Philips Satinelle HP6421 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Satinelle HP6421. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Satinelle HP6421 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Satinelle HP6421 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Satinelle HP6421, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Satinelle HP6421 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Satinelle HP6421
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Satinelle HP6421
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Satinelle HP6421
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Satinelle HP6421 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Satinelle HP6421 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Satinelle HP6421, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Satinelle HP6421, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Satinelle HP6421. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 4203.000.7420.2 2 3 4 5[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Opti-star t cap with massage (HP6422 only) 2 T rimming comb (HP6423/00 only) 3 Shaving head (HP6423 onl y) 4 Sensitive area cap (HP6[...]

  • Página 3

    nachwachsenden Haare feiner und w eicher werden. Sollte die Hautirr itation nicht innerhalb von 3 T agen wieder abklingen, konsultieren Sie Ihren Arzt. - Um V er letzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Epilier kopf oder die Aufsätze nicht, wenn diese beschädigt oder defekt sind. - Benutzen und v erwahren Sie das Gerät bei T emperaturen zwische[...]

  • Página 4

    Advertencia - Si el adaptador está dañado, sustitúyalo siempre por otro del modelo original par a evitar situaciones de peligro. - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensor ial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesar ios, a menos que sean sup[...]

  • Página 5

    8 Prise pour petite che 9 P etite che 10 Adaptateur secteur 11 Brossette de nettoyage 12 T rousse de r angement (HP6423, HP6422 uniquement) * HP6419 est doté d’une seule vitesse (vitesse I) Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultér ieur . Danger - Évitez de moui[...]

  • Página 6

    Conformità agli standar d Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). T utela dell’ambiente - P er contr ibuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tr a i riuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufciale . (g. [...]

  • Página 7

    F orsiktig - Dette apparatet skal kun br ukes til å fjer ne kvinnens kroppshår på områder under halsen. - Hold apparatet (med eller uten tilbehør) unna klær , tråder , ledninger , bør ster o.l. når det er påslått , slik at det ikke oppstår skader . - Ikke br uk apparatet på irr iter t hud eller hud med årekn uter , utslett, kviser , f[...]

  • Página 8

    V arning - Om adaptern är skadad ska den alltid er sättas med en av originaltyp för att far liga situationer inte ska uppstå. - Appar aten är inte a vsedd för användning av personer (inklusive bar n) med olika funktionshinder , eller a v per soner som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte öv er vakas eller får instruktione[...]

  • Página 9

    繁體中文 簡介 感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦!請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品,以善用飛利浦提供的支援。 一般說明 (圖 1) 1 具備按摩功能的 Opti-start 保護蓋 (僅限 HP6422) 2 修剪梳 (僅限 HP6423/00) 3 刮毛刀頭 (僅限 HP6423) 4 敏感部位保護蓋 (僅限 HP6421) 5 [...]