Español dropdown-ico

Philips MC-222 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MC-222. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MC-222 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MC-222 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MC-222, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MC-222 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MC-222
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MC-222
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MC-222
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MC-222 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MC-222 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MC-222, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MC-222, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MC-222. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 3140 115 30083 Micr o Hi-Fi System Audio Audio MC- 220 MC- 222[...]

  • Página 2

    3140 115 30991 2 Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (s[...]

  • Página 3

    3140 115 30991 3 ! 0 DSC DBB IS 2 CD REPEAT SHUFFLE SLEEP TUNER TAPE AUX MUTE NEWS/TA VOL ^ & 9 6 * ( 5 ) $ % SIDE A/B CLOCK RDS TIMER ON OFF PREV NEXT STOP iR PLA Y•PAUSE RECORD SOURCE SELECT SHUFFLE STANDBY -ON PROGRAM REPEAT PROGRAM SHUFFLE REV MODE BAND 1 2 3 4 5 6 8 9 0 ! @ # 7 pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:24 AM Page 3[...]

  • Página 4

    3140 115 30991 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Vystraha! Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Pro[...]

  • Página 5

    5 Èesky Magyar Slovensky êÛÒÒÍËÈ 3140 115 30991 êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Èesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:24 AM Page 5[...]

  • Página 6

    6 êÛÒÒÍËÈ åÄÉçàíéîéç èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ..............................17 èÂpÂÍβ˜ÂÌË ÒÚÓpÓÌ Í‡ÒÒÂÚ ....................17 LJpˇÌÚ˚ Ó·p‡ÚÌ˚x pÂÊËÏÓ‚ ....................17 é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl o Á‡ÔËcË ....................17 á‡ÔËÒ¸[...]

  • Página 7

    7 êÛÒÒÍËÈ Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â. àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ìÔ‡Í Ó‚Í‡ Ì Ò?[...]

  • Página 8

    8 êÛÒÒÍËÈ ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË í ËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂΠ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. A èËÚ‡ÌË èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í Ì‡ÒÚ[...]

  • Página 9

    9 êÛÒÒÍËÈ ÄÌÚÂÌ̇ FM ● ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM ‚ ‡Á˙ÂÏ FM AERIAL (FM ANTENNA). C Соединение колонок èÂ‰ÌË ÍÓÎÓÌÍË èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ?[...]

  • Página 10

    10 êÛÒÒÍËÈ äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 CLOCK / RDS ê ‡‰ËÓ ..........‚ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔΠËÌÙÓχˆË˛ RDS. CLOCK ........ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚. ãÂÌÚ?[...]

  • Página 11

    11 êÛÒÒÍËÈ Ç‡ÊÌÓ: èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ Ôӈ‰Û˚. ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ 0 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û y STANDBY ON ËÎË SELECT SOURCE . ➜ ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓÒÎÂ?[...]

  • Página 12

    12 êÛÒÒÍËÈ èÓË„˚‚‡ÌË ëD чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ô‰̇ÁÌ‡Ì ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ‡Û ‰ËÓ, ‚Íβ˜‡fl CD- á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë CD-èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â. 0 èÓË„˚‚‡ÌË CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ËÎ?[...]

  • Página 13

    13 êÛÒÒÍËÈ ê ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE Ë REPEAT Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl. êÂÊËÏ[...]

  • Página 14

    14 êÛÒÒÍËÈ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇˜‡ÚÓ Ô?[...]

  • Página 15

    15 êÛÒÒÍËÈ ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË 0 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚?[...]

  • Página 16

    16 êÛÒÒÍËÈ çÓ‚ÓÒÚË RDS Ë ‰ÓÓ ÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (íÄ) Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË CD ËÎË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÂ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÌÓ‚ÓÒÚflÏË Òڇ̈ËË RDS. ùÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌ[...]

  • Página 17

    17 êÛÒÒÍËÈ èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ 1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ TAPE . ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓpÓÚÍÓ ‚pÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl TAPE . èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Ó ‚pÂÏfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ÎÂÌÚ˚ ·Û ‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl Ò˜fiÚ˜ËÍ TAPE 000 , Û͇Á[...]

  • Página 18

    18 êÛÒÒÍËÈ á‡ÔËÒ¸ Ò ÒËÌıÓÌÌ˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD 1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD . 2 ÇÒÚ‡‚¸ Ú CD Ë, ÔË Ê·ÌËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÌÓÏÂ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓ ÊÂÍ. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û OPEN ‰Îfl ÚÓ„?[...]

  • Página 19

    19 êÛÒÒÍËÈ ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇· ‚ÂÏÂÌË RDS. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ (ÚÓÎ¸Í Ó ‰Îfl ‚?[...]

  • Página 20

    20 êÛÒÒÍËÈ ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË TIMER 0 Ç ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ON • OFF ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ‡Á. ➜ ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓÍ?[...]

  • Página 21

    21 êÛÒÒÍËÈ óËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ 0 ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ïfl„Í Û˛ ÚflÔÍÛ, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ò··ÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‡ÎÍÓ[...]

  • Página 22

    22 êÛÒÒÍËÈ èËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ èÎÓı Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‡‰ËÓ. ê ‡·ÓÚ‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl á‡ÔËÒ¸ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. à̉Ë͇ˆËfl “ CHECK TAPE “. ä˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂ?[...]

  • Página 23

    75 3140 115 30991 чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ:_________________________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: ___________________________________ ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: _____________________________________________ Çˉ ÌÂËÒÔ?[...]

  • Página 24

    76 3140 115 30991 ✃ ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË [...]