Philips HR2115 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HR2115. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HR2115 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HR2115 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HR2115, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HR2115 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HR2115
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HR2115
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HR2115
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HR2115 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HR2115 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HR2115, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HR2115, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HR2115. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.005.0409.1 H R 2 11 8 , H R 2 11 7, H R 2 11 6 , H R 2 11 5 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 5 0 15 0 5 00 7 5 0 15 0 0 125 0 10 0 0 ml 6 5 4 3 2 1 0 .5 c ups[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Motor unit 2 Control panel A OFF button B Speed buttons C PULSE/QUICK CLEAN b utton 3 Blender blade unit 4 Plastic blender jar 5 Lev[...]

  • Página 3

    Tip: W e advise you to use the PULSE/QUICK CLEAN button or speed 5. Nev er let the mill operate for more than 30 seconds without inter ruption. 5 When you ha ve nished pr ocessing, press the OFF button. 6 T o r emove the mill fr om the motor unit, turn the mill anticlockwise. Using the chopper (HR2118 only) The chopper is intended for chopping i[...]

  • Página 4

      P engenalan T ahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhny a dar ipada sokongan y ang ditawar kan oleh Philips, daftar kan produk anda di www .philips.com/welcome. P erihalan umum (Gamb. 1) 1 Unit motor 2 Panel ka walan A Butang MA TI B Butang kelajuan C Butang [...]

  • Página 5

    5 Lepaskan tuil ka walan untuk menutup penutup . 6 Masukkan ca wan penyukat k e dalam penutup (Gamb. 5). 7 Masukkan plag utama k e dalam soket. 8 T ekan salah satu butang k elajuan untuk menghidupkan perkakas (Gamb . 6). Nota: Lihat jadual dalam manual pengguna ini untuk kuantiti, k elajuan dan masa pemprosesan y ang disyorkan. Jangan sekali-kali m[...]

  • Página 6

    P embersihan Jangan sekali-kali menggunakan pad peny ental, agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti petrol atau aseton untuk membersihkan perkakas. P etua: - P er kakas dan bahagian-bahagiannya amat mudah dibersihkan sebaik saja ia selesai digunakan. - Jika per lu, anda boleh ber sihkan jar ingan penapis (HR2118/HR2117 sahaja) [...]

  • Página 7

    ภาษาไทย ขอมูลเบื้องตน ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเ?[...]

  • Página 8

    8 เทเครื่องดื่มผานปากพวยของโถป่น ตรวจสอบใหแนใจวาปดฝาแลว และถวยตวงอยในฝา ทั้งนี้เปนการปอง กันไมใหกากและเปลื?[...]

  • Página 9

       Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www .philips.com/welcome . ?[...]

  • Página 10

    9  Nếubạnmuốnchếbiếnnguyênliệurấtnhanh, nhấnnútXUNG/ LÀMSẠCHNHANHvàilần.  Thiếtbịhoạtđộngởtốcđộcaonhất.  KhibạnnhảnútXUNG/LÀMSẠCHNHANH, thiếtbịngừnghoạt động(Hnh7). Khô[...]

  • Página 11

    tâm dch vụ của Philips. Nếu bạn gp bất k khó khăn nào trong việc đt mua phụ kiện, vui lng liên hệ với T r ung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở quốc gia của bạn. Bạn sẽ tìm thấy chi tiết liên hệ trên t bảo hành toàn cầu.  - Không vứt t[...]