Philips SHL5001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SHL5001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SHL5001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SHL5001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SHL5001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SHL5001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SHL5001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SHL5001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SHL5001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SHL5001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SHL5001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SHL5001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SHL5001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SHL5001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome DCM580 EN User manual 3 DA Bruger vejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39 ES Manual del usuario 59 FR Mode d’emploi 79 IT Manuale utente 99 NL Gebruiksaanwijzing 119 SV Användarhandbok 139[...]

  • Página 2

    3 English EN 8 Listen to the radio 15 T une to a radio station 1 5 Program r adio stations automatically 1 5 Program r adio stations manually 1 5 Select a preset radio station 1 5 9 Adjust sound 16 Adjust volume 1 6 Select a preset sound effect 1 6 Enhance bass 1 6 Immer se music o ver a wider spot 1 6 Mute sound 1 6 10 Other featur es 16 Set the s[...]

  • Página 3

    4 Important Safety Instructions a Read t he se i ns tr uc ti ons . b Keep t he se in st ru ct io ns . c He ed al l wa rni ng s. d Follow all instruct ions. e Do no t use t hi s app ar at us n ea r wat er . f Clean only with dry cloth. g Do no t blo ck a ny ven ti lat ion o pe ni ng s. In st al l in acc ord anc e wit h t he manuf acturer’ s instru[...]

  • Página 4

    5 Recycling Y ou r pr od uc t is de sig ne d an d manufactur ed with hi gh quality ma te r ial s an d com po ne nt s , w hi ch can be recy cle d an d re use d. Wh e n you se e th e cr oss ed - ou t wh ee l bi n sy m bo l at t a che d to a pr od uc t , i t m ea ns t he pr o duc t is cove re d by th e Eu ro pe an Direc tive 2002 /9 6/EC: Ne ver d isp[...]

  • Página 5

    6 2 Y our Docking Enter tainment System Congratulations on your purchase , and ZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀWIURPWKH suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this unit, you can enjo y audio from audio discs, USB devices, iP od players, iPhone and other external[...]

  • Página 6

    7 h VO LU M E +/- Adjus t volume.  i T u r n on t he a ppa r a tus , o r s wi tc h to  s tandby mode. j Dock for iPod/iPhone k SOURCE Se le c t a so ur ce: C D, FM T U N ER ,  iPod / iP hon e , US B or M P3 L I N K . l PROG Pr og r am t r a ck s .  Pr og r am r adio s ta ti ons .  Set the clock.  Ov er view of th[...]

  • Página 7

    8 b So urce se le ct ion key s (CD, U SB , 78 1 (5 L3 KRQ HL 3RG 0 3/, 1 . Se le c t a so ur ce: C D, US B , T U N ER ,  iP ho ne /i Pod or M P3 L I NK . c SHU FFLE Play tr ack s randomly.  d REPEA T Se le c t a r ep ea t play m od e .  e EJECT Eje c t t he d isc .  f Sk ip t o the previous/nex t albu[...]

  • Página 8

    9 3 Get star ted Caution Us e of con tr ol s or a dju s t me nt s o r  pe r for m an ce of pr oce du r es ot h er t ha n he r ei n may resul t in ha zar dous radiation exposure or other unsa fe operation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of th[...]

  • Página 9

    10 Pr epare the r emote contr ol Caution R is k of ex pl os ion ! Ke e p bat ter ies aw ay f ro m  KH DW V XQ VK LQ HRUÀ U H1 HY HUG LV FD U GED W WH U L HV LQÀ U H  )RUÀUVWWLPHXVH  1 Rem ove th e pr ote c ti ve t ab to a c ti va te t he re mote c ont rol bat ter y . T o replace the r emote cont[...]

  • Página 10

    11 4 Pla y disc 1 Press CD to se le c t th e di sc so ur ce . 2 Ins er t a d is c int o th e di sc co mpa r t me nt wi t h th e pr i nte d si de f aci ng r ig ht . Play star ts automatically . » T o pause/ resume play , press  . T o s to p pl ay , pr e ss  . For M P3/ WM A di sc: t o sel ec t an  album, press / . 7 RV N LSW[...]

  • Página 11

    12 6 Pla y options Skip to a track For CD: 1 Press / to se le c t a not he r tr ack . T o se le c t a tr ack di r ec t ly, you ca n  als o pr es s a key on t he n um er i ca l keyp ad. For MP3 disc and USB: 1 Press to se le c t an a lb um o r fold e r . 2 Press / WRVH OH F WDW U DFNR UÀO H  Pause/r esume pla y 1 Du r in [...]

  • Página 12

    13 7 Pla y iPhone/iP od Y ou can enjoy audio from iPhone/iP od through this unit. Compatible iP od/iPhone Apple iP od and iPhone models with a 30-pin dock connector : iPod classic, iPod touch, iP od nano, iP od  5th gener ation ( video ). iPhone, iPhone 3G.  Load the iPhone/iP od 1 Pla ce th e iP ho ne /i Pod in t he d oc k . 2 T o re t[...]

  • Página 13

    14 Remov e the iPhone/iP od 1 Pr es s th e t wo bu t tons o n th e bo t to m of th e do ck to e jec t the i Ph on e /i Pod. 2 Pull t he i Ph on e /i Pod ou t of th e do ck . Listen to the iPhone/iP od 1 Ensure that the iPhone/iPod is loaded cor re c t ly. 2 Press iP hone/iPod to selec t iPhone/iP od source. The connected iPhone/iP od plays » autom[...]

  • Página 14

    15 Pr ogram radio stations manuall y Note Y o u ca n pr o gr a m a ma x im um of 2 0 pr es et  r ad io s t a ti on s . 1 T un e to a r ad io s t a ti on . 2 Press PROG/ CLOCK to ac t iv at e progr am mode. [PROG] (program) blinks on the » display . 3 Press / to a ll oc ate a n um be r (1 to 20) to t his r a di o s t at ion , t he n pr e ss PROG[...]

  • Página 15

    16 10 Other f eatur es Set the sleep timer This unit can switch to standby automatically after a set period of time . 1 Wh en t he u ni t is t ur n ed o n, p r ess SLEEP r ep eat ed ly to s el ec t a s et p er i od of t im e (in minutes ). When sleep timer is activated, the » display sho ws [SLEEP](sleep) . T o deactivate sleep timer 1 Press SLEEP[...]

  • Página 16

    17 11 Pr oduct information Note Pr od u c t inf or m at io n is s ub je c t to ch an ge  withou t prior notice. 6SHFLÀFDWLRQV $PSOLÀHU R ate d Ou t pu t Pow e r 1 4 0 W R M S Freq uenc y Response 10 0 Hz - 1 6 k H z, ±3 d B Si gna l to N ois e Rat io >7 0 d B Au x In pu t 0. 5 V R MS 20 ko hm Disc La ser T y pe Semiconductor Disc Diameter [...]

  • Página 17

    18 USB pla yability information Compatible USB devices: 86 %ÁD V KPH PR U  8 6%  RU8 6 %   86 %ÁD V KSODH U V 8 6%  RU8 6%    memor y cards ( r equires an additional  ca r d re ad er to wo r k w it h t his u ni t) Supported formats: 86 %RU?[...]

  • Página 18

    19 12 T r oubleshooting W arning Ne ve r re m ove th e c as in g of th is a pp ar a tu s .  T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the following points before requesting ser vice. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www . philips[...]

  • Página 19

    20 No disc detected Inser t a disc.  Check if the disc is inser ted up side down.  Wai t unt il t he m oi s tu re co nd e nsa ti on a t  th e le ns ha s cle ar ed . Re pla ce or cle an t he d isc .  8VHDÀ QD OL ]HG& 'RUFR U U HF WIR U PD WGLV F   &DQQRWGLVSOD VRPHÀOHVLQ86%GHYL[...]

  • Página 20

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM580_12_UM_V2.1[...]