Español dropdown-ico

Philips ISP1362 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips ISP1362. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips ISP1362 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips ISP1362 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips ISP1362, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips ISP1362 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips ISP1362
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips ISP1362
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips ISP1362
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips ISP1362 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips ISP1362 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips ISP1362, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips ISP1362, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips ISP1362. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UM10012_2 ISP1362 Lin ux Stack July 2003 We welcome your feedback. Send it to wired.support@philips.com . Philips Semiconductors - Asia Product Innovation Centre Visit www.semiconductors.philips.com/buses/usb or www.flexiusb.com User’s Guide Rev. 1.2 Revision History: Version Date Description Author 1.2 Jun 2003 • Additions for Accelent IDP pla[...]

  • Página 2

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 2 of 34 This is a legal agreement between you (e ither an individual or an entity) an d Philips Semiconductors. By accepting this product, you indicate your agreement to the di[...]

  • Página 3

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 3 of 34 CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................................... .......... 6 1.1. P URPOSE [...]

  • Página 4

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 4 of 34 5. CONFIGUR ATION .................................................................................................................. ....... 30 5.1. C OMPILATION F LAGS[...]

  • Página 5

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 5 of 34 Figur es Figure 2-1: ISP1362 Li nux Stack Architecture ................................................................................... .............................[...]

  • Página 6

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 6 of 34 1. Intr oduction 1.1. Purpose This document explains how to install, configure and use the ISP1362 Linux stack. 1.2. Scope This document is intended for the user s of t[...]

  • Página 7

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 7 of 34 2.3. Core Modules 2.3.1. Host Stack The host stack consists of the Host Controller Driver (HCD ) module. The driver is used for data transfer on the USB bus for the con[...]

  • Página 8

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 8 of 34 product-specific. Therefore, this driv er communicates with a mass storage brid ge (portable). For more information on the device stack interface, refer to API ISP1362 [...]

  • Página 9

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 9 of 34 Figure 3-1: ISP1362 Linux Setup Example 3.1. ISP1362 PCI Evaluation Kit 3.1.1. Setting Up the PC and OS For one evaluation kit, prepare one PC. The ISP1362 Linux stack [...]

  • Página 10

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 10 of 34 2. Copy the ISP1362 Linux stack ( isp1362_linux_sw_stack.tar.gz ) to a local directory (This installation uses /usr/src/linux-otg ). 3. Apply the OTG patch to the kern[...]

  • Página 11

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 11 of 34 3.2. ISP1362 Add-on Card for Intel PXA250 based Accelent IDP (Rev 04) Accelent Systems developed the IDP - Integrated De velopment Platform to speed up the embedded de[...]

  • Página 12

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 12 of 34 #cp /mnt/cdrom/Tools/tool_chain/arm-linux-gcc2953.tar.bz2 / #cd / #tar jxvf arm-linux-gcc2953.tar.bz2 (Older versions of tar might not accept this, then try using # ta[...]

  • Página 13

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 13 of 34 CROSS_COMPILE = /pub/usr/ bin/arm-linux- The cross compile path ( /usr/include/arm/2.95.3 ) depends on where the tool chain is installed and the version of the tool ch[...]

  • Página 14

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 14 of 34 1. The boot loader boot.bin (from the accelent CD) does not support ISP1362 add-on card. Use the boot loader from the ISP1362 stack re lease (/home/1362/AccelentIDP/bo[...]

  • Página 15

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 15 of 34 The ISP1362 Linux stack and Accelent IDP does not support two or more boards at the same time. Therefore, for the ISP1362 OTG evaluation, you must have two Accele nt I[...]

  • Página 16

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 16 of 34 #cp /mnt/cdrom/tools/tool_chain/arm_toolchaintar.bz2 / #cd / #tar jxvf arm_toolchaint ar.bz2 (Older versions of tar migh t not accept this, then try using # tar Ixvf a[...]

  • Página 17

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 17 of 34 3.3.2.12.Linux Kernel Configuration Makefile Edit the Makefile of the kernel source ( /usr/src/linux-otg ) CROSS_COMPILE path to the path of the cross compiler CROSS_C[...]

  • Página 18

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 18 of 34 • CROSS_COMPILE path • MS_SIZE_FLAG is set to _8MB_SIZE_ (because of limitation of Accelent board for Mass storage demo) 3.3.2.14.OS Image Creation To compile the [...]

  • Página 19

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 19 of 34 5. Write the following in a temporary file, say TempData, and give the file as an input to the fdisk command x h 1 c 1024 2 16 r n p 1 p w The following values are mad[...]

  • Página 20

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 20 of 34 You should also see the msdisk application running as an applicatio n process when you list the current running processes ( ps ). 4.1.2. Unloading the Stack 1. As root[...]

  • Página 21

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 21 of 34 This script mount s the OTG mass storage disk data from Accelent IDP ROM to RAM. 4.3.2. Loading the Stack The ISP1362 Linux stack modules (kernel as well as applic ati[...]

  • Página 22

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 22 of 34 Figure 4-1: Host Stack Evaluation Example Setup In Figure 4-1, the requirements for the connected devices to work are: • The Linux kernel has class drivers or driver[...]

  • Página 23

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 23 of 34 When connected to another USB host, with the ISP1362 as a device, you can: • See the mass storage as a removable disk (cap acity of 16 MB including the file system) [...]

  • Página 24

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 24 of 34 Figure 4-4: OTG Mass Storage Application in the IDLE State Snap shot Figure 4-5: OTG Mass Storage Application in the HOST State Snap shot The application has a provisi[...]

  • Página 25

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 25 of 34 Figure 4-5 shows a snapshot of the application in the HOST state when a Mini-B plug is connected to the OTG port. In the HOST state, both the local and remote OTG devi[...]

  • Página 26

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 26 of 34 Figure 4-7: OTG Application as a Device Snapsh ot Another way to use the OTG mass storage is by using the command-line application in the tools directory. To see the l[...]

  • Página 27

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 27 of 34 2. #./otgcmd mount This command will mount the local and connected OTG mass storage disks to the specified mount points and the disks are ready for use. To disconnect [...]

  • Página 28

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 28 of 34 Figure 4-9 OTG B closing the session after connected device data access Figure 4-8 shows the screen capture of otgcmd.o utility when running on the A ccelent IDP platf[...]

  • Página 29

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 29 of 34 Figure 4-10 Operations with OTG A and B devices[...]

  • Página 30

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 30 of 34 5. Configuration The ISP1362 Linux stack can be configured to work in different ways by using the static compilation time flags. The Rules.Make file in the root direct[...]

  • Página 31

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 31 of 34 6. Inside the ISP1362 Linux Stack The ISP1362 Linux stack release consists of two parts: a Linux kernel OTG patch for kernel version 2.4.18 and the ISP1362 Linux stack[...]

  • Página 32

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 32 of 34 Table 6-4: Contents of the device Directory File Name Description release/device/Makefile Makefile for the device stack subdirectories release/device/pdc ISP1362 Devic[...]

  • Página 33

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 33 of 34 Table 6-8: Contents of the otg Directory File Name Description release/otg/Makefile Makefile for the OTG Controller Driver release/otg/usb_otg.c ISP1362 OTG Controller[...]

  • Página 34

    Philips Semiconductors ISP1362 Linux Stack User’s Guide UM10012-_2 © Koninklijke Philips Elec tronics N.V. 2003. All ri ghts reserved. User’s Guide Rev. 1.2—July 2003 34 of 34 6.6.2. tools The tools directory consists of files related to the mass stor age disk emulation. The co ntents of this directory and their description are given in Tabl[...]

  • Página 35

    Philips Semiconductors Philips Semiconductors is a worldwide company with over 100 sales offices in more than 50 countries. For a complete up-to-date list of our sales offices please e-mail sales.addresses@www.semiconductors.philips.com . A complete list will be sent to you automatically. You can also visit our website http://www.semiconductors.phi[...]