Philips SL50i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SL50i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SL50i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SL50i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SL50i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SL50i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SL50i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SL50i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SL50i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SL50i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SL50i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SL50i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SL50i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SL50i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual de utilização SL50i[...]

  • Página 2

    A) Vista de fr ente B) Vista de trás[...]

  • Página 3

    ☎ Helpline SL 50i/00 B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔ IRL ✘ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔ P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✘ N ✔ D ✔ CH ✔ SL 50i/05 B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✘ IRL ✔ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘ P ✘ SU ✘ S ✘ UK ✔ N ✘ D ✘ CH ✘ België/Belgique/Belgien/ 02 275 0701 Lux emburg/Lux embourg 26 84 3000 Danmark 35 25 87 61 Deuts[...]

  • Página 4

    4 POR TUGUÊS Intr odução SL50i O seu SL50i dá-lhe acesso sem fios ao conteúdo de audio guardado em PCs, e levando o entretenimento directo da Internet ao seu sistema de audio. Este manual vai ajudá-lo a: • Instalar o software Philips Media Manager . • Ligar o SL50i e prepará-lo para ser utilizado. • Aprender a utilizar as funções bá[...]

  • Página 5

    POR TUGUÊS 5 Legenda da figura (aba interior) A) Vista de frente 1 Botão ST ANDBY -ON Desliga o SL50i, colocando-o em modo de esper a. LED Standby/On (indicador do botão Ligar/modo de espera). Consulte a tabela a seguir . 2 Receptor de raios infra vermelhos (IR) Recebe os sinais do telecomando. 3 LED de actividade de rede Consulte a tabela a seg[...]

  • Página 6

    6 POR TUGUÊS Capítulo 8 – T elecomando .......................................................................................................21-22 Capítulo 9 – Informações sobr e como introduzir e editar númer os e texto ..................23 Capítulo 10 – Na vegação a vançada ........................................................[...]

  • Página 7

    POR TUGUÊS 7 Informações importantes •É necessária a utilização dum adaptador de rede sem fios, ou de uma estação de base sem f ios, para integr ar o seu SL50i numa rede informática sem fios. • Faça a instalação e as ligações do produto unicamente pela ordem descrita neste manual. Deste modo, consegue-se fazer uma óptima instala[...]

  • Página 8

    8 POR TUGUÊS Capítulo 1 – Pr eparação do seu PC 1.1 Comece por instalar o software Philips Media Mana ger Este software permite a tr ansferência de f icheiros de audio no seu computador , par a o seu sistema de audio. Se desejar também transfer ir f icheiros de fotografias e filmes para a sua televisão, consulte as informações no endere?[...]

  • Página 9

    POR TUGUÊS 9 1.2 A Se já tiver uma r ede informática sem fios • V erifique as configurações da sua rede sem fios, para que possa introduzi-las nos P ASSOS 9 e 11 do capítulo 2.2 ‘Instalação - Procedimento geral’ (página 10). Obtenha a informação do nome de rede sem fios (SSID) e a(s) cha ve(s) de encriptação que usou para tor nar[...]

  • Página 10

    10 POR TUGUÊS WELCOME TO STREAMIUM LANGUAGE 3 ENGLISH 4 Capítulo 2 – Instalação do seu SL50i 2.1 Antes de começar • Neste capítulo descreveremos como instalar o seu SL50i na sua rede informática sem fios. Como tornar a ligação Inter net de banda larga disponível ao SL50i, será descrito no capítulo 3 ‘Activação do entretenimento [...]

  • Página 11

    POR TUGUÊS 11 7 Se lhe for solicitado , seleccione o nome da rede sem fios entr e a lista de nomes de r edes sem fios (SSID) mostrados no visor . • Se já tinha uma rede sem fios, seleccione o nome da rede , conforme descr ito no capítulo 1.2 A (página 9). • Se acabou de instalar a sua rede sem fios, seleccione o nome da rede que introduziu,[...]

  • Página 12

    12 POR TUGUÊS INTERNET INTERNET Opção A: Atra vés de uma estação de base sem fios: Opção B: Atra vés da Internet, ligado directamente ao seu PC, ou atra vés dum r outer com ligação por cabos: ou Capítulo 3 - Entr etenimento na Internet de banda larga Se tiver uma ligação de banda larga à Inter net (de preferência com a v elocidade [...]

  • Página 13

    POR TUGUÊS 13 3.2 Registo (para ser viços Internet gratuitos) Quando o SL50i se liga à Internet pela pr imeira vez, ou depois de ter reposto todas as definições de men u, o SL50i pede-lhe par a registar o seu endereço de e-mail. Além disso, cada utilizador nov o que for adicionado terá que registar um endereço de e-mail. 1 V erifique se o [...]

  • Página 14

    14 POR TUGUÊS PC-LINK ALL MUSIC PC LINK 3 ALBUMS 1 4 ALBUMS 3 ALBUM 1 1 4 Capítulo 4 – Utilização do seu SL50i O receptor SL50i liga-se à sua rede sem fios doméstica (PC LINK) e reproduz a música guardada no(s) seu(s) PC(s), ou liga-se à (INTERNET) par a ter acesso a estações de rádio na Internet. T odas as funções do receptor são c[...]

  • Página 15

    POR TUGUÊS 15 4.3 Ex emplo de utilização da função Internet Através da função INTERNET poderá usar o SL50i para ouvir no seu sistema audio, estações de rádio na Internet. O exemplo a seguir mostra como pode ouvir no seu sistema audio, uma estação de rádio na Internet, através do SL50i. As instr uções são nor malmente as mesmas pa[...]

  • Página 16

    16 POR TUGUÊS Capítulo 5 - Inf ormações adicionais Informações ambientais T odos os mater iais de embalagem desnecessários foram postos de par te . Envidámos todos os esforços para tor nar a embalagem facilmente separável em três materiais simples: car tão (embalagem), esferovite (amor tecedor) e polietileno (sacos, folha de protecção[...]

  • Página 17

    POR TUGUÊS 17 Capítulo 6 - Resolução de pr oblemas 6.1 Pr oblemas com o SL50i Consulte a secção Suppor t no site www .philips.com/streamium par a obter informações actualizadas sobre a resolução de problemas. Pr oblema Causa possível Solução A luz de corr ente eléctrica não acende. O aparelho não está ligado à corrente . Ligue o t[...]

  • Página 18

    18 POR TUGUÊS 6.2 Pr oblemas com o PC / r ede Consulte a secção Suppor t no site www .philips.com/streamium par a obter informações actualizadas sobre a resolução de problemas. Pr oblema Causa possível Solução O CD de instalação não arranca. Programa de execução automática Clique duas vez es em ‘O meu computador’, no ícone desa[...]

  • Página 19

    POR TUGUÊS 19 Pr oblema Causa possível Solução Não são mostradas informações no visor após Ve rif ique se pode ligar o SL50i Em primeiro lugar , v erifique se pode ligar o SL50i premir o botão INTERNET . ao PC . a um PC carregando no botão PC LINK. Se não puder , consulte a descr ição acima. Nenhuma ligação à Internet de Internet d[...]

  • Página 20

    20 POR TUGUÊS Capítulo 7 - Glossário Adaptador USB Sem Fios Um equipamento que permite ao seu PC efectuar comunicações sem fios. (adaptador de rede sem fios) Banda Larga A largur a de banda da ligação à Internet deter mina a velocidade da ligação . Inter net de Banda Larga, é toda a ligação de velocidade superior a 256 kbps. Codec Um f[...]

  • Página 21

    POR TUGUÊS 21 1 4 7 8 5 6 3 9 2 15 12 14 11 10 16 13 Capítulo 8 - T elecomando 8.1 Botões do telecomando 1 Botão ST ANDBY -ON Desliga o SL50i (ficando em modo de espera). – Ligue o SL50i carregando no botão INTERNET ou PC LINK 2 Botão INTERNET Selecciona a Internet como sua fonte de conteúdo musical. – Requer acesso de banda larga à Int[...]

  • Página 22

    22 POR TUGUÊS 8.2 Colocar pilhas • Utilize 2 pilhas de 1,5 V , tipo R03, UM4 ou AA. • Não misture pilhas no vas com usadas. • Nunca misture tipos de pilhas dif erentes (normais, alcalinas, etc.). Se o fizer , pode reduzir a vida útil das pilhas. 1 Retire a tampa do compartimento de pilhas. Empurre a patilha na par te de trás do telecomand[...]

  • Página 23

    POR TUGUÊS 23 Capítulo 9 - Inf ormações sobr e como intr oduzir e editar númer os e texto P ode introduzir texto e números no SL50i de vár ias formas. Usando as teclas de na vegação no telecomando 1 Carr egue em 4 ou em 3 para percor rer os caracter es disponíveis. Não se esqueça que pode percorrer dois conjuntos de car acteres: os car [...]

  • Página 24

    24 POR TUGUÊS Capítulo 10 - Na v egação a vançada 10.1 Vista de Na vegação A vista mostrada no visor é designada a 'Vista de Navegação'. Ajuda-o a utilizar o SL50i através dos menus, conforme descr ito no capítulo 4.1 ‘Nav egação básica no menu’. Existem, no entanto, algumas formas avançadas de na vegar através dos me[...]

  • Página 25

    POR TUGUÊS 25 Capítulo 11 - Utilização a vançada do Philips Media Manag er 11. 1 Utilização do programa Philips Media Mana ger em mais de um computador ao mesmo tempo . Se mais de um computador tem acesso à rede sem fios, pode também usar o Media Manager em mais de um computador ao mesmo tempo, para tor nar os ficheiros de música nesse co[...]

  • Página 26

    26 POR TUGUÊS Capítulo 12 - Men u 12.1 Menu PC Link O menu PC Link é usado para reproduzir ficheiros de música guardados no(s) seu(s) PC(s). Consulte a informação a seguir par a obter uma visão geral dos elementos do menu PC Link. • O acesso ao menu PC Link faz-se pr emindo o botão PC LINK no telecomando. > Depois de premir PC LINK, é[...]

  • Página 27

    POR TUGUÊS 27 12.3 Menu System O menu System é o menu de nív el mais elevado, através do qual se pode ter acesso a todas as definições. Está dividido em dois sub-menus que tratam de diferentes categorias de definições. Consulte a informação a seguir par a obter uma visão geral de sub-menus e definições. Nas páginas seguintes encontra[...]

  • Página 28

    28 POR TUGUÊS Users Par a seleccionar um utilizador da lista de utilizadores existentes. T ambém per mite adicionar ou retirar utilizadores da lista. Add user : o sistema pede-lhe que introduza um novo endereço de e-mail de utilizador . Remov e user : para retir ar um utilizador é preciso que o utilizador principal introduza a sua palavra-passe[...]

  • Página 29

    POR TUGUÊS 29 12.3.1 Menu Netw ork O menu Network dá-lhe acesso a definições de rede (sem fios). Eis uma descrição ger al. Nota: Se só desejar ver quais são as definições , abra os elementos View Networ k Settings ou V iew W ireless; não Change Networ k Settings nem Change W ireless. View Settings IP Settings Pa ra v er as definições d[...]

  • Página 30

    30 POR TUGUÊS 12.3.2 Definições Static (IP) Se seleccionar Static (IP) como o seu Network Mode em Networ k > Change Networ k Settings > Network Mode , precisará de fornecer ao SL50i as seguintes definições man uais para a rede sem fios: IP Addr ess Endereço IP fixo que pretende que o SL50i tenha na sua rede. De preferência, seleccione[...]

  • Página 31

    POR TUGUÊS 31 12.3.3 Menu Pr efer ences O menu Preferences dá-lhe acesso às def inições preferidas. Eis uma descr ição geral. Smart Navigation Pa ra activar/desactivar a função de nav egação inteligente. Consulte Nav egação a vançada na página 24. V oice annotation Pa ra ligar ou desligar os comentários vocais (voice annotation) on [...]

  • Página 32

    32 POR TUGUÊS Capítulo 13 - T udo o que pr ecisa saber sobr e r edes Nota impor tante: O SL50i tem um adaptador de rede sem fios incorpor ado e é um dispositivo de rede sem fios e xactamente igual aos PCs com adaptador de rede sem fios mostr ados nas figuras abaixo. Uma rede permite a comunicação entre dois ou mais computadores (e outros dispo[...]

  • Página 33

    POR TUGUÊS 33 Numa rede , é preciso que os computadores se consigam ligar fisicamente uns aos outros. Como tal, outr a propriedade de rede impor tante é o modo como os computadores se ligam entre si, directamente ou atr avés de um dispositiv o central. REDE COM FIO - LIGAÇÃO DE DOIS COMPUT ADORES ENTRE SI também conhecido como: rede de liga?[...]

  • Página 34

    34 POR TUGUÊS Capítulo 14 - Inf ormações detalhadas sobr e r edes sem fios O que são ligações a redes sem fios? O seu adaptador de rede sem fios utiliza um protocolo sem f ios (chamado IEEE 802.11b/g ou WiFi) para comunicar com o SL50i atr a vés de transmissões de rádio. As ondas de rádio WiFi saem da antena em todas as direcções e pod[...]

  • Página 35

    POR TUGUÊS 35 O QUE F AZER E NÃO F AZER para pr oteger a sua rede sem fios F AZER Active o nív el mais elevado da chav e WEP que o seu hardware for nece. Actualiz e o seu hardware , se possível. Se não proteger a sua rede sem fios, todos os dados guardados no seu PC podem ser acedidos, por exemplo, pelos seus vizinhos ou por outros utilizadore[...]

  • Página 36

    36 POR TUGUÊS ASCII HEX 03 0 13 1 23 2 33 3 43 4 53 5 63 6 73 7 83 8 93 9 A4 1 B4 2 C4 3 D4 4 E 45 F4 6 G4 7 H4 8 I4 9 J4 A K4 B ASCII HEX L4 C M4 D N4 E O4 F P5 0 Q5 1 R5 2 S5 3 T 54 U5 5 V5 6 W5 7 X5 8 Y5 9 Z5 A a6 1 b6 2 c6 3 d6 4 e6 5 f6 6 ASCII HEX g6 7 h6 8 i 69 j6 A k6 B l6 C m6 D n6 E o6 F p7 0 q7 1 r7 2 s7 3 t7 4 u7 5 v7 6 w7 7 x7 8 y7 9 [...]

  • Página 37

    POR TUGUÊS 37 b) Definir a cha ve de codificação para o adaptador de r ede sem fios: Introduza a mesma chav e de codificação para o adaptador de rede sem fios. Para saber o que fazer , consulte o manual do utilizador do adaptador de rede sem f ios. > Depois de activar a mesma cha ve de codif icação para o adaptador de rede sem fios, a lig[...]

  • Página 38

    38 POR TUGUÊS Capítulo 16 - P ar tilha de ligação à Internet Antes de carregar no botão INTERNET pela pr imeira vez, é preciso assegurar -se de que o SL50i tem acesso à Internet. Directamente através de um estação de base sem fios ou indirectamente através de um PC com acesso à Internet e software de router/gateway (por exemplo , ICS a[...]

  • Página 39

    POR TUGUÊS 39 Activar a ICS (Internet Connection Sharing) Embora a ICS funcione de um modo semelhante em todos os sistemas oper ativos, cada ver são do Microsoft ® Windows ® activa a ICS (Internet Connection Shar ing) de determinada maneir a. Consulte as descrições abaixo consoante o sistema oper ativo que está a utilizar . Se surgirem probl[...]

  • Página 40

    40 POR TUGUÊS Activar a ICS (Internet Connection Sharing) para Windo ws 98SE Durante a instalação, o sistema pode pedir -lhe o CD de instalação do Windows. Este CD deve estar sempre à mão . 1 Antes de começar , verifique se a ligação à Internet e se a rede doméstica (se tiv er uma) estão a funcionar conv enientemente. •V erifique a l[...]

  • Página 41

    POR TUGUÊS 41 Activar a ICS (Internet Connection Sharing) para Windo ws Me 1 Antes de começar , verifique se a ligação à Internet e se a rede doméstica (se tiv er uma) estão a funcionar conv enientemente •V erifique a ligação à Inter net abrindo uma página W eb com o browser . 2 No ambiente de trabalho , clique duas vezes em ‘Os meus[...]

  • Página 42

    42 POR TUGUÊS Activar a ICS (Internet Connection Sharing) para Windo ws 2000 É preciso ter direitos administrativos par a activar a ICS no Windows 2000. 1 Antes de começar , verifique se a ligação à Internet e se a rede doméstica (se tiv er uma) estão a funcionar conv enientemente •V erifique a ligação à Inter net abrindo uma página W[...]

  • Página 43

    POR TUGUÊS 43 Capítulo 17 - Resolução de pr oblemas (r ede) Pa ra obter informações actualizadas sobre a resolução de problemas, consulte o site www .philips.com/streamium. V erifique a velocidade da Internet de banda larga P ode ver if icar a velocidade da Internet de banda lar ga em www .2wire .com/meter/bm.html. Para que a função Inter[...]

  • Página 44

    44 POR TUGUÊS Capítulo 18 - Características técnicas Consulte as características técnicas da última actualização do produto em www .philips.com/streamium. Dimensões (alt. x larg. x prof.) : • 47 x 150 x 156 mm (165 incluindo a base) F onte de alimentação: • 5V / 2,4 Amperes Consumo ligado / em espera: • Cerca de 10 watts / menos d[...]

  • Página 45

    Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus 1 1 0682 www .philips.com This document is printed on chlorine free pr oduced paper Data subject to change witho[...]