Philips Sonicare HydroClean HX6431 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Sonicare HydroClean HX6431. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Sonicare HydroClean HX6431 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Sonicare HydroClean HX6431 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Sonicare HydroClean HX6431, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Sonicare HydroClean HX6431 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Sonicare HydroClean HX6431
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Sonicare HydroClean HX6431
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Sonicare HydroClean HX6431
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Sonicare HydroClean HX6431 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Sonicare HydroClean HX6431 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Sonicare HydroClean HX6431, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Sonicare HydroClean HX6431, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Sonicare HydroClean HX6431. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sonicar e 400 Series Batter y toothbrush 1 1 2 4 3 11 10 14 13 9 8 7 6 5 4 3 2 12[...]

  • Página 2

    ENGLISH Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and sav e it for future ref erence . If you ha v e had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult your dentist bef ore y ou use the toothbrush. Consult your dentist if excessiv e bleeding occurs after using this toothbrush or if bleeding continues to occur af[...]

  • Página 3

    DEUTSCH Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. W enn in den vergangenen 2 Monaten ein chirurgischer Eingriff an Ihren Zähnen oder am Zahneischvorgenommenwur de , solltenSie vor Benutzung der Zahnbürste Ihr en Zahnarzt ko[...]

  • Página 4

     Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur . Si vous a vez reçu des soins bucco-dentair es, notamment au niveau des genciv es, au cours des deux derniers mois, consultez votr e dentiste avant d’utiliser cette brosse à dents. Consultez vo[...]

  • Página 5

    IT ALIANO Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conser vatelo per eventuali r iferimenti futuri. Se nel corso degli ultimi 2 mesi vi siete sottoposti a interventi su denti o gengive, chiedete il parere del vostr o dentista prima di utilizzare lo spazzolino. Rivolgete vi al vostr o dentista nel ca[...]

  • Página 6

    NEDERLANDS Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zor gvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Bewaar de gebr uiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Raadpleeg uw tandarts voordat u de tandenborstel gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of uw tandvlees hebt ondergaan. Neem c[...]

  • Página 7

    Nor th America: 1-800-682-7664   Philips Oral Healthcare, Inc . 35301 SE Center Street Snoqualmie W A 98065 U.S.A. Outside Nor th America: +1-425-396-2000   Printed in the U.S.A. Printed on 100% recycled paper Protected by U .S. and international patents. O[...]