Español dropdown-ico

Philips SQM5232 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SQM5232. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SQM5232 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SQM5232 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SQM5232, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SQM5232 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SQM5232
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SQM5232
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SQM5232
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SQM5232 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SQM5232 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SQM5232, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SQM5232, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SQM5232. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome SQM5232/27 EN Fix ed wall mount 3 FR Support mural inclinable 10 ES  Soportedeparedjo  17[...]

  • Página 2

    2 T able of contents 1 Important 3 2 Y our x ed wall mount 3 2.1 What’ s in the box 4 2.2 What you’ll also need 4 3 Installing y our wall mount 5 3.1 Mounting the wall plate (dr ywall) 5 3.2 Mounting the wall plate (concrete) 5 3.3 Attaching the arms to the displa y 6 4 Mounting and adjusting 7 5 Guarantee and service 8[...]

  • Página 3

    3 1 Impor tant T ake time to r ead this manual befor e you use your wall mount. It contains impor tant information and notes r egarding operating y our wall mount. ©2 008 Ko nin kli jke Ph ili ps Ele ctr oni cs N.V . All ri ght s r ese rve d. Rep rod uct ion in wh ole or in par t i s p roh ibi ted wi tho ut the wr itt en con sen t o[...]

  • Página 4

    4 2.1 What’ s in the box. W allmount Studnder Cotterpin Bag#1 (A)M4x12Bolt(x4) (B)M4x30Bolt(x4) (C)M4Lock W asher(x4) Bag#2 (D)M5x12Bolt(x4) (E)M5x30Bolt(x4) (F)M5Lock W asher(x4) Bag#3 (G)M6x12Bolt(x4) (H)M6x35Bo[...]

  • Página 5

    5 3 Installing y our wall mount In this chapter , the basic steps to get y ou started are described. B Warning Carefull y read the saf ety precautions in “Section 1 Important” before y ou install the wall mount. 3.1 Mounting the wall plate (drywall) B Warning F or safety r easons, this mount must be secured to tw o adjacent w ood studs at least[...]

  • Página 6

    6 2   Usingtheenclosedmountingtemplate ,  place the diagram against the wall and mark six locations on the wall where the mount Is to be Installed. 3 With the help of another person, place the mount against the wall and lev el it using the bubble guide. 4 While another person holds the mount in place, mark six locations on the [...]

  • Página 7

    7 3 Attach the arms to the back of your displa y using the bolts identified in Steps 1 and 2 and the corr esponding lock washer (C, F , I, orL).  Y ouwillneedtousetheM6 washers(O)ifyouar eusingtheM4, M5,  or M6 bolts. If your displa y has a cur ved or recessed back, you ma y also need t[...]

  • Página 8

    8 5 Guar antee and ser vice PleasecontactPhilipsdirectl yifyouha veany questions in the installation process of the wall mount. Call1-919-573-7854. Limited T wo-Y ear W arranty Philipswarrantsthatthispr oductshallbefree from def ects in material, workmanship and assembly , under normal use[...]

  • Página 9

    9 T able des matières 1 C ons ig ne s de sé cu ri té im po rta n te s 10 2 V otre support mural x e 10 2.1 Contenu de la boîte 11 2.2Outilsrequis 11 3 Installation du support mural 12 3.1 Installation de la plaque murale sur un m ur de gypse 12 3.2 Installation de la plaque murale sur un m ur de béton 12 3.3 Fixation des bras su[...]

  • Página 10

    10 1 Consignes de sécur ité impor tantes Lis ez ce manuel attentiv ement a vant d’utiliser votr e support mural. Il contient des informations importantes concernant l’installation et l’utilisation du support. ©K oni nkl ijk eP hil ips El ect ron ics N. V., 20 08. Tou sd roi ts rés erv és. La re pro duc tio n[...]

  • Página 11

    11 2.1 Contenu de la boîte Support mural Détecteur de montants Goupille fendue Sac #1 (A) Boulon M4x12 (x4) (B) Boulon M4x30 (x4) (C) Rondelle frein M4 (x4) Sac#2 (D)BoulonM5x12(x4) (E)BoulonM5x30(x4) (F)RondellefreinM5(x4) Sac #3 (G) Boulon M6x12 (x4) (H) Boulon M6x35 (x4) (I) Rondelle frein M6 (x4) S[...]

  • Página 12

    12 3 Installation du suppor t mural Cette section explique les étapes de base de l’installation. B Avertissement Avant d’installer le support mural, lisez attentivement la section 1, Consignes de sécurité importantes. 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse B Avertissement P our assurer une installation sécuritaire, le supp[...]

  • Página 13

    13 2 Placezlegabaritfournisurlemuret marquezl’emplacementdes6tr ousoùsera fixée la plaque murale. 3 Av ec l’aide d’une autre personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niv eau fourni pour v ous assurer qu’elle est parfaitement horizontale. 4 Pendantquel’autr epersonnetie[...]

  • Página 14

    14 3 Fix ez les bras à l’arrièr e du téléviseur à l’aide des boulons identifiés aux étapes 1 et 2 a vec les r ondelles frein corr espondantes (C, F , IouL).  V ousaurezbesoindes rondellesM6(O)siv ousutilisezles boulons M4, M5 ou M6. Si l’arrièr e de votr e écran est courbé ou en retrai[...]

  • Página 15

    15 5 Gar antie et ser vice Sivousa vezdesquestionsausujetdusupport mural ou de son installation, communiquez a vec leser viceàlaclientèledePhilipsau 1(919)573-7854. Garantie limitée de deux ans Philipsgarantitqueceproduitestex emptde défautsdematérielet?[...]

  • Página 16

    16 Índice 1 Importante 17 2 Soporte de pared jo 17 2.1 Contenido del kit 18 2.2 Otroselementosnecesarios 18 3 Instalación del soporte 19 3.1 Montajedelaplacadepared  (paraparedesdecartónyeso) 19 3.2 Montajedelaplacadepared  (paraparedesdehormigón) 19 3.[...]

  • Página 17

    17 1 Impor tante Leaestemanualconatenciónantesdeutilizarel soporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le ser virán de gran ayuda. ©2 008 Ko nin kli jke Ph ili ps Ele ctr oni cs N.V . Tod os los de rec hos re ser vad os. Qu eda pr ohi bid a la rep rod ucc ión t[...]

  • Página 18

    18 2.1 Contenido del kit Soporte Detector de vigas Chav eta KitNº1 (A)4pernosM4x12mm (B)4pernosM4x30mm (C)4arandelasdebloqueoM4 KitNº2 (D)4pernosM5x12mm (E)4pernosM5x30mm (F)4arandelasdebloqueoM5 KitNº3?[...]

  • Página 19

    19 3 Instalación del sopor te Enestecapítulosedescribenlospasosbásicos para realizar la instalación. B Advertencia Antes de instalar el soporte de pared, lea con atención las precauciones de la “Sección 1: Importante”. 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón y eso) B Advertencia P or razones de se[...]

  • Página 20

    20 2 Utilicelaplantillaincluidaenelkit,  colóquela sobre la par ed y r ealice seis marcas en el lugar donde colocará el soporte . 3 Con la ayuda de alguien, apoy e el soporte sobrelapar edynivéleloconlaguíadel niveldeburbuja. 4 Mientras la otra persona sostiene el soporte en su lugar , reali[...]

  • Página 21

    21 3 Coloque los brazos en la parte posterior de la pantalla con los pernos que se indican en los pasos 1 y 2 y con las arandelas de bloqueo corr espondientes (C, F , IoL). SiutilizalospernosM4, M5 oM6, utilicelasarandelasM6(O). Sila parte posterior de la pantalla es cur va o conbajo[...]

  • Página 22

    22 5 Gar antía y ser vicio técnico Si desea realizar consultas acer ca de la instalación, no dude en comunicarse directamenteconPhilips. Llameal 1-919-573-7854. Garantíalimitadapordosaños Philipsgarantizaque, encondicionesde uso normales y de conformidad con las especicacionesyadvertencias,[...]

  • Página 23

    ©2008K oninklijkePhilipsElectr onics All rights reserved.[...]