Philips MCM760 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MCM760. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MCM760 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MCM760 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MCM760, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MCM760 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MCM760
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MCM760
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MCM760
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MCM760 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MCM760 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MCM760, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MCM760, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MCM760. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Micr o Hi-Fi System MCM760 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips.com/suppor t or call 1-888-PHILIPS (7[...]

  • Página 2

    2 (for tuner installation) / / 001-036_MCM760_37_Eng 2/16/2006, 20:10 2[...]

  • Página 3

    3 ST ANDBY - ON ECO POWER T APE RECORD USB RECORD OPEN /CLOSE PROGRAM OPEN CLOSE WMA - MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMP A TIBLE iR ALBUM STOP/ DEMO VOL UME BASS TREBLE PLA Y /PAUSE PRESET USB DIRECT 2 3 4 5 ! 0 9 8 7 6 1 % $ # @ 001-036_MCM760_37_Eng 2/16/2006, 20:11 3[...]

  • Página 4

    4 . Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in[...]

  • Página 5

    5 Return your Product Registration Card today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: *Proof of Purchase Returning the enclosed card guarantees that your[...]

  • Página 6

    6 Visit our World Wide Web Site at http://www.usasupport.philips.com Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear PHILIPS product owner: Thank you for your confidence in PHILIPS. You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today. We’ll do every- thing in our power to keep you happy with your [...]

  • Página 7

    3140 115 xxxxx 7 English F rançais Español Index English ------------------------------------------------ 8 F rançais -------------------------------------------- 37 Español --------------------------------------------- 68 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus [...]

  • Página 8

    8 English IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with a piece of dry cloth. materials 001-036_MCM760_37_Eng 2/16/2006, 20:11 8[...]

  • Página 9

    English 9 Contents General Information Supplied accessories .......................................... 10 Envir onmental information .............................. 10 Safety information .............................................. 10 Controls Controls on the set ........................................... 11 Remote control .......................[...]

  • Página 10

    10 English General Information Supplied accessories –2 speaker box es including 2 speaker cables – remote control and two AA batter ies – AM loop antenna – FM wire antenna –A C pow er cord En vironmental Information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tried to make the packaging easy to separate into three materials: ca[...]

  • Página 11

    English 11 Contr ols Contr ols on the set (illustrations on page 3) 1 ST ANDBY -ON/ECO PO WER – press briefly to switch the set on or to ECO PO WER (po wer -saving mode); – press and hold to switch the set to standby mode – Red indicator : lights up red when the set is switched to ECO PO WER mode 2 OPEN/CLOSE ç – opens/closes the CD door 3[...]

  • Página 12

    12 English Remote contr ol AU X – selects the audio input from an additional connected appliance – In standb y or Eco Power mode: switches the set on and selects the audio input from an additional connected appliance 3 PROGRAM – CD/USB: progr ams tracks – T uner : programs preset radio stations 4 DISPLA Y/CLOCK – Clock: - displays the set[...]

  • Página 13

    English 13 Contr ols 7 SNOOZE –T emporar ily deactivate the timer 8 TIMER ON / OFF – turns the timer on/off 9 SLEEP/TIMER – set the sleep timer – displays the timer setting – enters the timer setting mode (press and hold f or more than 2 seconds) 0 TREBLE ( +- ) – Selects a desired TREBLE (high tone) lev el ! MUTE – switches the sound[...]

  • Página 14

    14 English Installation Rear connections W arning: – Nev er make or change connections with the mains supply switched on. – Install your set near the AC outlet and where the AC po wer plug can be reached easily . A Speak er connections Use the supplied speakers only. Using other speakers can damage the set or the sound quality will be negativel[...]

  • Página 15

    English 15 Installation 2 Fit the plug of the loop antenna to AM ANTENNA as shown belo w 3 Adjust the position of the antenna for optimal reception (as far away as possib le from the TV , VCR or other radiation sources) FM antenna The wire antenna supplied can only be used to receiv e nearby stations. For better reception we recommend using a cable[...]

  • Página 16

    16 English Installation Using A C po w er 1 Make sure all the connections hav e been made before switching on the pow er supply 2 Connect the AC po wer cord to the wall socket. This switches on the power suppl y ➜ AUTO INSTALL – PRESS PLAY appear s the first time you power up MCM760 – Press É Å on the set to store all available radio statio[...]

  • Página 17

    English 17 Pr eparation Setting the clock After connecting MCM760 to the po wer supply , set the clock f ir st. 1 On the remote control, press and hold DISPLA Y/CLOCK until the clock time star ts flashing ➜ The display sho ws the set time ➜ 12 : 00 AM appear s by default if y ou ha ve not set the clock 2 Press PR OGRAM repeatedly to change betw[...]

  • Página 18

    18 English Basic Functions Switching on/ off the set 1 To switch on, press the source button CD , TUNER , USB or T APE/A UX on the set (or on the remote control, CD , TUNER , T APE, AUX, USB ) ➜ The selected source lights up blue 2 Press ST ANDBY -ON/ ECO PO WER briefly to switch the set to ECO POWER (po wer -saving mode) (or y on the remote cont[...]

  • Página 19

    English 19 Basic Functions V olume contr ol V olume adjustment ● Adjust the volume b y using the V OLUME rotar y on the set or by pressing VO L +/- on the remote control ➜ VOL MUTE is the minimum volume lev el ➜ 0 d B is the maximumvolume lev el MUTE Y ou can temporarily switch off the sound without switching off the set. 1 Press MUTE on the [...]

  • Página 20

    20 English CD Discs for pla yback With this system, you can play – all pre-recorded audio CDs (CDDA) – all f inalized audio CD-Rs and CD-R Ws – MP3/WMA-CDs (CD-Rs/CD-R Ws with MP3/WMA f iles) IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Therefore, do not use any accessories such as disc stabilizer rings or disc tr eatment sheet[...]

  • Página 21

    English 21 CD 4 Press ÉÅ to star t playback ➜ Display shows current tr ack number and elapsed playing time 5 To pause playback, press ÉÅ . To resume playback, press the button again 6 To stop playback, press ST OP Ç Helpful hints: CD playwill also stop when – the CD door is opened – the disc has reached the end – you select another sou[...]

  • Página 22

    22 English CD Pro gramming tracks Y ou ma y store up to 99 tracks in the desired sequence. If you like, store any tr ack more than once. 1 In the stop position, press PROGRAM to star t programming ➜ PR OG flashes ➜ Audio CD: Display sho ws current track number MP3/WMA: Display sho ws cur rent alb um/ track number 2 Press í or ë once or repeat[...]

  • Página 23

    English 23 Differ ent play modes: REPEA T , SHUFFLE REP ( REPEAT TRACK / REPEAT PROGRAM ) – plays the current track/progr am continuousl y REP ALL ( REPEAT DISC ) – plays the entire disc continuously SHUFFLE – pla ys all the tr acks of the disc/ program in r andom order SHUFFLE REP - plays all the tracks of the progr am continuousl y in r and[...]

  • Página 24

    24 English T uner T uning to radio stations 1 Press TUNER to select TUNER source 2 Press TUNER repeatedly to select your desired wav eband, FM or AM ➜ Display sho ws: , radio station frequency , wa veband and if programmed, a preset number 3 Press and hold à or á until SEARCH appear s ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficie[...]

  • Página 25

    English 25 Manual pro gramming 1 T une to y our desired station (see T uning to radio stations ) 2 Press PR OGRAM to activate progr amming ➜ The preset number star ts flashing 3 Press í or ë to allocate a n umber from 1 to 40 to this station 4 Press PR OGRAM to confirm ➜ Display shows the preset n umber , waveband and the frequency of the pre[...]

  • Página 26

    26 English USB Using a USB mass storage de vice On MCM760, y ou can playback music from a USB mass stor age device and also , record music to such a device. By connecting a USB mass stor age device to the Hi-Fi system, you can enjoy the device’ s stored m usic through the pow erful speakers of Hi-Fi system. Compatible USB mass storage de vices Wi[...]

  • Página 27

    English 27 USB 1 Check the USB device has been proper l y connected. (See Installation: Connecting an additional appliance ) 2 Press USB to select USB source ➜ The icon appear s – DEVICE NOT SUPPORTED appear s if the USB device is not suppor ted by MCM760 – NO AUDIO appear s if no audio f ile is found in the USB device 3 Play the USB’ s aud[...]

  • Página 28

    28 English USB To record a disc during pla yback ● During playback, press USB RECORD ➜ Audio CD: Recording star ts from current playback point. Playback continues ➜ MP3/WMA: Recording and playback star t from the beginning of current tr ack ➜ Playback and recording star t from the beginning ➜ USB FULL appear s if the storage space on the [...]

  • Página 29

    English 29 T APE IMPOR T ANT! – Before playing a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape may get jammed or may burst in the mechanism. – C-120 tape is extr emely thin and is easily deformed or damaged. It is not r ecommended for use in this system. – Store the tapes at r oom temperature and do not put them too close to a [...]

  • Página 30

    30 English IMPOR T ANT! Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. Preparation 1 Press T APE/AUX once or more to select T APE (or T APE on the remote control) 2 Load a recordable tape into the tape deck. 3 Press í or ë on the remote control to select the recording tape side . ➜ A appears on t[...]

  • Página 31

    English 31 A UX (Listening to an external sour ce) Y ou can listen to the sound of the connected external device through your MCM760 1 Check the external device has been proper ly connected (See Installation, Connecting an ad ditional appliance ) 2 Press T APE/AUX once or more to select A UX (or AUX on the remote control) 3 To av oid noise distor t[...]

  • Página 32

    32 English Helpful hints: The timer will not work at the set time if - the set is switched on - the timer is deactivated The set will switch to T uner source automatically if : - no CD is inserted when the selected source is CD; - no USB device is connected when the selected source is USB Activating and deactivating TIMER ● Press TIMER ON / OFF o[...]

  • Página 33

    English 33 Cleaning the Cabinet ● Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abr asives. Cleaning Discs ● When a disc becomes dir ty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. ● Do not use solvents such as benzene, thinner , commer[...]

  • Página 34

    34 English Tr oubleshooting W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will in validate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occur s, fir st check the points listed belo w before taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y f[...]

  • Página 35

    English 35 The left and right sound outputs ar e re versed. The remote contr ol does not function pr operly . The timer is not working. The Clock/Timer setting is erased. ✔ Check the speaker connections and location. ✔ Select the source (CD or TUNER, for example) before pressing the function b utton ( É Å , í , ë ). ✔ Reduce the distance [...]

  • Página 36

    36 English 001-036_MCM760_37_Eng 2/16/2006, 20:12 36[...]