Philips HDD6320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HDD6320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HDD6320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HDD6320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HDD6320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HDD6320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HDD6320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HDD6320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HDD6320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HDD6320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HDD6320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HDD6320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HDD6320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HDD6320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual Manuel d’utilisation | Be nut z erhandbuch | Manual del usuario Gebr uiker shandleiding | Ma n uale per l'utente | Manual do usuário Användar -handbok Juk ebo x HDD6320 HDD6330 HDD6335[...]

  • Página 2

    Country Helpdesk Tariff / min Keep ready Europe Belgique 070 253 010 € 0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Danmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer Deutschland 0180 5 007 532 € 0.12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Españal 902 888 785 € 0.15 Fecha[...]

  • Página 3

    i Contents EN Welcome ......................................................... 1 About your new player .......................................................................................... 1 Accessories ................................................................................................................... .1 Optional accessories .[...]

  • Página 4

    ii Safety and Maintenance ............................... 46 Notice for the USA ....................................... 48 Notice for Canada ........................................ 48 Notice for the European Union ................... 48 Technical data .......... ..................................... 49 Cameras supported ...........................[...]

  • Página 5

    W elcome About y our ne w pr oduct With your newly purchased product, y ou can enjoy the follo wing: - MP3 and WMA playback - Picture viewing - FM r adio* - Recording: V oice , FM*, line-in * For more information on any of the above features, see "Detailed operation" on page 23 of this manual. Accessories The following accessories are inc[...]

  • Página 6

    2 Optional accessories The following accessories are not included with your player, but can be bought separately. You can find them at www.philips.com/GoGearshop (Europe) or www.store.phi lips.com (US). Docking cradle Dock and connect the pl ayer to your stereo system or TV for mus ic sharing or viewing of slideshows GoGear control ca se Protect yo[...]

  • Página 7

    3 Register your product We strongly recommend that you register your produc t in order to gain access to free upgrades. To register your product, please log on to www.philips.com/r egister so that we can inform you as soon as new updates become available. More information Please visit www.philips.com/support or www.usasupport.philips.com (for U.S. [...]

  • Página 8

    4 Connect and Charge 1. Connect the supplied multi-voltage adaptor/charger to your player by plugging it into the DC-In connector at the bottom of the player and then plug the other end into a standard AC outlet. 2. The battery will be fully charged in 4 hours when charging it for the first time and 70% charged in 1 hour for quick charge. 3. The pl[...]

  • Página 9

    5 5. System requirements: - Windows® XP (SP 1 or above) - Pentium Class 300 MHz processor or higher -1 2 8 M B R A M - 500 MB hard disk space - Internet connection - Microsoft Internet Explorer 6.0 or h igher -U S B p o r t Lost your CD? Don’t worry , you can down load the CD contents from www.philips.com/support or www.usasupport.philips.com (f[...]

  • Página 10

    6 Using your GoGear player Overview of controls and connections Press To ON / OFF HOLD (slide down and hold for about 3 se conds) ON / OFF HOLD (slide up) Power on/off Lock all touch control keys 2; Play/Pause songs Stop radio playback J( Move back to previous song Fast rewind § Jump to next song Fast forward + VOLUME - Control volume 1 Return to [...]

  • Página 11

    7 Main menu The following are available from the main menu of your player: Navigation Your player has touch sens itive controls that respond to t he touch of your fingers. The VERTICAL TOU CH STRIP (see picture) is used to scroll through lists. It responds to t he following finger movements: * FM radio is only avai lable for certain regions. It is [...]

  • Página 12

    8 SuperScroll Superscroll enables you to find your favorite songs quickly. When scrolling quickly through a list of songs, artists, albums or genres, a Superscroll letter (the first alphabet of the song, artist, album or genre) will be displayed in highlight to give you information about wher e you are in the list. Swipe Fast swipe up or down List [...]

  • Página 13

    9 Organise and synchronise pictures and music with Windows Media Player This chapter describes the basic operations and steps that you need to follow to successfully transfer music and pictures to your player. For more information, please refer to Windows Media Player Help on your computer. Music Add songs to Windows Media Player Library Songs that[...]

  • Página 14

    10 3. Click Add to Library on the bottom left of the screen. 4. You can choose to add files from folder, URL, by searching your computer, etc. Ripping songs from a CD If you want to t ransfe r music from a CD to your player , you nee d to cre ate a dig ital cop y of the music on your PC first. This is called ripping. 1. Start Windows Media Player .[...]

  • Página 15

    11 6. Select the music tracks you would like to rip and click Rip Music on the top menu bar. 7. The music tracks will be converted into digital copies and added to Windows Media Player library. Buying songs online If you want to buy music online, you need to select a music store. 1. Click the little triangle on the top right of the screen and selec[...]

  • Página 16

    12 Setting up automatic synchron isation 1. Start Windows Media Player . 2. Connect the player to your computer using the supplied USB cable. 3. Select Sync tab and click Sync settings or Set up Sync . 4. Synchronisation s ettings dialog box will be displayed. 5. Select Synchronise device automaticall y check box. 6. Select the check boxes that co [...]

  • Página 17

    13 Setting up manual synchronisation 1. Start Windows Media Player . 2. Connect the player to your computer using the supplied USB cable. 3. Select Sync tab. 4. In the pull-down menu on the right pane, select Philips or Philips GoGear as the destination. 5. If they are not in the list, click F5 to refresh and try again.[...]

  • Página 18

    14 6. Select Library tab to access media library. 7. Click to highlight the song you wan t to copy. 8. Right click on the song and select Add to > Sync List .[...]

  • Página 19

    15 9. Or drag and drop the song into the Sync List on the right pane. 10. Click Start Sync button at the bottom of the screen to start synchronisat ion. The progress will be displayed just above the Start Sync button. TIP We recommend that you always use Windows Media Player to transfer music to your player. However, if you prefer to use Window s E[...]

  • Página 20

    16 Windows Media Player Playlist Creating a Playlist 1. Start Windows Media Player . 2. Select Library tab to access media library. 3. Click to highlight a track. 4. Right click on the track and select Add to > Additional Playlist... 5. In the Add to Playlis t dialog box, select an existing playlist or click New to add a new playlist. 6. The tra[...]

  • Página 21

    Managing y our tracks and pla ylists in Windows Media Pla y er Delete T racks fr om Windows Media Pla yer library 1 . Click to highlight an item. 2 . Right click and select Delete to delete the item. Delete tracks from your player through Windows Media Player 1. Connect your player to the computer. 2. Select the songs that you would like to delete [...]

  • Página 22

    18 Add pictures to Windows Media Player Library 1. Start Windows Media Player . 2. Select Library tab to access media library. 3. Click Add to Library on the bottom left corner of the screen. 4. Choose Add Folder... . 5. Select the folder in which you have kept your pictures and press OK .[...]

  • Página 23

    19 Transfer pictures to your player 1. Connect the player to your computer. 2. Start Windows Media Player . 3. Select Sync tab. 4. In the pull-down menu on the right pane, select Philips or Philips GoGear as the destination. 5. If they are not in the list, click F5 to refresh and try again. IMPORTANT! Pictures can only be transferred using Windows [...]

  • Página 24

    20 6. Select Library tab to access media library. 7. Click All Pictures on the left pane to display the list of pictures. 8. Click to highlight a picture you want to copy to your player.[...]

  • Página 25

    21 9. Right click on the picture and select Add to > Sync List . 10. Or drag and drop the picture into the Sync List on the righ t pane. 11. Click Start Sync button at the bottom of the screen to start synchronisat ion. The progress will be displayed just above the Start Sync button.[...]

  • Página 26

    22 12. A pop-up message will be dis played, notifying you of the synchronisation progress. 13. W hen the pop-up disappears, the transfer is completed and you can disconnect your player.[...]

  • Página 27

    23 Detailed operation Music mode Your player is preloaded with some music tracks . You can transfer your digital music and pictur e collection from your computer to your player using Windows Media Player . More information on music transfer can be found on page 9. Finding your music 1. From the main menu, select MUSIC to enter music mode. You can s[...]

  • Página 28

    24 Controls During music playback, you can do th e following: Play mode You can set your player to play music tracks randoml y ( Shuffle All ) or repeatedly ( Repeat One or Repeat All ). 1. From the main menu, select Settings > Play mode . 2. Use the VERTICAL TOUCH STRIP to scroll up or dow n the options. 3. Press 2 to select an option. 4. Press[...]

  • Página 29

    25 Sound settings You can set your player to play music tracks with different EQ (equalizers) settings. 1. From the main menu, select Settings > Sound Settings . 2. Use the VERTICAL TOUCH STRIP to sc roll through the list of options: SRS WOW , Rock , Funk , Techno , HipHop , Classical , Jazz , Spoken Word , Custom , or Off . 3. Press 2 to select[...]

  • Página 30

    26 Alternatively, you can add songs, albums, artists and genres to Playlist o n the go from the music library. 1. Press MENU and select Add to Playlist on the go . 2. A message [item name] added to playlist on the go will be displayed. Playback of playlist on the go 1. Select Music > Playlists > Playlist on the go . 2. Select your playlist an[...]

  • Página 31

    27 4. Select Remove to delete the song from Playlist on the go . 5. A message [song name] has been removed from playlist will be displayed. Most played You can playback your top 100 most played songs by selecting this playlist. 1. From the main menu, select Music > Playlists > Most play ed . 2. The list shows the 100 most played songs on your[...]

  • Página 32

    28 Rating your tracks You can rate a track with 1 to 5 stars. If you want to rate the track currently playin g, press MENU and select Rate . Then rate the track from 1 star to 5 stars. You can also rate a song that is not currently playing. 1. Select the song from the music library. 2. Press MENU and select Rate . 3. You can then rate the track fro[...]

  • Página 33

    29 Pictures You can view your favorite pictures on your player. While you are browsing your pictures, you can listen t o music or radio at the same time. Transferring pictures to your player From PC You can transfer pictures from your PC to your player using Windows Media Player . See "Organise and synchronise pictures and music with Windo ws [...]

  • Página 34

    30 8. This will be followed by a pop-up message: Transfer completed. [number] pictures co pied to <new folder name>. 9. Safely disconnect your camera from the player. The player will return to Pictures menu. 10. A n ew picture album will be created each time pictures are transferred from your camera to the player. To find this album, select P[...]

  • Página 35

    31 2. Select the picture album you wish to view. You will see a thumbnail view o f all pictures in that album. 3. Use the VERTICAL TOUCH STRIP to scroll and select a picture to see its full view. 4. You can also browse through your pictures in full view mode by tapping on the top or bottom of the VERTICAL TOUCH STRI P to go to the next or previous [...]

  • Página 36

    32 Customising slideshow settings You can customise slideshow settings using Slide show settings menu. TV slideshow Your player supports TV slideshow. 1. Connect your player to the TV via the docking cradle. (this is an optional accessory wh ich is not supplied with your player) 2. Select the A/V ch annel on your TV. 3. On your player, select Pictu[...]

  • Página 37

    33 Auto tune From the main menu, select Radio to enter radio mo de. The radio will start playing fr om the last played station. 1. To find the radio stations with the strongest signals available in your area, press MENU and select Auto tune . 2. The player will search for the stations with t he strongest signals and save them as presets. You can pr[...]

  • Página 38

    34 Manual tuning 1. Tap on the bottom or top of the VERTICAL TOUCH STRIP to tune step by step. 2. The frequency bar indicates the change in frequency. 3. Press and hold the top/ bottom end of the VERTICAL TOUCH STRIP to search for the previous/ next available station. 4. A message Searching will be displayed and stops when a station wit h strong si[...]

  • Página 39

    35 Recordings You can make voice, radio* or line-in recordings using your player . Making MIC recordings 1. From the main menu, select Recordings . 2. Select Start MIC recording to start a voice recording. 3. Your player will display the following recording screen. 4. Press 1 to stop and save the voice recording. 5. The player will display the savi[...]

  • Página 40

    36 Making FM recordings * 1. While listening to the radio, press MENU . 2. Choose Start FM recording . 3. Press 1 to stop and save the FM recording. 4. Your FM recording will be saved on your player as a PCM file (.wav extension). You can find this file under Recordings > Recordings library > FM recordings . Making LINE-IN recordings Line-in [...]

  • Página 41

    37 Delete your recording 1. While playing back a recording, press MENU . 2. Select Delete recording . 3. A message Delete [recording name]? will be displayed. 4. Press 2 to confirm. 5. A message Recording [recording name] deleted will be displayed. Upload your recordings to the computer 1. Connect the player to your computer. 2. Your player will be[...]

  • Página 42

    38 The following options are available: Settings Options Description Language English, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Swedish, Portuguese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Japanese Choose the language for display on screen Play mode Shuffle All On / Off Choose shuffle On to play selected tracks at random Repeat No Repeat /[...]

  • Página 43

    39 Using your player to store and carry data files You can use your player to store and carry data files by copying data files into the Data folder of your player via Windows Explorer . Music library settings Reset play count Reset play count for “My most played” playlist to zero Recording settings Silence detection On/ Off Silence detection du[...]

  • Página 44

    40 Updating your player ;QWT RNC[GT KU EQPVTQNNGF D[ CP KPVGTPCN RTQITCO ECNNGF HKTOY CTG 0GY XGTUKQPU QH VJG HKTOYCTG OC[ DG TGNGCUGFCHVGT[QWJCXGRWTEJCUGF[QWTRNC[GT # UQHVYCTG RTQITCO ECNNGF 2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT YKNN OQPKVQT VJG HKTOYCTG [...]

  • Página 45

    41  Philips Device Manager  YKNN EJGEM YJGVJGT C PGY HKTOYCTG KU CXCKNCDNG QP VJG KPVGTPGV CPF KPUVCNN KV QP [QWTRNC[GT  9JGP Update completed CRRGCTUQPVJGUETGGPENKEM OK CPFFKUEQPPGEVVJGRNC[GT  #OGUUCIG Updating firmware  YKNND[...]

  • Página 46

    42 Troubleshooting My player skips tracks 6JG UMKRRGF VTCEM OC[ DG RTQVGEVGF ;QW OC[ PQV JCX G UWHHKEKGPV TKIJVU VQ RNC[ VJG UMKRRGF VTCEM QP [QWT RNC[GT%JGEMVJGOWUKETKIJVUYKVJVJGUQPIRTQXKFGT My Player is not recognised by Windows /CMGUWTG[QWT2%KUT[...]

  • Página 47

    43 4. Click Repair . 5. The repair process will start. 6. Click Yes to proceed. IMPORTANT! All your contents will be erased from your player. Therefore, please back up your files before repairing. After repair, simply synchronise your player again to transfer music to your player.[...]

  • Página 48

    44 7. After the repair process is completed, click OK and disconnect your player. 8. A message Updating firmware will be displayed. 9. Your player is ready for use again after restart. There is no Music on my player after transfer If you cannot find the songs th at you have transferred to your player, check the following: 1. Did you transfer using [...]

  • Página 49

    45 3. You may have disconnected yo ur device too soon after the picture transfer in Windows Media Player was finished. Always wait for the Philips pop-up message to show and disappear before you disconnect your device. 4. Are your pictures in JPEG format? Pictures in other formats cannot be transferred to your player. My GoGear player hangs 1. In t[...]

  • Página 50

    Safety and Maintenance General maintenance T o av oid damage or malfunction: - Handle your hard disk Digital Audio Player with care. Please use the protective pouch for optimal shock protection. - Do not expose the play er to excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. - Do not drop your pla yer or allow objects to fall on y our [...]

  • Página 51

    47 Data logging Philips is committed to improving the quality of you r product and enhancing the Philips user experience. To understand the usage profile of this device, this devic e logs some info/data to the non-volatile memory region of the device. These data are used to identify and detect any failures or problems you as a user may experience w[...]

  • Página 52

    Notice f or the USA Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur suant to par t 15 of the FCC Rules.These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses, and can r adiate radio frequency ene[...]

  • Página 53

    49 Technical data * Battery life varies according to usage. ** Note that some operating systems disp lay capacity in units of “GB” where 1.0 GB = 2 30 = 1,073,741 ,824 bytes. The resulting “GB” capacity di splayed by the OS will be smaller because of using this base-2 defiinition for “Gigabyte”. *** FM radio is only availab le for certa[...]

  • Página 54

    50 Cameras supported - Aiptek Pocket DV-4500 - Canon DIGI TAL IXUS II -C a n o n D I G I T A L I X U S 4 0 0 -C a n o n I X Y D I G I T A L 5 0 0 -C a n o n P o w e r S h o t G 3 -C a n o n P o w e r S h o t G 5 -C a n o n P o w e r S h o t G 6 -C a n o n P o w e r S h o t S D 5 0 0 - Casio Exilim EX-Z55 - DigiLife 660 - FujiFilm FinePix 420 - Fuji[...]

  • Página 55

    E En ng ge el ls se e v ve er rs si ie e ( (E En ng gl li is sh h) ) “ This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribu- tion of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an author- ized Microsoft subsidiary. Content providers are using the [...]

  • Página 56

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www .philips.com Printed in China[...]