Philips MANT410 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MANT410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MANT410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MANT410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MANT410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MANT410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MANT410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MANT410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MANT410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MANT410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MANT410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MANT410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MANT410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MANT410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANT410 MNT410F EN Instructions for use 2 Instrucciones de manejo 6 Mode d’emploi 10 ES FR Specifications are subject to change without notice. T rademarks are pr operty of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners. 2006 © K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved www .philips.com[...]

  • Página 2

    FR 13 2 EN Installez Garantie à vie limitée P our la réception UHF , positionnez l’anneau comme illustré.** Pour les canaux 14 à 69, tournez et/ou penchez l'anneau central vers le transmetteur . Utilisation du sélecteur Sélectionnez votr e source de signal en basculant de ANTENNA à CABLE . Réglag e de l’image Augmentez le gain len[...]

  • Página 3

    EN 3 12 FR Connect Connect coaxial cable to antenna 1 Connect supplied coaxial cable to the back of the antenna. 2 Connect the coaxial cable from y our cable or satellite sour ce to the back of the antenna to the connector labeled IN FROM CABLE . Connect coaxial cable to TV Connect the supplied coaxial cable fr om the antenna to the back of y our T[...]

  • Página 4

    FR 11 4 EN Branchez Connectez le câble coaxial à l’antenne 1 Connectez le câble coaxial (inclus) à l’arrièr e de votr e antenne. 2 Branchez le câble coaxial (inclus) depuis votr e source télévisuelle (câble ou satellite) jusqu’à l’arrièr e de votr e antenne , dans le connecteur libellé IN FROM CABLE (Entrée depuis Câble). Conn[...]

  • Página 5

    EN 5 10 FR Install Limited lifetime war ranty F or UHF reception, position the dipoles as sho wn** For channels 14 thr ough 69, rotate and/or tilt the center loop towards the transmitter . Using the selector switch Choose your signal sour ce by switching from ANTENNA to CABLE . Fine-tune the picture Slowly incr ease the gain until you achie ve the [...]

  • Página 6

    ES 9 6 ES Instalar Garantía limitada de por vida P ara la recepción UHF , coloque los dipolos del modo indicado .** Para los canales 14 a 69, rote y/o incline el bucle central hacia el transmisor . Uso del conmutador selector Elegir la fuente de señal cambiando de ANTENA a CABLE Sintonice la imag en Aumente lentamente la ganancia hasta lograr la[...]

  • Página 7

    ES 7 8 ES Connectar Conectar el cable coaxial a la antena 1 Conectar el cable coaxial suministrado en la parte trasera de la antena 2 Conectar el cable coaxial de su fuente de cable o satélite en la parte trasera de la antena, en el conector que indica IN FROM CABLE. Conectar el cable coaxial a la TV Conectar el cable coaxial suministrado desde la[...]