Philips HQ6970 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HQ6970. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HQ6970 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HQ6970 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HQ6970, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HQ6970 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HQ6970
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HQ6970
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HQ6970
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HQ6970 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HQ6970 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HQ6970, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HQ6970, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HQ6970. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HQ6990, HQ6970, HQ6950, HQ6920 1 13 1 2 12 11 10 2 1 9 8 7 6 CHARGE 5 4 3 2 14 15 1 2 16 17 18 2 1 19 20 21 22[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. The Super Lift & Cut system ensures a close and easy shav e ever y day . For the best result, mov e the shaving heads o ver your skin in both straight and cir[...]

  • Página 3

    Replace damaged or worn shaving heads with HQ55 Philips Shaving Heads onl y . 1 Switch off the sha ver . Remove the mains plug from the wall sock et and pull the appliance plug out of the sha ver . 2 Press the r elease button (1) and remov e the sha ving unit (2) (Fig. 19). 3 T urn the wheel anticlockwise (1) and remov e the retaining frame (2) (Fi[...]

  • Página 4

    DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Suppor t von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www .philips.com/welcome. Das Super Lift & Cut-System sorgt für eine gründliche und komfor table Rasur – jeden T ag. Die besten Ergebnisse erzielen Sie , wenn S[...]

  • Página 5

    8 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den Rasierer . Extragründliches Reinig en Für eine besonder s gründliche Reinigung können Sie die Scher köpfe alle sechs Monate in eine fettlösende Flüssigkeit (z. B. Alkohol) tauchen. Befolgen Sie beim Entnehmen der Scher köpfe die oben beschriebenen Schr itte 1 bis 4. Sie sollten dann nach dem Rein[...]

  • Página 6

    FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/welcome. Le système Super Lift & Cut assure chaque jour un rasage de près en toute simplicité. P our un résultat[...]

  • Página 7

    les têtes de rasage . N’oubliez pas de lubrier le point central des gr illes avec une goutte d’huile pour machine à coudre après le nettoy age an d’éviter toute usure . T ondeuse (tout type à l’exception du HQ6920) Nettoy ez la tondeuse après chaque utilisation. 1 Arrêtez le rasoir , débranchez le cordon d’alimentation de la[...]

  • Página 8

    NEDERLANDS Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de onder steuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/welcome. Het Super Lift & Cut-systeem zorgt iedere dag voor een gemakkelijk e scheerbeur t met een glad resultaat. Beweeg voor het beste resultaat de sch[...]

  • Página 9

    aan op het centrale punt aan de binnenzijde van de kapjes om slijtage van de scheerhoofden te voorkomen. T rimmer (alle typen behalve HQ6920) Maak de trimmer altijd na gebr uik schoon. 1 Schakel het scheera pparaat uit. Haal de stekk er uit het stopcontact en trek het apparaatstekk er tje uit het scheerapparaat. 2 Maak de trimmer met het bijgelev e[...]