Philips HTS3181X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HTS3181X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HTS3181X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HTS3181X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HTS3181X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HTS3181X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HTS3181X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HTS3181X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HTS3181X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HTS3181X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HTS3181X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HTS3181X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HTS3181X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HTS3181X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome HTS3181 EN User manual ES Manual del usuario PT -BR Manual do Usuário[...]

  • Página 2

    2 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo . Descriptión: Modelo: Alimentacón: Consumo: Importador : Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Av . La Palma No. 6, Col. San Fernando , La Herradura Huixquilucan, Edo de Mexico C.P . 52784, Mexico Localidad y T el.: T el. 52 69 90 00 Exportador : Philips Electronics HK, [...]

  • Página 3

    3 7 Adjust settings 27 General setup 27 Audio setup 28 Video setup 29 Preferences 30 8 Additional Information 32 Update software 32 Care 32 9 Speci fi cations 33 10 T r oubleshooting 35 11 Glossar y 37 Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 T r ademar k notice 5 2 Y our Home Theater System 6 Feature highlights 6 Product ov er view 6[...]

  • Página 4

    4 Cop yright notice Th is pr od uc t in cor po r ate s copy ri ght protection technology that is protected by me tho d clai ms of cer t ai n U. S . pate nt s an d oth er in tell ec tu al pr ope r t y ri ght s own ed by Ma crov isi on Co rp or at ion a nd ot her r ig ht s own er s . Use of t his co pyr ig ht pr otec t ion t echn olog y m us t be au [...]

  • Página 5

    5 CLASS 1 LASER PR ODUCT T rademark notice Ma nuf ac tu re d und er li cens e fr om Do lby L abo r ator i es . Dolby, Pr o Logi c and t he do ubl e- D s ymb ol ar e tr a dem ar k s of Do lby Lab ora to rie s. Di v X , D ivX Ult r a Cer ti fi ed, and associated log os ar e tr ad ema r k s of DivX , In c. an d ar e us ed un der l ice nse . Of fi ci[...]

  • Página 6

    6 Region codes Y ou c an p lay dis cs wi th t he fol lowi ng re gio n cod es . D VD region code Countries L ati n Am er ic a Product o verview Remote contr ol a ( Standby-O n ) T u r ns on t he Ho me T hea ter Sy s tem • or s wi tch es to s t and by mod e. n q p o r s t u v w m a b c d e f g h i j k l 2 Y our Home Theater System Congratulations o[...]

  • Página 7

    7 k Num eric b ut ton s Se lec t s an ite m to pl ay . • l SUBTITLE Se lec t s th e sub ti tle l ang uage o n a • disc. m VOC A L Cha nge s the a udi o chan nel of a • k ar aok e disc . n MIC ( VO L +/- ) Incr eases or decr ease s micr ophone • volu me . o REPEA T / PROGR A M Se lec t s or t ur ns of f re pea t or s huf fl e • mode. In r[...]

  • Página 8

    8 w KA RA O KE Acces ses o r ex it s th e ka r aoke m enu . • Main unit a ( Standby-O n ) T u r ns on t he Ho me T hea ter Sy s tem • or s wi tch es to s t and by mod e. b Disc com par t men t c ( Open/ Close ) Op ens o r close s th e disc • com pa r t me nt . d ( Play/Paus e ) St ar t s, p ause s or r esu mes d isc pl ay . • In r a dio mo [...]

  • Página 9

    9 1 Pla ce th is Ho me Th ea ter Sy st em n ear t he TV . 2 Pla ce the s pea ker s s ys tem a t nor ma l lis te nin g ear - leve l and d ir ec tl y par al lel to th e lis te ning a re a . 3 Pla ce the s ubwo ofer at t he cor n er of t he ro om or a t lea s t 3 feet aw ay fr om t he T V . Tip T o a void m agn et ic in ter fe re nce or u nwa nte d ?[...]

  • Página 10

    10 Option 2: Connect to the component video jack 1 Co nne ct t he co mpo nen t vid eo c abl e ( no t sup plie d) to t he Y P b Pr j ack s on th is Ho me T hea ter Sy s tem a nd t he COM PO NE NT V IDE O inp ut j ack s on t he TV . I f a pro gr ess ive sc an T V i s used , you • may tu rn o n th e pro gr ess ive sc an mod e. (see ‘ Ge t st ar te[...]

  • Página 11

    11 1 Co nne c t the F M ant enn a to th e FM7 5 jac k on t his H ome T he ate r Sys te m (for som e mod els , th is ca ble i s alr ead y con ne c ted ). 2 E x te nd th e FM a nten na an d fi x it s en ds to th e wal l. Tip Fo r bet t er FM s t er eo r ecep tio n, co nne c t to an • ex te rnal FM antenna . Connect audio cables/other devices Route[...]

  • Página 12

    12 Connect USB device 1 Con ne ct t he U SB de vice t o USB jack on t his H om e The ate r Sys te m. Note Th is Ho me T hea te r Sys te m can o nl y play/v iew • MP3, WMA , Div X (Ultra ) or JPEG fi les t hat a re stored on such devices. Pr es s • USB to a ccess t he co nte nt an d play t he fi les . Connect pow er cord W arning R isk of p ro[...]

  • Página 13

    13 Contr ol a pla y source 1 Pr es s RA D IO , USB o r DI SC bu t to n to se lec t t he so urce yo u wis h to con tr ol. 2 Se lec t t he de sir ed f unc t ion (for ex am ple , ). Na vigate thr ough the menu 1 Point t he r em ote con tr ol di re ct ly a t the r emot e sen sor on t he H ome T he ate r Sys te m an d sel ec t th e de sir ed f unc t ion[...]

  • Página 14

    14 4 Pr es s t o sel ec t [O S D L a ng ua ge] in th e me nu, t he n pre ss . Th e lan gua ge opt ions a re d if fer en t • d epe nd ing on yo ur cou ntr y or r egio n. I t may no t cor re spo nd to t he ill us tr at ion s hown h er e. 5 P res s to se lec t a l ang uage , th en pr es s OK . Tip Y o u ca n set t he d efa ul t lan gua ge for DV D d[...]

  • Página 15

    15 Change speak er settings Ideally , the distance between listening position and all the speaker s should be the same. If not, change the speaker settings based on their distance from the listening position to obtain the best possible surround sound. 1 P res s DISC . 2 Pr es s SETUP . 3 Pr es s to se le ct [A ud i o S et u p] in t he me nu , the n[...]

  • Página 16

    16 Select a pla y sour ce On the main unit Pr ess • SOURCE bu tton repeatedly to se lec t : DI SC > USB > FM > AUX 1 > AUX 2 > DISC ... On the remote contr ol Pr ess • AU DI O SO URC E repeatedly to s wi tch to t he con ne ct ed au dio s our ce. Displa y Device connected to AUX 1 AUD IO I N -AU X 1 jack s AUX 2 AUD IO I N -AU X 2[...]

  • Página 17

    17 Pla y video Note Fo r vid eo di sc , play bac k alw ays r esu me s fr om • t he po int w he re i t wa s la s t s top ped . T o s t ar t pl ay fro m th e beg in ning , pr es s w hil e the me ss age is d isp laye d. Contr ol video pla y 1 Pla y a title. 2 Use t he r em ote con tr ol to co ntr ol t he title. Button Action St ar t s , paus es or r[...]

  • Página 18

    18 Access D VD menu 1 Pr es s DISC t o acces s disc m ain m enu . 2 Se lec t a p lay opt ion , th en pr es s OK . In s ome m enu s, p re ss th e • Numeric buttons to i npu t your s ele c tio n. T o r etu r n to th e ti tle m enu d ur ing • play, pr ess BA CK . Access VCD menu or pr evie w menu Th e PBC ( Play bac k Cont ro l) for VC D is ac ti [...]

  • Página 19

    19 Quick skip pla y to a speci fi c time 1 Du ri ng pl ay , pr ess INFO . The disc status menu is display ed. » 2 P res s to vi ew info r mat ion , the n pr ess OK . • [ T T Ti me] (ti tl e tim e ) • [Ch Tim e ] ( ch apte r ti me ) • [Di sc Tim e ] (disc t ime) • [T ra ck T im e ] (t ra ck ti me ) 3 Pr ess t he N ume ric bu tt ons t o ent[...]

  • Página 20

    20 Note Y o u ca n onl y play D ivX vi deo s tha t wer e • r ent ed o r pur cha se d wi th t he D ivX r egis t r ati on cod e of th is Ho me Th ea ter Sy s tem ( s ee ‘ Ad jus t s et ti ngs’ > ‘ Ge ne r al se tup’ > [D iv X( R) VOD Cod e] ) . Y o u ca n play D ivX vid eo fi l es of up t o 4G B . • I f the s ub ti tle d oes n ot a[...]

  • Página 21

    21 Pla y photo Pla y photo as slideshow Th is Ho me T hea te r Sys te m can p lay J PEG photos ( fi les w it h .j peg o r .jpg e x te nsi ons ). 1 In ser t a d isc o r USB t hat cont ain s the JPE G ph ot os. 2 Pr es s DISC o r USB . Slideshow begins (for Kodak disc) or » a contents menu (for JPEG disc) is display ed. 3 Se lec t t he fol der /alb[...]

  • Página 22

    22 Pla y musical slidesho w Play M P3/ WM A mus ic fi les a nd J PEG photo fi les s imu lt an eous ly to c rea te mu sic al sli des how. Th e MP3 / WM A and J PE G fi les mu st b e s tor ed on t he s ame d isc or U SB devic e. 1 Play M P3/ W MA m usi c. 2 Nav iga te to th e phot o fold er/al bum a nd pr ess OK to s t ar t s lid esh ow play. Slid[...]

  • Página 23

    23 Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and fi x its ends to the wall. Tip Fo r bet t er FM s t er eo r ecep tio n, co nne c t an • e x te rn al F M ant enn a ( no t sup pli ed ). Posi ti on t he an ten na a s fa r away a s pos sib le ?[...]

  • Página 24

    24 Sear ch and store radio stations individually 1 Pr es s RA D IO . 2 Pr es s / . It star ts searching until a radio station » is detected. 3 Re pea t st ep 2 un til yo u tun e to the r a dio s ta tio n you wi sh to s tor e . To fi n etu ne th e r adio f re que nc y , • pr es s / . 4 P res s PROGR AM . The preset station number blinks. » If n[...]

  • Página 25

    25 Select a preset sound 1 Pr es s SOUN D r ep eat edl y to sel ec t th e sou nd ef fec t t hat m ost s ui ta ble fo r the vi deo o r mus ic you pl ay . Video/Music Description AC TI O N / ROC K En han ce low an d hig h ra nge for g re at sou ndi ng movi e ef fec t s and a tmo sph er e. G rea t for ac t ion mo vie s and rock/po p mu sic. CONC ERT /[...]

  • Página 26

    26 [Echo Lev el] Pr ess to s et th e ech o leve l, t he n pr ess OK . [Ke y] Pr ess to se t th e pi tch lev el th at ma tche s you r voice , the n pr ess OK . [Sco re ] Se lec t s a k ar ao ke ra tin g scor e leve l. • [O f f ] – N o scor e r ati ng dis play. • [Ba sic ] – B as ic r ati ng. • [Intermediate] – I nter m edi ate r at ing. [...]

  • Página 27

    27 4 Se lec t a se t ti ng, t hen p re ss OK . T o r etu r n to th e pr evio us me nu , • pr ess BACK . T o e xi t the m enu , pr ess • SETUP . Note Se e th e ex pla nat ion s of the a bove o pti ons i n • t he fol low ing pa ges . [Di sc Loc k] Se ts p lay re s tr ic ti on for a s pec i fi c dis cs . B efor e you s ta r t , pl ace th e disc[...]

  • Página 28

    28 Note Se e th e ex pla nat ion s of the a bove o pti ons i n • t he fol low ing pa ges . [S pe aker s V olum e ] Se ts t he vol ume l evel of e ach sp eake r to ge t th e ide al au dio ba lan ce. 1 ) T o s t ar t , pr es s OK . 2) Sele c t a spe ake r in th e men u, t hen p re ss to ad jus t th e volu me lev el. 3) Pre ss OK t o con fi r m a n[...]

  • Página 29

    29 [TV Di sp la y ] Se lec t s on e of the fo llowi ng dis play fo rm at s: • [4:3 Pa n Sca n ] – Fo r 4:3 sc re en T V: fu ll- he igh t disp lay wi th t he t ri mme d sid es . • [4 :3 Le t t e r B o x] – For 4 :3 scr ee n T V: wi de -scr ee n dis play w it h bla ck bar s o n th e top a nd bot t om of th e scr ee n. • [1 6:9 W ide Sc reen[...]

  • Página 30

    30 Note If t he la ng uage y ou have s et i s not av ail abl e on • th e dis c, t he di sc us es i ts ow n de fau lt l ang uag e. Fo r som e dis cs , th e sub ti tl e/au dio l ang uag e ca n • o nly b e cha nge d fr om t he di sc me nu . T o s el ec t th e lan gua ges t hat a r e not li st ed • in t he m en u, se le ct [O t he rs] . T he n ch[...]

  • Página 31

    31 [Di v X Su bti tle] Se lec t s a cha r ac te r set t hat su ppo r t s th e Di v X subtitle . [Standard] En glis h, I r ish , Dan ish , Es to nian , Fi nni sh, F re nch , Ge r man , It al ian , Por tug ues e, L uxem bou rg ish , No r weg ian ( Bo k mål a nd Nynor sk), Spanish, Swedish, Tu r k i s h [Ce n t r al Europe ] Pol ish , Cze ch, S lov a[...]

  • Página 32

    32 Note Do n ot re mov e the C D -R o r US B wh en • sof t wa re u pda ti ng is in p ro gr ess . 8 Di sconn ec t th e powe r cor d for a few se cond s and co nne c t aga in to r eb oot t he system. Care Caution Ne ver u se so lve nt s suc h as b en zen e, t hin ne r , • cl ean er s av ail abl e com mer cia ll y , or a nti -s t at ic sp r ays in[...]

  • Página 33

    33 Radio T u ning r a nge: FM 87 . 5 -1 0 8 MH z ( 10 0 kH z ) • 26 d B qui eti ng se nsi tiv it y : FM 2 2 dB f • I F re jec t ion r at io: F M 50 dB • Si gnal -to - nois e ra tio: F M 30 d B • Harmonic dis tor tion: FM 3% • F re que nc y re spo nse: F M 1 8 0 Hz~ 10 k Hz • / ±3B Ste reo s epa r ati on: FM 26 d B ( 1 k Hz) • Ste reo[...]

  • Página 34

    34 Laser speci fi cation T y pe: S em icon duc to r la ser G a AI A s ( C D ) • Wave len g th: 6 45 - 6 65 nm ( DVD), 770 • - 8 0 0 nm (CD) Ou tp ut p ower : 6 mW (DVD), 7 mW • (V C D / CD ) B eam d ive rg ence : 60 d egr ee s. • EN[...]

  • Página 35

    35 Main unit The buttons on this Home Theater System do not work. Di scon nec t t his H om e The ate r Sys te m • fr om t he powe r ou tle t for a few m inu tes , th en co nne c t aga in . Picture No picture. Se e T Vs manu al for co r re ct v id eo in pu t • c han nel s ele c tio n. Ch ange t he T V c han nel un til you s ee t he DVD sc ree n.[...]

  • Página 36

    36 No surr ound sound effect from the speak ers. Pr ess •S U R R t o sel ec t a cor r ec t su r rou nd sound set ting. If t he H ome T he ate r Sys te m sup por t s • DTS pl ayba ck , pr es s AUDIO SYNC to se lec t ot he r audi o tr ac k . Ens ur e tha t th e sour ce you a re p layi ng is • r eco rd ed or b roa dca s t in s ur ro und s oun d [...]

  • Página 37

    37 M MP3 A fi le for ma t wi th a s ound d at a com pre ssi on sy s tem . MP 3 is th e abb re via tio n of Moti on Pic t ur e Ex pe r t s G rou p 1 ( or M PEG -1 ) Aud io L ayer 3 . Wi th t he M P3 for mat , o ne CD - R or CD - RW ca n cont ai n ab out 10 t ime s mor e da ta t han a r eg ula r CD. MPE G Mo tio n Pic tu re E x per t s Gr oup . A co[...]

  • Página 38

    38[...]