Philips Viva Collection HR1638 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Viva Collection HR1638. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Viva Collection HR1638 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Viva Collection HR1638 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Viva Collection HR1638, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Viva Collection HR1638 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Viva Collection HR1638
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Viva Collection HR1638
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Viva Collection HR1638
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Viva Collection HR1638 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Viva Collection HR1638 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Viva Collection HR1638, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Viva Collection HR1638, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Viva Collection HR1638. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    7 Register your pr oduct and get support at HR1633 HR1634 HR1635 HR1636 HR1637 HR1638 www .philips.com/welcome Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. HR1633_1634_1635_1636_1637_1638_EEU_UM_V1.0 3140 035 34511 a b c 1 d e f s g l m n o p q h i j k t r HR1636, HR1637 HR[...]

  • Página 2

    English 1 Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance, and sa ve the user man ual for future reference. Danger • Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor r inse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit. W arning • Check if the voltage indicated on the appliance corr[...]

  • Página 3

    Eesti 1 Tähtis Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Oht • Ärge kastke mootor it vette või m uudesse vedelikesse ega loputage seda kraani all. Puhastage mootorit ainult niiske lapiga. Hoiatus • Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige , kas seadmele mär gitud to[...]

  • Página 4

    Бұлғауыш (Тек HR1633/1634/1636/1637/1638) Бұлғауышкілегейді, жұмыртқаныңағын, десерттіжәнет.б. араластыруғаарналған. Кеңес • Жұмыртқаағынбұлғағанда, жақсынәтижеалуүшінүлкен?[...]

  • Página 5

    Română 1 Important Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizareînaintedeautilizaaparatulşipăstr aţi-lpentru consultareulterioară. Pericol • Nuintroduceţibloculmotorînapăsauînaltlichidşinicinu-lclătiţisubjetdeapă. P entr u curăţa[...]

  • Página 6

    Slov enščina 1 P omembno Preduporaboapar atanatančnopreberitetaupor abniškipriročnikingashr anitezapoznejšo uporabo. Nevarnost • Motorneenotenikolinepotapljajtevvodoalikaterokolidrugotekočinoterjenespir ajte podpipo. Motornoenotoočistites[...]