Philips PD9030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PD9030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PD9030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PD9030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PD9030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PD9030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PD9030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PD9030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PD9030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PD9030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PD9030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PD9030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PD9030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PD9030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome PD9030 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi[...]

  • Página 2

    Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de br uits r adio?[...]

  • Página 3

    Contents 1 Important 6 Impor tant Safety Instructions 6 Hearing safety 8 Notice 9 2 Y our portable D VD pla yer 12 Introduction 1 2 What’ s in the box 1 2 Over view of the main unit 1 3 Over view of the remote control 1 5 3 Get started 17 Preparation (for in-car use) 1 7 Charge the batter y 19 Install remote control batter y 21 Connect additional[...]

  • Página 4

    4 EN Register online at www .philips.com/welcome toda y to get the very most from y our purchase. *Product Safety Notification *Additional Benef its By registering your pr oduct, you'll receiv e notification - directly from the manufactur er . Registering your product guarantees that you'll r eceive all of the privileges to which you’[...]

  • Página 5

    5 English EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“W[...]

  • Página 6

    6 1 Impor tant Important Safety Instructions a Rea d th es e ins t ru ct io ns . b Kee p th es e ins t ru ct io ns . c He ed a ll w ar nin gs . d Follow all instructions . e Do not use this apparatus near water . f Cle a n onl y wi t h dr y c lot h . g Do no t bl oc k any ve nt il ati on o pe nin gs . I ns ta ll i n acco rd anc e wi th the manufac [...]

  • Página 7

    7 m Un pl ug t hi s ap par a tu s dur in g lig ht ni ng s tor m s or wh en u nu sed f or lo ng pe ri od s of ti me . n Ref er a ll se r vi cin g to q ua li fie d ser vic e pe rso nn el . Se r v ici ng is req ui red w he n t he ap pa r atu s h as b ee n da ma ge d in a ny way, suc h as p ower- su pp ly co rd or p lug i s da ma ge d, l iq uid h as b[...]

  • Página 8

    8 W arning Ne ve r r em ove t h e ca s ing o f th is a pp ar a t us . • Nev er l u br i ca te a ny pa r t of t hi s ap pa r at us . • Nev er p la ce t hi s ap pa r at us o n ot h er e le c t r ic al e q ui pm en t . • Keep this apparatus awa y from direct sunlight, nak ed flames or heat. • Nev er l oo k i nto t h e la se r b ea m in si de [...]

  • Página 9

    9 Y o u sh ou ld u se c au t io n or te m po r ar i ly d is con ti nu e us e in p ote nt ia ll y • ha z a rd ou s si t ua ti ons . D o no t use h ea dp ho ne s w hil e op e r at in g a mot or i zed ve h icl e , cy cli ng , sk a te bo ar di ng , et c .; i t ma y cr ea te a t r af fi c ha z a rd a nd i s il le ga l in m any a r ea s . Notice Any c[...]

  • Página 10

    10 Disposal of your old pr oduct and batteries Y o ur p r od uc t i s de si gn ed a nd m an uf ac tu re d wi t h hi gh q ua li t y ma te r i als a n d com po ne nt s , w hi ch c an b e r ec ycl ed a nd r e us ed . Ne ve r dis po se of yo ur p r odu c t w i th ot h er h ou se ho ld w as te . Pl ea se i nfo r m you r se l f ab ou t th e lo ca l r u l[...]

  • Página 11

    11 Th e ma k in g of un au t hor i ze d copi es of co py- pr ot ec t ed m at er i al , in clu di ng com pu te r p ro gr a ms , fi le s , br oa dc a s t s an d so un d re cor d ing s , may b e an i nfr ing em en t of copy r ig ht s a nd co ns t i tu te a cr i mi na l of fe nce . T his eq ui pm e nt s hou ld n ot b e us ed fo r su ch pu r p ose s . [...]

  • Página 12

    12 2 Y our portable D VD pla yer Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por table D VD player pla ys digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play mo vie[...]

  • Página 13

    13 Overview of the main unit a Display panel b OPTIONS Acce ss es o pti on s re la ti ng t o th e cur re nt a c t iv i t y or se l ec t io n. • c SOURCE Sw it ch es b et w ee n DVD a nd U S B . • d SU BTITLE Selec ts D VD subtitle language. • e SETUP Acce ss es or e x it s t he s et up m e nu . • f DC IN Powe r su pp ly s ock et . • g AV [...]

  • Página 14

    14 i Co nn ec t s a U S B s tor age d ev ice . • j - VOL + Increases or decreases volume. • k (C HR )O F F • P OW E R• O N T ur ns o n /off DV D pl ayer. • l , , , Navigat es menus. • , Searches b ack ward/for ward at different speeds. • / OK Confirms an entry or selection. • St ar t s, p au se s or r es um es d is c pl ay . • m [...]

  • Página 15

    15 Overview of the r emote contr ol a SOURCE Sw it ch es b et w ee n DVD a nd U S B . • b DISPL A Y Displa ys pl ay information. • c Adjus ts br ightness of the screen backlight . • i j k l m e f h abc d g SOURCE MENU SETUP ZOOM SUB English EN[...]

  • Página 16

    16 d MENU Fo r DVD, ac cess es o r ex i t s dis c me nu . • Fo r VCD, tu r ns o n or of f P BC ( Pl ay bac k Co nt r ol ) mod e . • Fo r VCD ve r s io n 2. 0 o r SVC D w it h PB C tu r n ed o n, r e tu r ns t o • th e me n u. Fo r a US B de vi ce , acce ss es or e x it s t he fi le m en u . • e A-B REPEA T Ma r k s t he s ec t io n fo r re[...]

  • Página 17

    17 3 Get star ted Caution Us e th e co nt r ols o nl y a s s t at ed i n th is u se r m an ua l. • Al way s fo ll ow t he i ns t r u c ti on s in t hi s ch ap te r in s eq u en ce . • If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your pla yer . The model number and serial number are on the bottom of your play er .[...]

  • Página 18

    18 a Posi t ion t he b r ac ket o n th e ba rs o f th e he ad res t . b Fa st e n th e scr ew to fi x t he br a cke t fir ml y on t he b ar s. 2 Fi x th e DVD m ou nt b r a cke t to t he p or t a bl e DVD p laye r . Note Th e re a r e t hr e e hol e s on t he b r ac ke t . Us e an y on e as y ou l ike . • 3 Ai m th e sc r ew of t he b r ac ket [...]

  • Página 19

    19 a Rel ea se t he n ode . b Adj us t th e vi ewi ng a ngl e as d es ire d. c Fa st e n th e nod e. 6 Pr es s t he r e le as e bu t ton t o re le a se t he DV D pl aye r fr om h ea dr e s t . Charge the batter y Caution R is k of p ro du c t d am age . E ns ur e t ha t th e p owe r su pp ly v ol t ag e co r re s po nd s to t he • vol t a ge p r [...]

  • Página 20

    20 T o fast charge the batter y , 1 Sl id e th e OFF•POWER •ON swit ch to OFF po sition . 2 Co nn ec t t h e su pp lie d AC ad ap tor t o th e pl aye r an d to t he AC ou t le t . The » CHR indicator turns on (red). When the batter y is fully char ged, the » CHR indicator tur ns off. Y ou can also charge the batter y during pla yback. 1 T o c[...]

  • Página 21

    21 Install remote contr ol batter y Caution R is k of e xp lo si on ! Ke ep b at te r ie s aw ay fr o m he at , s un sh in e o r fir e . Ne ve r di sc a rd • bat te r ie s in fi r e . Da ng er of e x pl os io n if b at t er y is i nc or r e c tl y r ep la ced . R ep la ce o nl y wi t h th e sa m e or • equivalent type. Ba t t er i es c on ta [...]

  • Página 22

    22 Y ou can connect the player to a TV or an amplifier to enjoy D VDs. Match the color of the AV cab les (the A V cable connected to TV is not supplied) with the jacks: th e ye ll ow ca bl e is fo r t he ye ll ow v id eo ja ck • th e r ed /w h it e ca b le is f or t he r e d/ wh i te a ud io ja ck s . • 4 Use y our pla yer T urn on Slide the O[...]

  • Página 23

    23 Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen display text. 1 Press SETUP . The setup menu is display ed. » 2 Go to [- - G en er a l Se tu p Pa ge - -] > [O S D L a ng u ag e] . 3 Press to s el e c t a la ng uag e op ti on . 4 Press to co nfir m. 5 Press SETUP to ex i t . Pla y discs 1 Slide OPEN on t he pl aye [...]

  • Página 24

    24 2 Press SOURCE to sw i tch t o U SB m od e. 3 Selec t a file, then press . Play star ts. » 4 T o s t op p lay, pr es s . Pla y options 1 Du r in g play, pr e ss OPTIONS to select some play op tions. 2 Fo llo w th e on -s cr e en i ns t r u c ti on s. Adjust brightness of scr een backlight Note Y ou c an a d ju s ts b r ig h tn es s of t he s c[...]

  • Página 25

    25 5 Adjust settings T o maximize your play experience, use SETUP to fine tune your settings. 1 Press SETUP . The setup menu is display ed. » 2 Press to se l ec t a n op ti on a nd p r es s to confi r m . [- - Ge ne ra l Se t up P age - -] [OS D L an g ua g e] Selec t on-screen display language. [Screen Sav er ] Activate/deactivate screen sa ver[...]

  • Página 26

    26 6 Pr oduct information Note Pr od u c t in for m at i on i s su bj ec t t o ch an ge w it h ou t pr i or n ot ic e. • Di me ns io ns 23 9 x 39 x 1 78 m m We i g h t 1.1 k g Powe r su pp ly In pu t : 10 0 -2 4 0V~ 50 /60 H z Output: DC 9V 1. 0A Power c onsum ption 9 W Operating temperature range 0 -45 °C L a se r wav el en g t h 65 0 nm Video [...]

  • Página 27

    27 7 T r oubleshooting W arning R is k of e le c tr i c sh oc k . N eve r r e mov e th e ca s in g of t he p lay er. • T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using the player , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, register your pla[...]

  • Página 28

    28 Fr om a c los e di s t an ce, p oi nt t he r e mo te con tr o l di re c t ly a t th e pl aye r . • Re pl ace t he r e mo te con tr o l ba t te r ie s . • Th e f un c ti on d oe s not w or k fo r t his d is c. R efe r to t he d is c • instr uc tions. The pla yer feels warm W he n th e pl aye r is in u se fo r a lo ng p er i od of t im e , i[...]

  • Página 29

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PD9030_37_UM_V1.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P .O . Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/w elcome[...]