Philips HMP5000/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HMP5000/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HMP5000/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HMP5000/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HMP5000/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HMP5000/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HMP5000/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HMP5000/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HMP5000/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HMP5000/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HMP5000/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HMP5000/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HMP5000/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HMP5000/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual HMP5000[...]

  • Página 2

    3 EN English Contents 1 T rademark notice 5 2 Connect and pla y 7 3 Contr ol and pla y 12 4 Options 14 Video options 1 4 Audio option 1 5 Photo options 1 5 5 File br o wsing 16 Bro wse all files 1 7 Bro wse mo vie files 1 8 Bro wse music files 1 9 Bro wse photo files 20 6 File management 21 Basic oper ations 21 7 Set up a netw ork 23 Wireless n[...]

  • Página 3

    4 EN 9 Internet Ser vices 28 10 Settings 29 System 3 0 Audio 3 0 Video 31 Wireless netw or k setup 32 MISC 32   33    35 Update software via the Inter net 35 Update software via USB/SD 35 13 T r oubleshooting 37   38[...]

  • Página 4

    5 EN English 1 T rademark notice HDMI, the HDMI logo , and High-Definition Multimedia Interface are tr ademar ks or registered tr ademar ks of HDMI licensing LLC in the United States and other countr ies. Manufactured under license from Dolb y Labor ator ies. Dolb y and the doub le-D symbol are tr ademar ks of Dolby Laborator ies. ABOUT DIVX VIDEO[...]

  • Página 5

    6 EN Real RMVB logo is a tr ademar k or a registered tr ademar k of RealNetw or ks, Inc . Windo ws Media and the Windo ws logo are tr ademar ks, or registered tr ademar ks of Microsoft Cor por ation in the United States and/or other countr ies. Manufactured under license under U .S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,5[...]

  • Página 6

    7 EN English 2 Connect and pla y 1 HMP5000 PC & Mac Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP5000 MAINS~[...]

  • Página 7

    8 EN 2 TV OUT + AUDIO OUT DIO OUT TV OUT + AUD AUD L R VIDEO R L L 3[...]

  • Página 8

    9 EN English 4 5 SOURCE TV A V / HDMI[...]

  • Página 9

    10 EN 6 1 USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup 2 3 1 USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup 2 3[...]

  • Página 10

    11 EN English 7 Private AP Setting Private AP Settin g USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup OK 1 2 3 Connect1 Connect2 Connect3 Ethernet Wireless Network Info[...]

  • Página 11

    12 EN 3 Contr ol and pla y Use y our remote control to control the pla y . Fu nc t io n           Sto p t he p lay . Pa u se o r r e su m e t h e pl ay . S k i p to t h e p r ev i ou s /ne x t media file . / Retur n to th e home page . Zoo m i n o r ou t . P r es s re peatedly . T o p a n th r o u[...]

  • Página 12

    13 EN English Note • Y o u ca n o n l y pl ay D ivX vi d e os t h at w e r e r e n te d o r p ur ch a s e d w i t h Div X ® r e gi s t r a t i on co d e of t hi s pl aye r . ( R ef e r to “ S etup ’ > “ MISC ” >   ®     ) • Su b t i t l e fil e s w i t h t he f ol l ow in g fi le n [...]

  • Página 13

    14 EN 4 Options Dur ing pla y , press to access the option items. Video options  : Adjust subtitle settings. Press to select an item and to adjust values. Then press OK to confir m.  : Select an audio language .     : Skip play to the specific time . Press to select an item and [...]

  • Página 14

    15 EN English   : T ur n off a repeat mode .  : Repeat the cur rent music file .   : Repeat all the m usic flies.  : Play m usic files in a random loop. Photo optio[...]

  • Página 15

    16 EN 5 File br o wsing Y ou can bro wse media files stored in a USB/SD stor age device . 1 Press . 2 Selec t    /     /     . 3 S el e c t a mo d e to b r ow se m ed ia fi l es . •   •    •   •  [...]

  • Página 16

    17 EN English   1 Press to s e le c t   an d p r es s OK to co nfi r m . 2 S e le c t you r U S B / S D s t or age d ev i ce a nd p r e ss OK . 3 Press in t h e fi le b r ow se r . 4 Press / to s e le c t a m od e to v i ew o r a r r a n ge fi le s . [...]

  • Página 17

    18 EN    1 Press to s e le c t    a nd p r e ss OK to co nfi r m . 2 Press in t h e fi le b r ow se r . 3 Press / to s e le c t a m od e to v i ew o r a r r a n ge fi le s .   : Search movie files. Follow on screen instr uction to type in key w or[...]

  • Página 18

    19 EN English    1 Press to s e le c t    an d pr e ss OK to co nfi r m . 2 Press in t h e fi le b r ow se r . 3 Press / to s e le c t a m od e to v i ew o r a r r a n ge fi le s .   : Search music files. Follo w on screen instr uction to type in key[...]

  • Página 19

    20 EN   1 Press to s e le c t    a nd p r e ss OK to co nfi r m . 2 Press in t h e fi le b r ow se r . 3 Press / to s e le c t a m od e to v i ew o r a r r a n ge fi le s .   : Search photo files. Follow on screen instr uction to type in key w ord[...]

  • Página 20

    21 EN English 6 File management Y ou can manage media files on the stor age device . Basic operations 1 Press . 2 Selec t    /     /      >     . 3 S e le c t a pa r t i t io n of you r U S B / S D s t or a ge d ev i ce a nd p r e ss OK . 4 Press / to s e le c t a fi[...]

  • Página 21

    22 EN » The selected file or folder is deleted.   : Select a destination and press to confir m. » The selected file or folder is mo ved to the destination.     1 Selec t     to e di t t h e na m e in t h e m in i key bo a r d , an d t he n p r e s s t o con fi r m . 2 Selec t ?[...]

  • Página 22

    23 EN English 7 Set up a netw ork By connecting this pla y er to a computer netw or k and the Inter net, y ou can • Pl ay p hot os , m u si c , an d v id e o fi le s s t r e a me d f r om yo u r co m pu t e r . • W a tch o n li ne T V p r og r a ms . • B r ow s e I nte r n e t ph ot o al bu m s . • U pd a te t h e sof t w a r e of t h is p[...]

  • Página 23

    24 EN 2 P er for m the wir eless net w or k in s t allation.    Pr ess .  Selec t   an d p r es s OK . T he s e tu p m en u is d is p layed .  Selec t    >      >      an d pr e ss OK . A li s t of av a il [...]

  • Página 24

    25 EN English Wir ed netw ork setup W h at yo u ne e d A w ir e d r ou te r t h at is co nn e c te d to t h e Int er net 1 C on n ec t th is p laye r t o a com p u t e r ne t wo r k o r th e I n te r n e t t hr ou g h a wi r e d r o u te r . 2 P er for m the networ k ins tallation .    Pr ess .  Selec t   a[...]

  • Página 25

    26 EN Y o u c a n se t t h e I P ad d r es s m an u al ly . 1 Selec t        >      >          . » The IP address tab le is displa y ed. 2 Press to s e le c t a i t e m an d p r es s t o ad ju s t t h e va l ue . 3 Press OK w he n yo u[...]

  • Página 26

    27 EN English      With this DLNA-cer tified play er connected to a computer netw or k, y ou can pla y video , m usic , and photo from a computer . Note • T o b r ow s e me d ia fi l e s on a P C , ma k e su r e t h a t a D[...]

  • Página 27

    28 EN 9 Internet Ser vices With this pla y er , you can access online various ser vices, such as mo vies, pictures, m usic , and games. Note • Fo r o pt i ma l p e r f or ma n ce of I nt e r n e t s e r vi ce s , we r e co mm e n d a n inter net c onnec tion speed o f at leas t 1 M bps or abo ve. W h at yo u ne e d C on n ec t t h is p laye r to [...]

  • Página 28

    29 EN English 10 Settings Y ou can change settings of this pla y er in the setup menu. 1 Press . 2 Selec t   an d pr e ss OK to co nfi r m . » The setup menu is displa y ed. » Press / to select a menu item or setting option. » Press OK to access the lo wer -level men u. » Press to retur n to the upper -level men u. EasyLin[...]

  • Página 29

    30 EN System  : Select a language for on-screen menu.  : Select a subtitle language for video .    : Enable the screen sa ver in case of inactivity (for example , in pause or stop mode).  : Enable this p[...]

  • Página 30

    31 EN English Video  : Select displa y aspect r atio .  : Select a video resolution setting that best is suppor ted b y y our TV . See y our TV manual f or details. Note • If a s e l ec t e d v id e o r e s ol u t i o n is n ot s u pp o r t ed w i t h y ou r T V an d a bla[...]

  • Página 31

    32 EN Wir eless netw ork setup  : Configure the IP address of this pla y er .   : Set up a wireless netw or k connection.   : Display the cur rent netw or k status. MISC   : Display the inf or mation about[...]

  • Página 32

    33 EN English   This pla y er suppor ts Philips EasyLink which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. Y ou can use a single remote control to control EasyLink compliant devices that are connected through HDMI. 1 C on n ec t th e H D M I C E C co mp li a nt d e vi ce s t hr o ug h H D M I , a nd t[...]

  • Página 33

    34 EN Note • Ph i li ps d o es n o t gu a r a n te e 10 0 % i n te r o p e r a b i li t y w i t h a l l H D M I C E C devic es.[...]

  • Página 34

    35 EN English              1 Press . 2 Selec t [...]

  • Página 35

    36 EN 2 D ow nl oa d th e s of t w a r e t o t he r o ot d ir e c t or y of a U S B s to r a ge d e vi ce . 3 C on n ec t t h e U S B s to r a ge d ev i ce to t he ( USB ) co nn e c to r o n th is p laye r . 4 Press . 5 Selec t   >   >         . » If an upgr ade me[...]

  • Página 36

    37 EN English 13 T r oubleshooting If y ou contact Philips, y ou will be asked f or the model and ser ial number of this pla y er . The model number and serial number are at the bottom of this pla y er . Wr ite the number s here: Model No . __________________________ Ser ial No . ___________________________ No pictur e . • Re fe r to t h e T V u [...]

  • Página 37

    38 EN   Note • S pe ci fi c a t io n a nd d e s ig n a r e s u bj e c t t o ch a ng e w i t ho u t n ot i ce . File • V id e o: M P EG 1 / 2 /4( M P EG 4 P ar t 2 ), H . 26 4 , VC- 1, H . 263 , V P6( 6 4 0 x 4 8 0), D i v X P lu s H D, D iv X 3/4/5/6 , X vi d , R M V B 8 / 9 , R M , W M V ( V 9 )[...]

  • Página 38

    39 EN English  • Analog ste reo outpu t • S ig na l to n oi s e r a t io ( 1 k H z ): > 9 0 d B ( A - wei g ht ed ) • D y na m i c R a ng e ( 1 k H z ): > 8 0 d B (A- we ig h te d ) • Fr e q u e nc y r e sp o ns e: + /- 0 . 2 d B • D ig i t a l ou t p u t : O pt i ca l Main Unit • D im e ns i on s (L x W x H ): 1 6 [...]

  • Página 39

    English NO TICE SOFTW ARE END USER L ICENSE A GREEMENT T HI S S OF T WAR E E N D US ER L I C EN SE AG R E EM EN T ( “ TH I S AGR E EM E N T” ) I S A L E GA L A N D B IN D I NG AGR E EM E N T BE T W EE N Y OU ( EI T H ER A N I ND I V ID UA L OR E N TI T Y ) A N D PH I LI P S CO N SU M ER L I F ES T Y LE B . V . A D UTC H LI M I TE D L IA B I L I[...]

  • Página 40

    t he u pg r ad e , you w il l not b e a bl e to ac ces s Se cu re C on te n t th at r e qu ir e s th e WM - D R M U pgr ad e; h owe ve r , y ou w ill s t il l be a b le to a cces s u np ro te c te d con te nt a nd S e cur e C on te nt t ha t d oe s not r e qu ir e t he u pg r ad e . W M - D R M fe at ur es t ha t ac ces s th e In te r n et , s uc h[...]

  • Página 41

    1 1. L IM IT A TI O N OF L IA B IL IT Y . UN D ER N O C IR CU M S T A N CE S W IL L P HI L I P S OR I T S L IC EN S OR S B E L I AB L E FOR ANY CO NSEQUENTIAL, SP ECIAL, INDIREC T , INCIDENT AL OR PU NITIVE D AMA G ES WHA TSOEVER , I NC LU D IN G , W I TH O U T LI M I T A TI ON , DAM AG ES F OR LOS S OF P RO FI T S OR R E V EN U E S , B US I N ES S[...]

  • Página 42

    License T exts and Acknowledgements f or an y open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct I ns t r u c t i o ns t o ob t a i n s ou r ce co d e fo r t hi s so f t w a r e c a n b e fo un d i n t h e us e r m a nu a l , o r i n t he s u p pl i e d sa fe t y l ea fl e t ( if a v ai l a bl e ). 1 . Awk , Y a f f s2 , N t f st oo l , W ge t ,[...]

  • Página 43

    G N U G E N E R A L P U B L I C L I C E N S E T E R M S A N D CO N D I T I O N S F OR CO P Y I N G , D I S T R I B U T I O N A N D M O D I F I C A T I O N 0. T h is L i ce ns e A g r e e me n t a p pl i e s to a ny p r og r a m o r ot h e r wo r k w h ic h co nt a in s a n ot ice p l ac ed b y th e co py r i gh t h ol d e r s ay i ng i t m ay b e d[...]

  • Página 44

    m ac hi n e - r e ad a b le co py of t h e co r r e s p on d i ng s ou r ce co d e , t o be d i s t r i b u te d u n d er t h e te r m s of P a r a g r a p h s 1 a nd 2 a b ov e; o r , c) a cco m pa ny i t w i t h t h e in fo r m a ti o n yo u r e ce iv e d a s to w h e r e t h e cor r e s po n di n g s ou r ce co d e may b e o b t a in e d . ( T h[...]

  • Página 45

    “ A S I S ” W I T H O U T W A R R A N T Y OF A N Y K I N D, E I T H E R E X P R E S S E D O R IMPLIE D , INCL UDING , BUT NO T LIMITE D T O , THE IMPLIED W ARR ANTIES OF MER CHANT ABILIT Y AND FITNES S FOR A P AR TICUL AR PURPOSE. THE E N T I R E R I S K A S TO T H E Q UA L I T Y AN D P ER F O R M A N C E O F T H E P RO G R A M I S W I T H Y O [...]

  • Página 46

    T h e hy po t h et i c a l com m a nd s `s ho w w ’ an d `s h ow c’ s h ou l d sh ow t h e a p pr o p r i a te p a r t s of t h e G e ne r a l P u bl i c L ice n s e . O f cou r s e , t h e co m ma n d s you u s e may b e c a ll e d s om e t h in g ot h e r t h an `s h ow w ’ a n d `s how c ’; th ey co u ld e ve n b e m ou s e - c li ck s o[...]

  • Página 47

    The lic enses f or mo s t so f t ware are desi gned to take a way your freedom t o share and ch a ng e i t . B y con t r a s t , t h e G N U G e n e r a l P ub l ic L i ce ns e is i n te n d e d to g u a r a n te e yo u r freedom t o share and change fr ee so f t ware - - to mak e sure the sof t ware i s free f or all its u se r s . T h i s G e n e[...]

  • Página 48

    t h e Pr o g r a m ( in d e p e n de n t of h av i n g be e n m ad e b y r u n n in g t h e Pr og r a m ). W h e t h e r t ha t is t r u e d e p e n ds o n w h a t t he P r o g r a m d o e s . 1. Y o u may co py a n d d is t r i b u t e ve r b a ti m co pi e s of t h e P r og r a m’s s ou r ce co d e a s yo u r e ce i ve i t , i n a ny me d i um [...]

  • Página 49

    a) A cco m pa ny i t w i t h t h e com p l et e co r r e sp o nd i ng m a ch i ne - r e a da b l e so u r ce cod e , w h ic h m us t b e d is t r i b u t e d un d e r t h e te r m s of S e c t i on s 1 a nd 2 a b ov e o n a me d i u m cu s to m a r i l y u se d fo r s of t w a r e i nt e r c ha n ge ; o r , b) A cco m pa ny i t w i t h a w r i t t [...]

  • Página 50

    a nd a ny o t h e r pe r t in e n t o bl i ga t i o ns , t h e n a s a co n se q u e n ce yo u ma y no t di s t r i b u t e t h e Pr o g r a m a t a ll . F o r ex a m p le , i f a pa t e nt l i ce ns e wo ul d n ot p e r m i t r oy a l t y - fr e e r e d is t r i bu t i on of t h e P r og r a m by a l l t ho se w h o r e ce i ve co p ie s d ir e c [...]

  • Página 51

    IMPLIE D , INCL UDING , BUT NO T LIMITE D T O , THE IMPLIED W ARR ANTIES OF MER CHANT ABILIT Y AND FITNES S FOR A P AR TICUL AR PURPOSE. THE E N T I R E R I S K A S TO T H E Q UA L I T Y AN D P ER F O R M A N C E O F T H E P RO G R A M I S W I T H Y O U . SH O U L D T H E P RO G R A M P R OV E D EF E C T I V E , Y O U A S SU M E T H E CO S T OF A L[...]

  • Página 52

    T h is i s f r e e sof t w a r e , a n d yo u a r e we l co m e to r e d is t r i b u te i t u nd e r ce r t a i n con d i t io n s; t y p e `s h ow c’ fo r d e t a il s . T h e hy po t h et i c a l com m a nd s `s ho w w ’ an d `s h ow c’ s h ou l d sh ow t h e a p pr o p r i a te p a r t s of t h e G e ne r a l P u bl i c L ice n s e . O f [...]

  • Página 53

    3. A l l ad v e r t is i ng m a te r i a ls m e n t io n i ng f ea t u r e s or u s e of t h is s of t w a r e m u s t d i sp l ay t h e fo ll ow i ng a c k n ow l e dg e m e n t : T h is p r o d uc t i n cl u d es s of t w a r e d e ve l op e d by t h e <or g a niz a ti on> . 4. N e i t h e r t he n a m e of t h e <o r g a n iz a t i on&g[...]

  • Página 54

    When we speak o f free sof t ware, w e are ref er r ing to freedom o f use, no t pr ic e. Our Ge ner al Public Lic enses are designed to mak e sure that you have the fr eedom to d is t r i b u te co p i es o f fr e e so f t w a r e ( a nd c ha r g e fo r t hi s se r v i ce i f yo u wi s h ); t ha t yo u r e ce i ve s ou r ce co d e o r c an g e t i[...]

  • Página 55

    g a in b y li m i t in g t h e f r e e li b r a r y to f r e e so f t w a r e o n ly, so w e us e t h e Le s s e r G e n e r a l P u bl i c Lic ense. I n ot h e r c a s e s , p e r m is s i on t o u se a p a r t ic u la r l ib r a r y in n o n - f r e e pr og r a m s e na b l e s a g r e at e r n u m be r o f pe o p le t o u se a l a r g e b od y o[...]

  • Página 56

    ke e p i nt a c t a l l t he n o ti ce s t ha t r e fe r to t h i s L ice n s e an d t o th e a b se n ce of a ny w a r r a n t y ; a n d di s t r i b u t e a copy o f th i s L ice n s e al o ng w i t h t h e L i b r a r y . Y ou m ay c ha r ge a f e e fo r t he p hy s ic a l a c t of t r a ns fe r r i ng a co py, an d yo u ma y at y ou r o pt i on[...]

  • Página 57

    O n ce th i s ch a ng e is m ad e i n a g iv e n co py , i t is i r r ev e r s ib l e fo r t ha t co py , so t h e o r d in a r y G N U G e n e r a l P u bl i c L ice n s e a pp l ie s to a l l s ub s e qu e n t cop i e s an d d e r i v at i v e wo r k s m ad e from that cop y . T h is o pt i o n is u s ef u l w he n y ou w i s h to co py p ar t of[...]

  • Página 58

    co py r i g ht n ot i ce fo r t h e L ib r a r y a mo n g t he m , a s we l l a s a r e fe r e n ce d ir e c t in g t h e us e r t o t h e copy o f th i s L ice n s e . A ls o , yo u mu s t d o o n e of t h es e t h in g s: • a) A cco m pa ny t h e wo r k w i t h t h e com p l et e co r r e s p on d in g m ac hi n e - r e a da b l e s ou r ce co [...]

  • Página 59

    • b) G i ve p r o m in e n t no t ice w i t h t h e co m bi n e d li b r a r y of t h e f ac t t h a t pa r t of i t is a work based on the Libr ar y , and explaining wher e to find the acc ompan ying u nco m b in e d fo r m of t h e s a me w or k . 8. Y ou m ay n ot co py , mo d i f y, su b li ce n se , l i n k wi t h , o r di s t r i b u t e t[...]

  • Página 60

    12 . I f t h e di s t r i b u t i on a n d /or u se o f t he L i b r a r y i s r e s t r i c t ed i n ce r t a i n co un t r i e s e i t h e r by p at e n t s o r by copy r i g ht e d in t e r f a ce s , t h e or i g in a l copy r i g ht h o ld e r w h o pl a ces t h e L i b r a r y un d e r t h is L i ce ns e m ay ad d a n e x pl i ci t g e og r a[...]

  • Página 61

    I f yo u d eve l o p a n ew l ib r a r y , a nd y ou w a n t i t t o be o f t he g r e a t es t p os s i bl e u s e to t h e p ub l ic , w e r e com m e n d ma k i ng i t f r e e s of t w a r e t h at e ve r yo n e c an r e d is t r i bu t e a nd ch a n ge . Y o u c a n do s o by p e r m i t t i n g r e di s t r i b u t i on u n d e r t h es e t e [...]

  • Página 62

    s ou r ce co d e in a p r o d uc t , a ck n ow l e dg m e n t is n ot r e q ui r e d b u t wo u ld b e a p p r ec ia t e d . 8. Y AMON Y A M O N ™ SO F T WAR E L I C E N S E AG R E E M E N T (“ Ag r e e m e n t ” ) I M P O RT A N T - T hi s A gr e e m e nt l e g a ll y b i nd s yo u ( e i t he r a n i n d i vi d u al o r a n e n t i t y), t h[...]

  • Página 63

    (i) u se t h e M I P S D e li ve r ab l es a t L i ce n se e’s f a ci l i t ie s s ol e l y fo r L i ce ns e e’s i n te r n a l ev a l ua t i on a nd d e ve l o pm e n t p ur p os e s ( a n d t o us e , co py a n d r e p r od u ce a n d ha ve r e p r o du ce d Documentation solely to fac ilit ate those uses o f MI PS Deliv er ables that are all[...]

  • Página 64

    I n pa r t i a l con s id e r a t io n fo r t h e r i g h t s a nd l i ce ns e s gr a n t ed u n d e r S ec t i o n 2 he r e i n , L i ce ns e e ag r e e s to g r a n t a nd d o e s he r e by g r a n t to M I P S a p e r p e t ua l , i r r ev oc a b l e , n on - e xcl u si v e wo r l d w id e , r oy a l t y - fr e e , f ul l y- pa i d li m i t ed r[...]

  • Página 65

    ev e n i n th e e ve n t of m e r g e r , r e - o r g a n i z at i o n , o r w he n a t h i r d p ar t y p u r c ha s es a l l o r s ub s t a n t ia l ly a l l of L i ce ns e e’s a s se t s . S u b je c t t o t he f or e go i ng , t h i s Ag r e e m e n t wi l l be b in d i ng u p on a n d w i ll i n u r e to t h e b e n efi t of t h e p a r t i[...]

  • Página 66

    of t h e M I P S D e l iv e r a bl e s , o r a ny p or t io n t h e r e of , un d e r t h is A g r e e me n t . L i ce ns e e e x pr e s sl y a ck n ow l e d ge s a nd a g r e e s t ha t a ny r e s e ar c h or d e ve l op m e n t p e r f or m e d w i t h r e s pe c t t o t he M I P S D e l i ve r a b le s i s do n e e n t ir e l y a t L i ce ns e e[...]

  • Página 67

    to co m p ly s t r i c t l y wi t h a ll s u ch l aw s a n d r e g ul a t io n s an d a ck n ow l e dg e s t ha t i t h a s t h e r e s po n si b il i t y to o b t a i n su c h li ce n se s to e x p o r t , r e - e x p o r t , o r i m po r t a s m ay b e r e q ui r e d af te r d e li v e r y t o L ice n s ee . L i ce ns e e s ha ll i n d e m ni f y[...]

  • Página 68

    a n d to p r e p ar e d e r i v a t i ve w or k s of t he S of t w a r e , a n d to p e r m i t t h ir d - p a r t ie s t o w ho m t h e So f t w a r e i s f ur n i s h ed t o d o so , a ll s u b je c t t o t he f ol l ow i ng : T h e copy r i g h t no ti ce s i n th e S of t w a r e a n d t hi s e nt i r e s t a t e m e nt , i n cl ud i ng t h e a[...]

  • Página 69

    ---------------------------- 20 0 6 - J an - 2 7 Cop yr ight 1 996 - 20 02, 2 0 06 b y Da v id T u r n e r , R o be r t W i lh e l m , a n d W e r n e r L e mb e r g Introduc tion ============ T h e Fr e e T y p e Pr oj e c t i s di s t r i b u t e d in s e ve r a l a r c hi v e pa ck a ge s ; s om e of t h e m m ay co nt a i n , in a d di t io n t[...]

  • Página 70

    ` Y o u’ r e fe r s t o t h e li ce ns e e , o r p e r s o n us i ng t h e p r o je c t , w h e r e `u si n g’ i s a ge n e r i c te r m i nc lu d i ng co m pi l in g t he p r o je c t ’s s o ur ce co de a s we l l a s l in k i ng i t t o fo r m a `p r og r a m’ o r `ex e cu t a b le ’ . T hi s p r og r a m i s r e fe r r e d to a s `a pr[...]

  • Página 71

    u si n g , d is t r i bu t i ng , o r m od i f y i ng t h e F r e e T y p e Pr oj e c t , yo u i nd i c a te t h at y ou u n d e r s t a n d a nd a cce p t al l t h e te r m s of t hi s li ce n se . 4. Contact s T h e r e a r e t wo m a il i ng l i s t s r e l at e d to F r e e T y p e: o freet ype @ nongnu.org D is c us s e s ge n e r a l us e a n[...]

  • Página 72

    CAR NEGIE ME LL ON UNIVERSIT Y DIS CL AIMS ALL W AR R ANTIES WITH REGARD T O THIS SOF T W ARE, INCL UDING ALL IMPLIED W AR R ANTIES OF MER CHANT ABILIT Y AND FITNES S, IN NO EVENT SHALL CARN EGIE MELL ON U N I V E R S I T Y B E L I A B L E F O R A N Y S P EC I A L , I N D I R E C T O R CO N S EQ U E N T I A L DA M AG E S O R A N Y DAM AG E S W H A [...]

  • Página 73

    © 2011 K oninklijk e Philips Electr onics N.V .  [...]