  • Página 21

    19 uppdaterar länkar till aktiva inter netradiokanaler . Du måste registrera dig en gång när du använder internetfunktionen för för sta gånge n (se ‘För sta registrering för inter netradio’ på sidan 19 ). Andr a l yssnare kan registrer as separa t (se ‘Registrera användare för inter netradiotjänsten’ på sidan 20 ) under ett a[...]

  • Página 22

    20 E-postadressen lagras i minnet. Du återgår till hemmenyn genom att tr ycka på HOME . L yssna på internetradio När du har registrerat inter netradiofunktione n (se ‘För sta registrer ing för internetr adio’ på sidan 19 ) kan du lyssna på internetr adio . 1 Kontrollera att Music Station är på. 2 Kontrollera att Music Station är ans[...]

  • Página 23

    21 K ommentar För internetr adiofunktioner krävs internetanslutning via bredband. • Lägga till internetradiokanaler manuellt Du kan välja att manuellt lägga till URL-adresser för internetr adiokanaler som inte nns med på Philips web bplats. Du kan välja mellan följande alternativ för att ange en URL-adress: på Music Statio n (se ‘[...]

  • Página 24

    22 Du återgår till hemmenyn genom att tr ycka på HOME . K ommentar För internetr adiofunktioner krävs internetanslutning via bredband. • • K ommentarer Om den manuellt tillagda internetr adiokanalen är tillgänglig och sänds i ett kompatibelt format kan du lyssna på den på Music Station. Du hittar de manuellt tillagda internetr adiokan[...]

  • Página 25

    23 Nu visas närmaste träff i alfabetisk ordning. 8 A vbr yt sökningen genom att tr ycka på . Du återgår till hemmenyn genom att tr ycka på HOME . È • 8 Söka efter ljudfiler(musik) Du kan välja mellan följande alternativ för att söka efter specika ljudler : Bläddra med hög hastighe t (se ‘Bläddra med hög hastighet’ p?[...]

  • Página 26

    24 AktiveraSmartEQ K ommentar När du aktiverar Smar t EQ kan du avaktivera funktionen manuellt. • 1 Kontrollera att Music Station är på. 2 T r yck på SMAR TEQ . När du aktiverar funktionen Smar t EQ väljs equalizer -inställningar automatiskt utifrån den musikgenre som kopplats till musiklen. Om ingen genre har kopplats till lj[...]

  • Página 27

    25 Ställa in klockan 1 Kontrollera att Music Station är på. 2 T r yck på HOME . 3 Välj [Settings] > [Time] > [Settime] . 4 Ställ in tiden genom att tr ycka på . 5 Återgå till menyn för tid genom att tr ycka på . Du återgår till hemmenyn genom att tr ycka på HOME . Ändratidsformatet Du kan välja mellan tidsvisning i 12- t[...]

  • Página 28

    26 Automatisk tidssynkronisering är en av RDS- funktionerna. 1 Kontrollera att den kanal du valt för synkronisering ver kligen har RDS-funktion. 2 Kontrollera att Music Station är på. 3 T r yck på HOME . 4 Välj [Settings] > [Time] > [Autotime sync] . 5 Välj genom att tr ycka på och tr yck sedan på . 6 Du återgår till hemmenyn[...]

  • Página 29

    27 Om du vill visa den åter stående nedräkningstiden till standby tr ycker du på SLEEP när som helst. Ändra språk Du kan ändra den språkinställning som du gjorde vid den för sta installationen (se ‘För sta installation’ på sidan 13 ). 1 Kontrollera att Music Station är på. 2 T r yck på HOME . 3 Välj [Settings] > [Language] .[...]

  • Página 30

    28 5 Välj genom att tr ycka på [Y es] , och tr yck sedan på . Nu visas ur valsskär men för språk. Tips Du kan åter ställa fabriksinställningarna utan att r iskera att gå miste om de ljudler som nns på hårddisken till ett anslutet center . • È 10 Underhåll Rengöring K ommentar Undvik fukt och friktion. • 1 Rengör Music Stat[...]

  • Página 31

    29 T rådlös standard 802.11g, bakåtkompatibel med 802.11b T rådlös säkerhet WEP (64- eller 128- bitar s),WP A/WP A2 (8-63 tecken) Frekvensområde 2412 - 2462 MHz (CH1- CH11) T rådbundenanslutning(LAN/Ethernet) T rådanslutningsstandard 802.3/802.3u Hastighet 10/100 Mbit/s Läge halv/full duplex Kor sningsa vkänning (automatisk MDIX) J[...]

  • Página 32

    30 AA C (MPEG4 AA LC RA W -for mat, .m4a/. m4b-ler) K ommentar Skärmen på Music Station har funktioner för kataloger med kapsling upp till högst 8 nivåer . • Medföljande tillbehör Fjärr kontroll 2 AAA-batter ier nätadapter med kabel Vinklad hållare (används som bordsstativ eller väggfäste) 2 skr uvar att fästa den vinklade hålla[...]

  • Página 33

    31 2 Anslut Music Station till datorn med hjälp av en Ethernet-kabel (säljs separat). 3 Star ta W ADM på dator n och uppdatera den fasta programvar a n (se ‘Uppdater ing’ på sidan 28 ). Jagharproblemmedinstallationena v W ADM ellermedattstarta W ADMefterinstallation.  V adskajaggöra? Kontr[...]

  • Página 34

    32 sladdar och utan att gränssnitten behöver vara kompatibla. Namnet är lånat av Harald Blåtand, en vikingakung som enade Danmar k. Aktiv vid 2,4 GHz. Mer information nns på bluetooth. com. C CD(CompactDisc) Format utvecklat av Phillips, Sony och Pioneer för överföring av m usik och data. På CD-skivor lagras infor mation genom at[...]

  • Página 35

    33 En enhet, antingen i ett steg eller med stor skalig krets med era steg, som ger för stär kning, d.v .s. gör svaga signaler star kare. FM(FrequencyModulation) Inom radiosändning är FM en metod för modulering där frekvensen på bär spänningen varier as efter frekvensen på moduleringsspänningen. Frekv ens Egenheten eller tillst?[...]

  • Página 36

    34 En enkel kopparledare omgiven av ett isoleringslager , täckt av en omgivande koppar skärm och slutligen en isoler ande mantel. En obalanserad överför ingslinje med konstant impedans. Inom audio används den här typen av kabel vanligtvis för lågnivås linjesignaler som avslutas med en RCA-kontakt. K omprimering Som audiobegrepp innebär de[...]

  • Página 37

    35 PCM(pulsk odsmodulering) Banbr ytande for m a v digital inspelning. Precision Ett begrepp som används för att beskriva hur natur trogen en inspelning, uppspelning eller den allmänna kvaliteten hos en ljudbehandling är . Hög precision, d.v .s. “High Fidelity” (Hi-Fi), är målet för alla designer . R RDS(RadioDataSystem) RDS[...]

  • Página 38

    36 Subwoof er Ett extralågfrekvent element (högtalare) som kan användas till att förbättra både stereo- och surroundsystem. T T rådlöst T elekommunikation där informationen överför s via elektromagnetiska vågor istället för sladdar eller kablar . T rådlös kommunikation kan användas för mobila system med fria inter vall, exempelvis[...]

  • Página 39

    37 Wi-Fi (Wireless Fidelity) är ett mär ke inom trådlös teknik som ägs a v Wi-Fi Alliance , som är avsett att förbättra interoperabiliteten för trådlösa LAN-produkter baserade på standarden IEEE 802.11. V anliga användningsområden för Wi-Fi är internet- och V oIP-telefonanslutning, spel och nätverksanslutningar för konsumentproduk[...]

  • Página 40

    38 Lux emburg 40 6661 5644 Malesia 1800-880-180 Meksik o 01-800-504-6200 Alank omaat 0900-8407 (0,20 €/min) Uusi-Seelanti 0800-658-224 Norja 2270-8111 Pakistan 051-580-902-3 Peru 0800-00100 Filippiinit 632-8164416 Puola 223491504 Portugali 2-1359-1442 Romania 1-203-2060 V enäjä 495-961-1111; (8-800-200-0880) Singapor e 65-6882-3999 Slovakia 080[...]

  • Página 41

    39[...]

  • Página 42

    40 Create a playlist 56 Add audio les to a playlist 56 Play from a por table audio device (AUX) 56 Music follows me 57 Wirelessly stream music from a PC 57 Install Windows Media Play er 11 57 Congure a PC to share music 57 More play options 58 Repeat play 58 Shufe play 58 Play b y ar tist 58 Play b y genre 58 7 Radio 5 9 FM radio 59 Listen[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    42[...]

  • Página 45

    ©2008K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . All rights reserved.[...]