Español dropdown-ico

Philips HMP4500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HMP4500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HMP4500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HMP4500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HMP4500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HMP4500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HMP4500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HMP4500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HMP4500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HMP4500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HMP4500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HMP4500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HMP4500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HMP4500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/welcome HMP4500/93 Alwa ys there to help y ou User man ual Questio n? Cont act Philips Questio n? Cont act Philips Register your pr oduct and get suppor t at[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 ZH-CN ᄟऻ 1 ߪЎ֊෿ਆ˶᭽ 2 П೨ 2 ߨޡခ 2 ѓ೥ 2 Ѯဋ 3 ൧ҵඔ୞ 3 2 ۦᆜ୥ͮ 4 ੗आ 4 חঙࡩޓҠ 4 ናِעࡱ 4 ూ஀Ѯࠛ 5 ඲ᄊႌে౸ 5 ෝന༵҉ 5 3 ᯞെ᝭Ꭹ 6 ੗आሢ Wi-Fi 6 ר࣑බ Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS) 7 ҵቻ੗आ 7 4 ୚୽ 8 ָᅿྮ۽རӎۄ 8 ָᄌఖჷ෌൪ӎۄ 8 ָி؇ࢧຸ་૰ӎۄ 8 ָ[...]

  • Página 4

    2 ZH-CN 1 ߪЎ֊෿ਆ˶ ᭽ ೊᅿ඲ᄊ҉ԣసሏಏᅩ٢Ӌ਺क๐ᄗฌ ୞d მ༥ኰෑฌ୞ڙᆑՐ؇็ࠬӤᅿѮဋ ڵ༘டd ߪЎ ऩ඲ᄊሧᆑ൧ሙى؇ܚ࣓ / ఇ࣓d ಯཡࣞԣసѴિᅿલฅࡩࣙฅ࠮ॄྑd Ӥ႓ࣞഋߧ༔ྤᅙۄᅿ҉ԣస൪ĥ੊തቯ ᄗႣບ؇འບcئ೹؇ৼቓĦd Ӥসࣞت՟ĥت՟ከࡩПቯ؇ت՟?[...]

  • Página 5

    3 ZH-CN Χα  ಯཡԩ෍ဋ਺҉ԣసĩᇥস஡׿ሣഈඈ ൦޿ĩ็ࠬ҉ԣసӋ඲ி؇Ѯဋච࿔d  ೊऩСሧᆑ൧؇ᅒ҉჋໏඲ᄊ҉ԣసߦ ܚ࣓d შᅿԣసѾ୍؇ी݃ҵሟҸභ ׋ᅿ֊تۦྤd  ಯཡԙྑ҉ԣస؇ࡱܤd ပ႓༝ဋඪĩ ೊ฽ඪᄲۈੈ౗়ࠞለ՝Өବ੕྄d  ҉ාԊሱ୞೴मሚ؇ഋ[...]

  • Página 6

    4 ZH-CN 2 ۦᆜ୥ͮ ᣿૿ a ၬ˹᭶ᮓ / ᜰᮓᣘіჽ HDMI ᣿૿ٛ  ົ޸ HDMI ྮਏ੗आሢܼೄت෌ (HDTV) b ၶຬ᣿૿ٛ  ົ޸࣮ઢ / ሒઢසఇ౸੗आሢتᅙ ੝छਾЕ᪺ 1 ᅿ HMP4500 ൪ĩСႌে౸൪؇ ঙ ౵تᅙd » تᅙሙභ؉੬౱༛фെd b a HDMI IN HDMI 2 ᅿت෌൪ಯ࠲ሢ HMP4500 ؇ෝനశ؃[...]

  • Página 7

    5 ZH-CN ത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ ତບה 15 ەሴĩᆗ HMP4500 ࡘናِಯ࠲ ሢעࡱ୨බĩքۆķ  ிᅿూ஀࣑௯൪ෝന༵ንd ࡉࣞΧઃ ָቘూ஀ሱቩሢ [ ᝭Ꭹ ] > [ ዺፅ ] Ⴝחঙ [ ࡉ Χखᤀ ] ത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ ତບהာى؇՝ဥඪࢹĩᆗూ஀ѮࠛՓဟ ࡘ?[...]

  • Página 8

    6 ZH-CN 3 ༵҉ෝന໽Րࠌĩာᆖూ஀࣑௯൪؇ OK ໞսd 3 ᯞെ᝭Ꭹ ැֳ඲ᄊ HMP4500 ඪĩೊफ࿽Ⴝྑඃሤķ  ᅿ [ ᖐӠយᝆ ] ሱĩာᆖ HMP4500 ൪؇Ӵרᄶၟĸ  ᅿ [ ஷጦ (WiFi)] ሱĩࣞ HMP4500 ົ ޸ Wi-Fi ੗आ؀ி؇ࢧຸ་૰d ᔝᜩᤑі᝭Ꭹࡉࣞᴠ  ᅿႌে౸൪ĩС d » फനቘూ[...]

  • Página 9

    7 ZH-CN 2 ᅿײսూ஀൪ĩာᆖ [ ੦ଔ Wi-Fi ᴜଁ ᕎᴝ ] d » ிসႽᇕ؀Ⴄݓܚयসᄊ་૰੻Ҹd  റ႓෹࿯་૰੻ҸĩೊСႌে౸൪ ؇ ፷ᣗ d 3 ာᆖி؇་૰d 4 ာᆖ੗आာ྽ķ PIN c PBC ࡩ [ ಉс ] d » ੗आ໽ՐࠌĩࣞྣභႤᆗ࿊ཱd » ྑֳிחঙ HMP4500 ඪĩ HMP4500 ࡘናِ੗आሢྗಏ[...]

  • Página 10

    8 ZH-CN 4 ୚୽ ᅿܼೄت෌൪ĩ࿭൨ਁናྑ੻ਁᅙ؇ତບ ӎۄķ  USB ޼੪׋ևඃ҃ĩ  ᅿྮ۽ར (V oole) ĩࡩ  ி؇ࢧຸ་૰ሱ؇ DLNA ࢻചඃ ҃d ̣ڍጦజҟ୚୽ ࣞ HMP4500 ੗आሢࠜ੕་d ிসႽᅿܼೄ ت෌൪࿭൨ᅿྮ۽རd ෿  Koninklijke Philips Electronics N.V . ٵ་૰լਘ۽རຖ [...]

  • Página 11

    9 ZH-CN ̣ᮮѱ฿ Andr oid ᝭ܟ୚୽ިͧ ̣ Android ᝭ܟ୚୽ިͧ 1 ೴ѮிႺࣞ HMP4500 ੗आ ᒣ ۈੈ౗ Android ඃ҃๐ᅿ؇຿Ⴄݓ Wi-Fi ་ ૰d 2 ᅿۈੈ౗ Android ඃ҃൪ĩቩሢ SimplyShar e ķ a ݓఙ६ᜩᴠᢴѵ Google Pla y ਾ HiMark et ରዽƾʱᣅࣦߪ᛼ SimplyShar e ƿ b ᯞെ՜Ң SimplyShar e ௄ᴠಝ૩ କᇛ?[...]

  • Página 12

    10 ZH-CN  ೀ࡮ۈੈ౗ Android ඃ҃؇໏ҵd » ிসႽᇕ؀׋ևᅿඃ҃൪؇ྑ ੻༵࣓ࢥሱ؇ოਣcᇘభߦ෌ శķ ᭶ˠ c ڂྒ ߦ ၶॉ d » ி࠰সႽᇕ؀ிᅿඃ҃൪௧ൾ ؇ᇘభߦ෌శd 5 ࣞତບຢࢨ؀ݭྼ੻Ҹķ  ೀ࡮ ତບ༵࣓d » ᅿ HMP4500 ൪ӎۄ๐ာ؇༵ ࣓d ᣽ሡ଀ѷިͧ୚୽ ᅿۈੈ౗[...]

  • Página 13

    11 ZH-CN ੊തĩᅿ Windows Media Play er 11 ሱĩ ሕ࿽ྑ੻Ԃ኶ķ a ᤘબިࣶͧ > ިͧД̍ ... b ᤘબД̍ިͧჽ͢Ꭹ஫ჽܠᤘಧᴮ » ത޶ࣁԋ؀ HMP4500 ĩᆗসᅿ ඃ҃੻Ҹሱᇕ؀ HMP4500 ؇ ୢՍd c ᔝఙ६ᜩᴠᤘબ୚୽ࣦٛӠї } Ͻ ᝨ ~ ƿ 3 ᅿ HMP4500 ቘూ஀൪ĩာᆖ d  റ႓С༵࣓ࢥ᜴਍ତບ༵[...]

  • Página 14

    12 ZH-CN ᤘબ୚୽ᤘ᭽ 1 ᅿӎۄ޸ՓሱĩСႌে౸൪؇ d 2 С ာᆖႤݓာ྽d С OK ೴ഌd ࠞ˹ᜰᮓᴠ [ ߍࣞ ] ķာᆖን஀ᄶၟ [ ᭶ᮓ ] ķာᆖოశᄶၟd [ ܧ᫁നण ] ĥසᄊᄡӲᄊ٦ғ෶ንҫ૴؇ო శĦķഀंט؇ඔოү؆ഞߦĩӋࢨטഞ ߦ؇ඔოĩ඲ி஡ݶႽंؐ؇ო੪࿭൨෌ శڙӤࡘחം๒ഈ[...]

  • Página 15

    13 ZH-CN Ѯᬇஔ̻֊ஔ̻ܶ 1 Сᇘ q ܑሧࡩႯِ༵࣓ߦ༵࣓ࢥ r ሱ؇ Ӧ቉ 1-3 Ԃ኶ ( ೊӷ࣐؝ 12 ႜ؇ o ܑሧࡩႯِ༵࣓ߦ༵࣓ࢥ p ) d 2 ᅿײս؇ာ྽੻Ҹሱĩာᆖ [ Ѯᬇ ] d » ာى؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ҆൙քd ᧋քՃஔ̻֊ஔ̻ܶ 1 ᅿ [ ஔ̻ܶ ] ሱĩᅿ༵࣓ / ༵࣓ࢥ੻Ҹሱ ာᆖႤݓ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd 2 ᅿ?[...]

  • Página 16

    14 ZH-CN 5 ᝭Ꭹ ிসႽݙܡ HMP4500 ؇ඃሤာ྽d 1 ָቘూ஀ሱာᆖ [ ᝭Ꭹ ] d  തᄗң႓ĩСႌে౸൪؇ ቩ؀ ቘూ஀d » ࣞྣභඃሤӴרd 2 С ာᆖႤݓာ྽d С OK ೴ഌာ྽d  С ڴࡏ൪ႤࢋӴרd ዺፅ [ ᖐӠយᝆ ] ķာᆖూ஀Ӵר؇ᄶၟd [ ߍࣞ ] ķာᆖ෌శ؇ን஀ᄶၟd [ ࡉΧखᤀ ][...]

  • Página 17

    15 ZH-CN 6 EasyLink HMP4500 ለ՝඲ᄊ HDMI CEC ĥ࿊ېت ኒেሧĦ࿚გ؇ۈੈ౗ EasyLink d ிসႽ ඲ᄊרݓႌে౸ਁেሧົ޸ HDMI ੗आ؇ EasyLink ࢻചඃ҃d 1 ົ޸ HDMI ĩࣞ HMP4500 ੗आ؀ࢻച HDMI CEC ࿚გ؇ت෌d 2 ᅿت෌൪ĩחঙ HDMI CEC ݟ኶๐ပ ؇ݡ஡ĥԒᅩت෌؇ᄊࠞාԊĦd 3 ᅿ HMP4500 ൪ĩחঙ [Ea[...]

  • Página 18

    16 ZH-CN a ᢴѵ www .philips.com/support ౽ੰ గ஧ڀ̻ƿ b ରዽ৙ჽڿԵᴠཛྷՄӠї } ᢷ̻֊ ᯩҢሡࣳ ~ ƿ c ʱᣅڀ̻఑஧ࣦࠥធஔ̻Χߎѵ USB ߎϥ᝭ܟჽಝᄟऻƿ 2 ᅿ HMP4500 ൪ĩሕ࿽ႽྑԂ኶ķ a ᣿૿ USB ߎϥ᝭ܟƿ b ڍ˒ࡉࣞˊᴠᤘબ [ ᝭Ꭹ ] > [ ᢷ̻ӗ ጒ ]> [USB ӗጒ ] ƿ » ത޶ࣁԋ؀އ࣓ݙ?[...]

  • Página 19

    17 ZH-CN 9 ᜮಞ ෿  ޡݎߦඃ࢛തᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd ၶຬᤓᦔٛ  ۈੈ౗ ASUC 12I-050150  ෝനķᅡ 100-240 ۻĩ 50/60 ߮ ኇĸ 0.3 П  ෝսķሒઢ 5.0 ۻĩ 1500 ߚП ҝᏥ < 7.5 ໲ ॓మനणʱჽҝᏥ < 1 ໲ ୶઺ჽಞणᴮ  ෌శķ H.264 c MKV c MPG c AV C H D c AV I c TS c M2TS c MP[...]

  • Página 20

    18 ZH-CN ᤣᅯ ᢷ̻గጯၬ੍ᝨԮӜ᝟ ҉പ࣓ክሶᄊࠞယস࿚გĥႽྑࣇՍ q ҉ ࿚გ r Ħ྄ᄐޮڼĥݓഈࡩථບĦᄲۈੈ ౗࿊ېتኒᄗྭᆕഋݦตĥ Philips Consumer Lifestyle B.V . ĦĩႤࢧߢਉᄗྭᆕഋݦตĩ ౥ቘჱ႞Ԩ๐༬ᄡķ High T ech Campus 37, 5656 AE Eindhov en, the Nether lands ࢅ౥ኒ ݦตĥרՍ[...]

  • Página 21

    19 ZH-CN டച؇஡ੑd״நྑᅽП೨டചယসඪĩ ྄ໆࡘ࿁ந؇تஙߦ / ࡩඃ҃ڡսႤۜႺԾ ࿉ WM-DRM പ࣓؇੻Ҹd༓പ࠰সႽᄲ൪ ෯ယসႤ౱ĩןҸП೨டച๐ᄗഈࣞԾ࿉ ੻Ҹྑᅽ؀ந؇ඃ҃൪dП೨டച๐ᄗഈ ႛস஡႓೒நᅿ඲ᄊ౥டചሏಏٵ฽҉പ ࣓Ⴄ౱࿉ු؇୸࿖ WM-DRM ከ࣓फ࿽?[...]

  • Página 22

    20 ZH-CN 13 ᴢ׫ಉƿ ҉࿚გcപ࣓ࢅחშ؇ᄊ༵ࠞ ׸ሱ඲ᄊ؇୸࿖ԣసߦۈੈ౗ୢՍٝস஡ ݴՐۈੈ౗c౥ယসഈࡩ౥๒؝ഺڼ؇൧ ҵdநཏ೥඲ᄊ൪෯ഋߧ൧ҵd 14 ᴢіԣኡဤƿ ந຿჋Ӥሒआࡩࢹआࣞപ ࣓ս৉ࡩᅾս৉؀wଧ޵ս৉ޗ਺ڧxࡩ ഋߧਭฝଧ޵ڧ૒ࡩڧޡ႓೒ս৉ယসࡩ ౥๒ଧ޵ሁ܋[...]

  • Página 23

    21 WRITTEN OFF Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗௘ĩ റᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋս॰ྯჭ؇ယসህĩ གྷମࣞ࿁౥ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ೥Ѯ ࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙן૴܎҉d ҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱ ࠌഺயடᄗ࿔d႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ੕྄ contact open.source@philips.com dത޶ிӤ ྺ඲ᄊت?[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HMP4500_93_UM_V1.2 wk1225.2[...]