Philips SBC RU 760 00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SBC RU 760 00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SBC RU 760 00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SBC RU 760 00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SBC RU 760 00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SBC RU 760 00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SBC RU 760 00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SBC RU 760 00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SBC RU 760 00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SBC RU 760 00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SBC RU 760 00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SBC RU 760 00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SBC RU 760 00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SBC RU 760 00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Univ er sal 6 SBC R U 760/00 Instructions for use English 3 Mode d'emploi F rançais 15 Bedienungsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l'uso Italiano 51 Instrucciones de manejo Español 63 Manual de utilização Po r tuguês 75 Brugsanvisning Dansk 87 Bruksanvisning Svenska 99 Bruksanvisning Norsk 111 Käy[...]

  • Página 2

    VCR D VD SA T AMP CD LEARN SELECT GUIDE TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE TV VCR SOURCE DV D AUX TUNER UNIVERSAL SBC RU 760 CD DISC SYST .MENU MENU BACK AV OK P P 12 3 45 6 78 9 SHIFT 0 1 2 3 4 5 6 7 ¡ ™ ) ( * & ^ # $ 8 9 @ 0 % ! RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2[...]

  • Página 3

    Inhalt 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Inbetriebnahme der Fernbedien ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Prüfen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2. Inbetriebnahme der F ernbedienung Einsetzen der Batterien 1 Drücken Sie die kleine Klappe nach innen und schieben Sie sie in Pfeilrichtung. 2 Setzen Sie zwei Batterien vom T yp R6 AA wie abgebildet in das Batteriefach ein. 3 Schieben Sie die Klappe wieder zurück und lassen Sie sie einrasten. Prüfen der F ernbedienung Die Fernbedienung ist fü[...]

  • Página 5

    Einstellen der F ernbedienung Dies ist nur erforderlich, wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung RU760 reagier t. In diesem Fall kennt die Fernbedienung die Mar ke und/oder das Modell Ihres Gerätes nicht und müssen Sie diese der Fernbedienung bekannt geben. In dem nachstehenden Beispiel (Fer nsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am b[...]

  • Página 6

    Automatisches Einstellen der F ernbedienung W enn Sie den richtigen Code für Ihre Gerätemar ke nicht finden können, können Sie die Fernbedienung auch nach dem r ichtigen Code suchen lassen. Beispiel Fernsehgerät: 1 Sorgen Sie dafür , dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und wählen Sie mit Hilfe der Original-Fer nbedienung oder mit den T[...]

  • Página 7

    3. T asten und Funktionen Die Abbildung auf Seite 3 z eigt eine Über sicht über alle T asten und ihre Funktionen. 1 y Bereitschaft . . Zum Ein- und Ausschalten von TV -, VCR-, SA T -, AMP-, D VD- oder CD-Modus. 2 LEARN . . . . . . . . Zum Umschalten der RU760 auf Programmier - oder Lernmodus. 3 MENU . . . . . . . . . Zum Ein- und Ausschalten des [...]

  • Página 8

    Reagier t das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle T astenbefehle , befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der F ernbedienung’. Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben. 4. Zusätzliche Möglichkeiten Pro grammieren v on Makr os Mit einem Makro können Sie Aktionen automatisieren, die Sie hä[...]

  • Página 9

    6 Zum Abschließen des Makros drücken Sie die LEARN-T aste. – Die D VD-Bezeichnung b linkt zwei Mal, um die Eingabe zu bestätigen. •W enn Sie jetzt den D VD-Modus wählen und die T aste P ( P drücken, wird die Fernbedienung den DVD-Spieler , das Fernsehgerät und den V er stär ker einschalten und die Wiedergabe der Disk star ten. Lernen ein[...]

  • Página 10

    Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergr undbeleuchtung der RU760 er leichter t Ihnen das Auffinden der r ichtigen T asten auf der Fer nbedienung in einem relativ dunklen Raum. Da die Hintergr undbeleuchtung zusätzlichen Strom verbr aucht, ver kürzt sich die Lebensdauer der Batterien, wenn die Hintergr undbeleuchtung häufig b[...]

  • Página 11

    K opieren eines Gerätemodus W enn Sie zw ei Fer nsehgeräte besitzen, können Sie jeden der anderen Gerätemodi der RU760 in einen zweiten TV -Modus änder n, um dieses zweite Fernsehgerät zu steuer n. Beispiel: Sie haben zwei Fernsehg eräte , aber k einen Satellitenempfänger und k eine Kabelbox. 1 Wählen Sie den Zielmodus SA T mit der SELECT [...]

  • Página 12

    4 Drücken Sie zur Bestätigung zwei Mal die SELECT -T aste. – Die Modus-Lampe blinkt zwei Mal, um zu bestätigen, dass der gewählte Modus auf die Standardeinstellungen zurückgestellt wurde. •W enn die Modus-Lampe ein Mal lang blinkt, ist die Rückstellung fehlgeschlagen. V er suchen Sie es noch einmal ab Schritt 1. Zuordnen der Lautstärk er[...]

  • Página 13

    5 Drücken Sie die T aste 1. – Die Modus-Lampe blinkt zwei Mal, um zu bestätigen, dass die VCR-Lautstär keregelung dem Fernsehgerät zugeordnet wurde . •W enn die Modus-Lampe ein Mal lang blinkt, ist die Zuordnung der Lautstärkeregelung f ehlgeschlagen. V er suchen Sie es noch einmal ab Schr itt 1. Hinzufügen einer bestimmten Funktion zu de[...]

  • Página 14

    5. F ehlerbehebung • Problem – Abhilfe • Das Gerät, das Sie steuer n möchten, reagier t nicht, und die Geräte- Bezeichnung b linkt nicht, wenn Sie eine T aste drücken. –E r setzen Sie die alten Batter ien durch zwei neue 1,5-Volt-Batterien vom T yp R03, UM4 oder AAA. • Das Gerät, das Sie steuer n möchten, reagier t nicht, aber die G[...]

  • Página 15

    Codes TV TV CODELIST 134 TV TV TV TV TV TV SETUP CODES FOR TV A.R.Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114 Adyson . . . [...]

  • Página 16

    Codes TV TV CODELIST 135 TV TV TV TV TV TV Ferguson . . . . .0587, 0136, 0314, 0100, . . . . . . . .0265, 0001, 0370, 0220, 0362 Fidelity . . . . . . . . . . . .0388, 0243, 0220, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0549 Finlandia .0373, 0386, 0575, 0388, 0190 Finlux . . . . . . . .0114, 0373, 0001, 0741, . . . . . . . .0132, 0131, 0374[...]

  • Página 17

    TV TV TV TV TV TV Codes TV TV CODELIST 136 Matsui . . . . . . . .0514, 0063, 0038, 0204, . . . . . . . . . . . . .0321, 0036, 0099, 0262, . . . . . . . . . . . . .0244, 0398, 0190, 0001 Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Medion . .0695, 0835, 1164, 0001, 0539 Megas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637 Memorex . . [...]

  • Página 18

    Codes TV / VCR TV CODELIST 137 VCR TV VCR TV VCR TV VCR Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190 Sony . . . . . . . . . . . . . .1532, 0063, 0532, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1678, 0038, 0037 Soundwa ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445 Standard . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0036 Stern . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR CODELIST 138 VCR K enwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068 K orpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305 Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Loew e . . . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0481, . . . . . . . . . . [...]

  • Página 20

    Codes D VD CODELIST 139 DV D DV D DV D DV D DV D DV D DV D SETUP CODES FOR D VD 3D Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744, 0726 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 21

    SA T SA T SA T SA T SA T SA T Codes SA T SA T CODELIST 140 SETUP CODES FOR SA T ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0150, 0859 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542 Alba . . . . . . . . . .0448, 0389, 0542, 0482 Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315 Allantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 22

    Codes SA T / CABLE / AMP / BO X CODELIST 141 SA T CABLE AMP BO X SA T C ABLE SA T AMP SA T BO X Quadral . . . . . . . . . . . .0546, 0389, 0655 Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0909, 0423 Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241 RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315, 0247 Saba . . . . .0761, 0737, 0547, 0912, 0363[...]

  • Página 23

    Codes CD / TUNER CODELIST 142 CD CD CD CD TUNER TUNER TUNER SETUP CODES FOR CD PLA YER Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0151 Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audio Research . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 24

    H E L P L I N E Helpline ✆ Note your codes! TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code D VD Equipment Brand Model number Number of original remote Code SA T Equipment Brand Model number Number of original remote Code CABLE Equipment Brand Model number Number of or[...]

  • Página 25

    Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus  Г аpантия T ype: Serial nr .: Date of purchase - Date d’achat - K oopdatum - Kaufdatum - F echa de compra - [...]