Philips SpeechExec 7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SpeechExec 7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SpeechExec 7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SpeechExec 7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SpeechExec 7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SpeechExec 7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SpeechExec 7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SpeechExec 7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SpeechExec 7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SpeechExec 7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SpeechExec 7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SpeechExec 7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SpeechExec 7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SpeechExec 7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pr o Dic ta te Dic ta te EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 25 FR Manuel de l‘utilisateur 47 ES Manual del usuario 69 IT Manuale di istruzioni 91 NL Gebruik ershandleiding 113 SV Användarhandbok 135 For pr oduct inf ormation and support, visit www .philips.com/dictation SPEECH EXEC 7[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 User manual 5 Use more of SpeechEx ec 17 5.1 Settings menu 17 5.2 Pock et Memo Configuration Wizard 17 5.3 Configure the do wnloa d pr ocess from the Pock et Memo 17 5.4 PRO SpeechMik e Configuration Wizard 18 5.5 PRO Speech recognition functions 18 5.5.1 PRO S ystem requir ements f or speech recognition 18 5.5.2 PRO Setting up speech recognit[...]

  • Página 4

    4 User manual interfer ence, which could aect per f ormance. • Back up y our files. Philips is not r esponsible for an y loss of data. Hearing saf ety Observe the follo wing guidelines when using your hea dphones: • Listen at r easonable volumes f or reasonable periods of time. • Be careful not t o adjust the v olume higher as yo[...]

  • Página 5

    5 User manual surface disinfectant wipes, can be used to clean the device. • Do not use harsh chemicals or strong detergents. • Do not rub or strik e the surface with anything har d as this ma y scratch or damage the surface permanently . Disposal of y our old product • Y our product is designed and man ufactur ed with high quality m[...]

  • Página 6

    6 User manual 2.1 Ov erview SpeechEx ec work list windo w The work list allo ws y ou to manage the dictation file list, define dict ation pr operties and change various settings. 1 2 3 4 6 5 7 1 The menu bar a cross the t op organizes commands under menus. 2 The toolbar contains tools for cr eating, playing and editing dictation files. Relat ed [...]

  • Página 7

    7 User manual Display the General settings windo w Display the settings windo w f or a connected Philips P ock et Memo digital recor der PRO Displa y the settings window f or a connected Philips SpeechMike micr ophone Create a ne w email message with the selected dictation file attached Refr esh the inf ormation displa y ed in the work list St art[...]

  • Página 8

    8 User manual 2.2 Ov erview SpeechEx ec recorder and pla yer windo w (expanded mode) The recor der/play er module is a desktop windo w that allows the user to r ecord and pla yback sound files. 9 11 12 8 12 14 15 13 10 8 The title bar displa ys the file name. 9 Instructions are r ecorded comments b y the author that ar e dir ected to the person t[...]

  • Página 9

    9 User manual PRO Adjusts the recor d volume Adjusts the playba ck balance 12 Show/hide the men u bar 13 S witch pla y er window betw een compa ct and expanded mode Displa ys the dictation properties dialog PRO Displa ys the audio settings dialog Opens the help function 14 PRO Finish: Close the dictation file and mark it as finished. The dict ati[...]

  • Página 10

    10 User manual 3 Get s tar ted 3.1 System re quirements • Pentium III, 500MHz and 512 MB RAM; R ecommended: P entium IV or similar , 1 GHz and 1 GB RAM • 100 MB hard disk spa ce f or SpeechEx ec, 250 MB for Micr osof t .NET Framew ork • One free USB port • R ecommended minimum transf er rate f or LAN: 100 Mbit/s • Windows 7[...]

  • Página 11

    11 User manual E Tip If working in a netw ork, select a folder on a mapped netw ork drive to st or e finished dictations. T ranscriptionists will then be able to access the f older and map their pending f olders to y our finished dictat ions folder . 3.3.2 SpeechEx ec help For detailed information about using the SpeechExec softwar e, see the hel[...]

  • Página 12

    12 User manual 4.2 PRO Create a r ecor ding SpeechExec can be contr olled during recor ding using a Philips SpeechMike dictation microphone, a Philips P ock et Memo dictation recor der , or by clicking the t oolbar buttons. 1 Star t SpeechExec dictation software. When using a Spe echMik e with push buttons: 2 Press the d RECORD k ey to cr eate a ne[...]

  • Página 13

    13 User manual 4.3 Pla yback a recorded f ile V arious playba ck functions can be contr olled by the SpeechMik e , the Pock et Memo or the toolbar buttons in the r ecor der windo w or worklist windo w . 4.3.1 Playback usin g the Spee chMik e or P ocket Memo 1 Double-click the dictation file in the work list or select a dictation file . The dictat[...]

  • Página 14

    14 User manual 4.4 PRO Edit a pre viously r ecor ded file A pre viously r ecor ded file can be edited if transcription has not begun. Y ou can edit a file by inserting an ad ditional portion, overwriting part of the recor ding or appending a r ecor ding at the end of the file. 1 Double-click the dictation file in the work list or select a dicta[...]

  • Página 15

    15 User manual D Note A spok en instruction can be deleted just lik e any other part of a dictation file by deleting the section of the recor ding that includes one or more spok en instructions (see 4.7.1 Delete part of a dic tation file on page 15 for mor e information) or b y r ecor ding ov er the spok en instruction (see 4.4 PRO Edit a previou[...]

  • Página 16

    16 User manual 6 Click the button to undo the last deletion. 4.7.2 Delete a dictation file Follo w these steps to delet e a dictation file entirel y: 1 Select the dictation files to be deleted in the work list. T o select more than one file, press and hold SHIFT on the k eyboar d and click on the files to be selected. 2 Click on Edit > Dele[...]

  • Página 17

    17 User manual 1 Connect the Pock et Memo to the PC using a USB cable. 2 Star t Philips SpeechE xec Dictate software. 3 Click Settings > General Settings on the menu bar of SpeechEx ec to open the settings menu and select DPM/D T Configuration > DPM Wizard fr om the list on the lef t side. 4 Click the Star t Wizard... butt on to open the wiz[...]

  • Página 18

    18 User manual core) or equivalent AMD pr ocessor . SSE2 instruction set requir ed. 512 KB L2 Cache. R ecommended: 1 MB. • 512 MB RAM (1 GB f or Windows Vista, and 2 GB f or Windows 7). R ecommended: 1 GB (2 GB f or Windows 7 32-bit, and 4 G B f or Windows 7 64-bit) • 1 GB fr ee har d disk space (2 G B for localized non-English versions) [...]

  • Página 19

    19 User manual Online speech r eco gnition: 1 Creat e a speech-recognizable dictation file in SpeechExec b y selecting New with speech recognition fr om the toolbar or the File menu. The SpeechE x ec Speech Recognit ion Recorder windo w opens . 2 Star t recor ding. See 4.2 PRO Create a recor din g on page 12 f or mor e inf ormation about recor din[...]

  • Página 20

    20 User manual 5.5.4 PRO Pla yback and correction of transcribed re cordin gs 1 Double-click the dictation file in the work list. The dictat ion file is opened in the correct ion windo w . 2 Use the buttons on the toolbar of the corr ection window , the SpeechMike or the Pock et Memo to re wind, forwar d and star t pla yback. See 4.3 Playbac k a [...]

  • Página 21

    21 User manual toolbar to cr eate a ne w email message with the selected dictation file att a ched: • When no email profile has been set up , the email message is creat ed with the PC’ s default email application. • When an email profile has been configured, an email message is cr eated with the selected dictation file att a ched. [...]

  • Página 22

    22 User manual to the Outbo x f older when a r ecording is finished or when files are do wnloa ded fr om a Digital Pock et Memo . 6 Click the Send and R eceive butt on on the toolbar to transf er all dictation files in the Outbo x . See 5.6.5 Send an d receive automaticall y on page 22 for mor e information about sending dictation files in the [...]

  • Página 23

    23 User manual • Set via Star t > Control Panel > Sound > Pla yback (tab) • Or , right-click the speaker icon if it’ s in your toolbar and select pla yba ck devices Driv e letter conflict with the Digital P ocket Memo When installing the Digital P ocket Memo on a PC with Windo ws, the operating system automaticall y assigns a [...]

  • Página 24

    24 User manual[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of Ro yal Philips Electronics or their r espective o wners. © 2010 Ro yal Philips Electronics. All rights r eserved. Document V ersion 1.0, 07/12/2010.[...]