Philips HR2200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HR2200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HR2200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HR2200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HR2200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HR2200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HR2200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HR2200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HR2200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HR2200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HR2200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HR2200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HR2200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HR2200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4203.064.5893.1 HR2200 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2345 6 789 10 11 12 13 14 15 16 17[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Handgrip 2 Motor unit 3 Overo w sensor 4 Blade unit 5 Jug 6 Control panel - A. Smooth soup progr am with light - B. Chunky soup[...]

  • Página 3

    Problem Cause Solution The motor unit does not t onto the jug proper ly because there are too many ingredients in the jug. Remov e some of the ingredients and make sure not to ll the jug beyond the MAX indication. The light of the selected mode does not go on. There is a connection problem. Check if the small plug is inser ted in the applianc[...]

  • Página 4

    Elektroma gnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Er kenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofer n es ordn ungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird. Für den Gebrauch vorber eiten Reinig[...]

  • Página 5

    Umwelt - Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Br ingen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle . Auf diese W eise tr agen Sie zum Umw eltschutz bei (Abb. 17). Garantie und K undendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips W ebsite www [...]

  • Página 6

    - V eillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer av ec l’appareil. Attention - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. S’il est employé de manière inappropriée , à des ns professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité avec les instructions du mode d’emploi, la gar antie devient caduque et Ph[...]

  • Página 7

    Fréquence nominale : 50 Hz Puissance du moteur : 120 W Puissance de la résistance : 990 W Dimensions : - Appareil à soupe : 205 x 153 x 310 mm - Emballage : 220 x 220 x 340 mm P oids : - P oids net : 2 kg - P oids br ut : 2,6 kg Capacité : 1 200 ml (pour 2 à 4 per sonnes) En vironnement - Lor squ’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’app[...]

  • Página 8

    - Indien het netsnoer beschadigd is, laat het dan altijd ver vangen door een netsnoer van het oor spronkelijk e type om gevaar te voor komen. - Zorg er voor dat uw handen droog zijn wanneer u het netsnoer in het apparaat en in het stopcontact plaatst. - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebr uik door per sonen (waaronder kinderen) met verminderde l[...]

  • Página 9

    T echnische specificaties Opmerking: Productinf ormatie kan zonder voorafgaande k ennisge ving worden gewijzigd. Nominale spanning: 230 V Nominale frequentie: 50 Hz Motor ver mogen: 120 W V erwar mingsv er mogen: 990 W Afmetingen: - Soepmaker : 205 x 153 x 310 mm - V er pakking: 220 x 220 x 340 mm Gewicht: - Nettogewicht: 2,0 kg - Br utogewicht: 2,[...]

  • Página 10

    Probleem Oorzaak Oplossing De ingrediënten zijn niet goed gemengd. U hebt de MAX- aanduiding in de kan ov er schreden. V erwijder wat van de ingrediënten en zorg er voor dat de ingrediënten gelijkmatig zijn uitgespreid ov er de bodem van de kan. U hebt niet genoeg water of andere vloeistof toegevoegd. Zorg er voor dat het vloeistofniveau bov en [...]