Philips QC5570 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips QC5570. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips QC5570 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips QC5570 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips QC5570, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips QC5570 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips QC5570
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips QC5570
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips QC5570
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips QC5570 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips QC5570 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips QC5570, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips QC5570, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips QC5570. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QC 5570 User manual / 用户手册 Question? 有疑问 ? Contact Philips 请联系飞利浦[...]

  • Página 2

    User manual / 用户手册[...]

  • Página 3

    1[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    QC5570 CHINA ENGLISH 6 简体中文 17[...]

  • Página 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. Y our new Philips hair clipper with new ergonomic design and 180° adjustable cutting element allo ws you to clip y our own hair easily . Y ou can move the clipper ov er[...]

  • Página 7

    Important Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sav e it for future reference. Danger - Make sure the adapter does not get w et. W arning - The adapter contains a transfor mer . Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. - This appliance is not intended for use by pe[...]

  • Página 8

    Compliance with standards - The appliance complies with the internationally approv ed IEC safety regulations and can be safely cleaned under the tap. - This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled proper ly and according to the instr uctions in this user manual, the appliance is safe to use [...]

  • Página 9

    1 Make sur e the appliance is switched off. 2 Insert the appliance plug into the appliance and insert the adapter into the wall socket. , The charging light starts to ash white to indicate that the appliance is charging. , When the batter y is fully charged, the charging light lights up white continuously . , After appr ox. 30 minutes the chargi[...]

  • Página 10

    Preparing f or hair clipping 1 Comb your hair with a styling comb in the direction of hair gr owth. Clipping with comb attachment 1 Insert the edge of the comb attachment into the swiv el head. Make sure the comb attachment locks into position proper ly Note: The length settings are indicated on the comb attachment. 2 T urn the length setting adjus[...]

  • Página 11

    3 T urn the swivel head to the position that is most comfortable for your arm when y ou clip the differ ent par ts of your head. Using the swiv el head - From its star ting position of 0° (pointing forwards), you can turn the swivel head 45° or 90° to the left or right. This enables y ou to adjust the position of the cutting element to the par t[...]

  • Página 12

    Tips - W e advise y ou to star t clipping at the highest setting of the regular comb attachment and to reduce the setting gradually . - T o clip most effectiv ely , mov e the appliance against the hair growth direction. - Since all hair does not grow in the same direction, you need to mo ve the appliance in different directions (upwards, downwards [...]

  • Página 13

    5 T o contour the neckline and the sideburns, turn the appliance and mak e downward str okes. Note: Move the appliance slo wly and smoothly. Just follo w the natural hairline . 6 Adjust the position of the swiv el head to make contouring easier . Cleaning and maintenance Clean the appliance ever y time you hav e used it by rinsing it under the tap [...]

  • Página 14

    5 Rinse the cutting element under the tap or clean it with the cleaning brush supplied. 6 Rinse the inside of the appliance under the tap or clean it with the cleaning brush supplied. 7 Insert the lug of the cutting element into the slot (1) and push the cutting element back onto the swiv el head (2). Lubrication Lubricate the clipping element ever[...]

  • Página 15

    Storag e 1 Switch off the appliance and disconnect it fr om the mains. 2 Store the appliance and its accesso ries in the storage pouch supplied. En vironment - Do not throw a way the appliance with the nor mal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preser ve [...]

  • Página 16

    1 Disconnect the appliance fr om the mains and let the appliance run until the motor stops. 2 Remove the upper housing part of the appliance. 3 Open the inner body with a scre wdriver . 4 Use a scre wdriver to remo ve the rechargeable batter y fr om the appliance . 5 Cut the wires with a pair of household scissors. Guarantee and ser vice If you nee[...]

  • Página 17

    17 简介 感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充 分享受飞利浦所提供的支持,请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。 您新购买的飞利浦理发器具有全新人体工学设 计和 180° 可调节修剪部件,使您可以轻松 为自己修剪头发。您可以将理发器在自己整个 头部[...]

  • Página 18

    - 电源适配器内含有一个变压器。切勿自行更 换插头,否则将导致严重后果。 - 肢体不健全、精神有障碍及缺乏相关经验和 知识的人(包括儿童)必须在监护人的监督 及指导下使用。 - 将产品及其线缆放在儿童接触不到的地方。 注意 - 切勿在洗澡或淋浴时使用本?[...]

  • Página 19

    2  转动修剪部件,用随附油瓶中的油润滑所 示的三个位置。 充电 首次使用前或长时间不用之后,请为产品至少 充电 1 小时。 当产品充满电时,它可在不接电源的情况下修 剪长达 1 小时。 如果充电指示灯呈橙色闪烁,表示电池电量不足 (还可以使用约 10 分?[...]

  • Página 20

    使用本产品 确保您的头发清洁且干燥。请勿在刚洗过的湿 发上使用本产品。 准备头发修剪  1  使用定型梳沿头发生长的方向梳理头发。 使用发梳理发  1  将梳齿附件的边缘插入旋转头。 确保梳齿附件正确锁定到位 注意:梳齿附件上指示长度设置。 2  ?[...]

  • Página 21

    3  在修剪不同位置的头发时,可以将旋转头转 动到您的手臂感觉最舒服的位置。 使用旋转头 - 您可以将旋转头从开始位置 0°(指向前方) 向左或向右旋转 45° 或 90°。用这种方 法,可以将修剪部件的位置调整到要修剪的 那部分头发。这使您为自己理发更容易[...]

  • Página 22

    - 确保梳齿附件的扁平部分完全接触到头皮, 以获得均匀的修剪效果 - 记下您使用的设置,用作未来剪发过程中创 造某种发型的参考。 不用梳齿附件的情况下修整轮廓 即使没有梳齿附件,您也可以使用理发器以非 常贴近头皮的距离(0.5 毫米)或紧密贴合颈部 周?[...]

  • Página 23

    清洁修剪部件和梳齿附件 1  关闭产品并断开电源。 2  取下发梳。 3  在水龙头下冲洗梳齿附件或用随附的清洁刷 进行清洁。 4  将拇指放在修剪部件的圆边中心,食指放在 修剪部件的齿上(1)。使用食指从旋转头提 起修剪附件(2)。 5  在水龙头下冲洗修[...]

  • Página 24

    1  将修剪部件前端向上拉(1),然后从产品上 取下修剪部件(2)。 2  转动修剪部件并润滑所示的三个位置。 存储 1  关闭产品并断开电源。 2  将产品及其附件存放在随附的存储袋中。 环保 - 弃置产品时,请不要将其与一般生活垃圾堆 放在一起;应将其交?[...]

  • Página 25

    卸下充电电池 只有在丢弃产品时才可取下充电电池。请确保 在取下电池时电量已完全耗尽。 取出充电电池之后,不要再将本产品与电源相连。 1  断开产品电源并让产品继续运行,直到马达 停止。 2  去除产品的上顶盖部分。 3  使用螺丝刀打开产品内部主体?[...]

  • Página 26

    4222.002.8317.1[...]