Español dropdown-ico

Philips PowerTouch PT710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PowerTouch PT710. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PowerTouch PT710 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PowerTouch PT710 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PowerTouch PT710, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PowerTouch PT710 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PowerTouch PT710
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PowerTouch PT710
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PowerTouch PT710
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PowerTouch PT710 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PowerTouch PT710 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PowerTouch PT710, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PowerTouch PT710, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PowerTouch PT710. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome PT715, PT710 Enregistr ez votr e produit et bénéciez d’une assistance à l’adr esse suivantet www .philips.com/w elcome[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    PT715, PT710 ENGLISH 6 FRANÇAIS (CANAD A) 16[...]

  • Página 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shav er as well as some tips to make sha ving easier and more enjoy able .[...]

  • Página 7

    super vision or instr uction concer ning use of the appliance by a person responsible for their safety . - Children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance. - Always unplug the sha ver bef ore you clean it under the tap. Caution - Never immerse the shaver in water . - Do not use the shav er in the bath or in the sho[...]

  • Página 8

    Compliance with standards - The sha ver complies with the inter nationally approv ed IEC safety regulations and can be safel y cleaned under the tap. - The shav er complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled proper ly and according to the instr uctions in this user manual, they are safe to use based on scienti[...]

  • Página 9

    Cleaning and maintenance Nev er use compressed air , scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressiv e liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. - Clean the shav er after ever y sha ve for optimal shaving perf or mance . - Regular cleaning guarantees better shaving performance . - For the best cleaning results, we advise you to[...]

  • Página 10

    - Rinse the hair chamber and the inside of the shaving unit. - Rinse the outside of the shaving unit. 4 Close the sha ving unit and shake off excess water . Be careful not to hit the sha ving unit against anything while shaking off excess water . Nev er dr y the shaving unit and the hair chamber with a tow el or tissue , as this ma y damage the sha[...]

  • Página 11

    4 T urn the lock anticlockwise (1) and remov e the retaining frame (2). 5 Remove and clean one sha ving head at a time . Each sha ving head consists of a cutter and a guard. Note: Do not clean more than one cutter and guard at a time , since they are all matching sets . If you accidentally mix up the cutters and guards , it may tak e sever al weeks[...]

  • Página 12

    8 Inser t the lug of the sha ving unit into the slot in the top of the sha ver (1). Then close the sha ving unit (2). Note: If the shaving unit does not close smoothly, chec k if you have inser ted the shaving heads properly and if the retaining fr ame is loc k ed. Storag e - Put the protection cap on the shav er ever y time you ha ve used it, to p[...]

  • Página 13

    Note: Mak e sure that the pr ojections of the shaving heads t exactly into the recesses. 6 Put the retaining frame back into the sha ving unit and turn the lock clockwise. 7 Inser t the lug of the sha ving unit into the slot in the top of the sha ver (1). Then close the sha ving unit (2). Note: If the shaving unit does not close smoothly, chec k[...]

  • Página 14

    Guarantee and ser vice If you need ser vice or infor mation or if you ha ve a problem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre toll free at 1-866-800-9311. Guarantee restrictions The shaving heads (cutters and guards) are not cov ered by the terms of the inter national guar antee because they[...]

  • Página 15

    Problem Possible cause Solution The shav er does not work when I press the on/ off button. The temperature of the shav er is too high. In this case , the shav er does not work. As soon as the temperature of the shav er has dropped sufciently , you can switch on the shav er again. Y ou hav e not connected the shav er to the mains. This shaver can[...]

  • Página 16

    16 FRANÇAIS (CANAD A) Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univers Philips! Pour proter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse : www .philips.com/welcome . V euillez lire ce manuel contenant des renseignements sur les caractér istiques fantastiques de ce rasoir ainsi que des co[...]

  • Página 17

    les connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne soient sous la sur veillance d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient reçu de cette per sonne des directives concernant l’utilisation de l’appareil. - Les enfants doivent être sur veillés pour s’assurer qu’ils ne s’amusent pas a vec l’appareil. - T oujo[...]

  • Página 18

    - Placez toujour s le capuchon de protection sur le rasoir an d’en protéger les têtes lor sque vous êtes en vo yage . Conformité aux normes - Le rasoir respecte les nor mes de sécur ité internationales de la CEI et peut être nettoyé à l’eau courante en toute sécur ité. - Ce rasoir est confor me à toutes les nor mes relatives aux [...]

  • Página 19

    - V otre peau pour rait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer au système de rasage Philips. 5 Mettez l’appareil en mar che en appuyant une fois sur le bouton mar che/arrêt. 6 Nettoy er le rasoir (voir section «Netto yage et entretien»). Netto yag e et entretien N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer , de pro[...]

  • Página 20

    2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. 3 Rincez l’unité de rasage et le compartiment de récupération des poils pendant 30 secondes sous l’eau chaude du robinet. Attention a vec l’eau chaude. Il est impor tant de toujours vérier que l’eau n’est pas trop chaude pour ne pas vous brûler les mains. - R[...]

  • Página 21

    2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. 3 Détachez l’unité de rasage du rasoir . 4 T ournez le ver rou dans le sens anti-horair e (1) et retir ez le système de xation (2). 5 Ne retir ez et ne nettoyez qu’une seule tête de rasoir à la fois. Chaque tête est composée d’une lame et d’un dresse-poils. R[...]

  • Página 22

    - Nettoy ez l’intér ieur et l’extérieur du dresse-poils à l’aide de la brosse . 6 Remettez les têtes du rasoir dans l’unité de rasage. 7 Remettez le système de xation dans l’unité de rasage et tournez le ver rou dans le sens horaire. 8 Insérez la patte de l’unité de rasage dans la fente située sur la partie supérieure du r[...]

  • Página 23

    Ne les remplacez que par des têtes de rasoir Philips HQ8 d’origine . 1 Éteignez le rasoir et débranchez-le de la prise secteur . 2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. 3 Détachez l’unité de rasage du rasoir . 4 T ournez le ver rou dans le sens anti-horair e (1) et retir ez le système de xation (2). 5 R[...]

  • Página 24

    Têtes de rasag e - Nous vous conseillons de remplacer les têtes de votre rasoir chaque année en utilisant exclusivement les modèles HQ8. Netto yag e - P our bien nettoyer les têtes de v otre r asoir , ser vez-v ous du spr ay nettoy ant (HQ110). En vironnement - Si vous n’a vez plus besoin des appareils et que vous désirez les mettre au rebu[...]

  • Página 25

    Problème Cause possible Solution Les résultats de rasage ne sont pas aussi satisfaisants que d’habitude . Les têtes du rasoir sont endommagées ou usées. Remplacez les têtes du rasoir (voir le chapitre «Remplacement»). Les têtes du rasoir sont bloquées par de longs poils. Nettoy ez les têtes de rasoir l’une après l’autre (voir la s[...]

  • Página 26

    4222.002.5254.1[...]