Philips HDD100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HDD100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HDD100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HDD100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HDD100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HDD100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HDD100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HDD100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HDD100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HDD100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HDD100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HDD100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HDD100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HDD100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    recording audio jukebox hdd100 user manual HDD100_ENG 19/8/03 16:31 Page 1[...]

  • Página 2

    Safety & maintenance ................................ 3 Cop yright information ................................ 4 Notice for the USA ...................................... 4 Quick star t guide .......................................... 5 About hdd100 .................................................. 6 Minimium computer system r equirements ...[...]

  • Página 3

    3 To get the most from y our pr oduct, please also refer to the Safety & Wa r ranty booklet supplied with this device for important safety instructions. About operating and storag e temperatur es – Operate y our Juk ebox in a place wher e the temperatur e is alwa ys betw een 0 and 35º C (32 to 95º F). – Stor e your J uk ebox in a place wh[...]

  • Página 4

    4 Cop yright Information – Unauthorized duplication and distribution of Internet/CD r ecordings violate cop yright la w and international tr eaties. Y ou should use the hdd100 and PHILIPS Digital Media Manag er (DMM ) software f or personal use only . – In the U .K and cer tain countries, the cop ying of material protected b y cop yright ma y r[...]

  • Página 5

    5 Quick star t guide A TTENTION! WINDO WS 98SE USERS: TO AV OID INST ALLA TION PR OBLEMS , DO NO T CONNECT THE JUKEBO X TO THE PC'S USB POR T UNTIL AFTER Y OU COMPLETE STEP 1 . W elcome to Philips hdd100 Recor ding Audio Juk ebo x .T o get star ted, f ollo w the steps as shown. Step 1 Softwar e installation ● Inser t the installation CD-R OM[...]

  • Página 6

    6 About hdd100 hdd100 is a portable hard disk audio juk ebox that can pla y MP3 or WMA files. – Has a 15GB* capacity which means y ou can store up to 3500 songs (of 4MB each) – SuperScr oll™ f eatur e allows you to br owse thr ough many songs v er y quickly . – Match Genr e ,a unique smart sound pla yback featur e which allows y ou to custo[...]

  • Página 7

    7 About hdd100 Please r ead the Digital Media Manager (DMM) user man ual on the installation CD-R OM, or download the latest DMM softwar e and user manual fr om: http://www .audio.philips .com or http://www .philips .com/suppor t ** Digital Rights Manag ement To enjoy music on y our J ukebo x, mak e sure y ou use DMM for audio file transfer . T o p[...]

  • Página 8

    8 Contr ols and connections ➀ USB 2.0/1.1 – Connect the supplied USB cable here and to the USB port of your computer ➁ 5V DC – Connect the batter y charger here and to the po wer sour ce ③ OPTICAL, LINE IN – Connect an optical or line-in sour ce here ➃ p – Inser t your r emote contr ol plug here and then connect y our headphones to [...]

  • Página 9

    9 Contr ols and connections ➆ MENU/HOLD – T oggles betw een the Menu displa y showing hdd100 f eature options (see page 20 ) and the main scr een, Music Librar y f or options of how y ou want to access your m usic f or pla yback (see page 17 ). – During pla yback, toggles betw een the Menu and pla yback displa ys (see page 19 ). – Press and[...]

  • Página 10

    10 Remote contr ol Connect the r emote control to the headphone jack as sho wn and your earphones to the other end of the r emote control. TIP: – The r emote k eys ar e enabled only during music pla yback (and not during r ecording). –r emote k ey functions cor respond to the pla yback functions on your hd d100. – Y our hdd100 displa y corr e[...]

  • Página 11

    11 First time installation IMPOR T ANT ! – Install softwar e first! Please inser t the supplied CD into your computer's CD R OM tra y . Softwar e installation will star t automatically for first time users. – Please follo w the steps in the Quick Star t Guide and connect your J uk ebox after y ou ha ve performed the softwar e installation [...]

  • Página 12

    12 T ransfer ring files If y ou ha ven't alr eady done so , please read the Digital Media Mana ger (DMM) user manual on the installation CD-R OM, or download the latest DMM softwar e and user manual fr om: http://www .audio.philips .com or http://www .philips .com/suppor t . Disconnecting J uk ebox fr om your PC 1 Click the Eject Hardwar e ico[...]

  • Página 13

    13 Po w er suppl y hdd100 operates on a built-in r echargeable batter y (lithium polymer), which y ou can charge up with the supplied m ulti-volta ge ada pter/ charger . When the battery is fully charged, hdd100 can pla y up to 10 hours on the mov e! Charging y our batter y 1 Connect the supplied multi-v oltage adapter/charger to the 5V DC jack on [...]

  • Página 14

    14 Indication of batter y po wer le v el TIP: – When batter y pow er is ver y low , blinks at the top of the displa y . It's time to use the 5V adapter to r echarge/ operate if y our wish to continue using your hd d100. – If y ou ignore the blinking, operation of Juk ebox will ev entually pow er down automatically after the displa y briefl[...]

  • Página 15

    15 Basic Operation Shutdo wn mode When y ou switch on the hdd100 for the v er y first time after charging, hdd100 star ts up fr om the shutdown mode . Shutdown mode is the default mode when: – Batter y pow er is very low – Standby mode exceeds 250 hours * – hdd100 is brand ne w – hdd100 has been r eset. * F or a fully charged batter y . Act[...]

  • Página 16

    16 Basic Operation Button lock The button lock function pr ev ents controls fr om being accidentally pr essed on your Ju k ebo x. ● Pr ess MENU/HOLD f or 2 seconds to activate/ deactivate the button lock function. ➔ a ppears if the button lock f eature is activated. Busy animation scr een A series of box patterns a ppears on your J uk ebox disp[...]

  • Página 17

    17 Main scr een: Music Librar y The Music Librar y main scr een is the default displa y when you s witch on hdd100. TIP: – On wak e-up fr om standby , the last screen activ e befor e Ju k ebo x entered the standb y mode is displa yed. Music Librar y options Y ou can access and pla yback y our music tracks in 6 differ ent wa ys, as listed in the m[...]

  • Página 18

    18 SuperScr oll ™ This featur e allows y ou to bro wse through man y tracks v er y quickly . The speed will depend on the number of songs in the list - fast, very fast and super fast. 1 Select a Music Librar y option e .g. All tracks from the Music Library screen. 2 Pr ess 2 to enter the list. 3 To scroll thr ough the list, press 4 or 3 in one of[...]

  • Página 19

    19 Pla yback & pla yback displa y 1 Select a Music Librar y option, if you ha ven't alr eady done so. 2 Select an item fr om within your desir ed Music Librar y option, e.g. the name of an album, ar tist or track. 3 Pr ess 2; to pla y . 4 Pr ess 2; again to pause or resume pla y . ➔ Displa y: changes to show pla yback details as indicate[...]

  • Página 20

    Sear ching within a track During pla yback, press these k eys halfwa y down and hold mor e than 1 second: ● 4 / 22 I to fast cue within a track. ● 3 / I 11 to fast search backwar ds within a track. ● Release 3 / 4 to r esume normal pla yback. Selecting a differ ent track During pla yback, press briefl y on: ● 4 / 22 I to select the next son[...]

  • Página 21

    Repeat/ Shuffle Default setting: Repeat all Y ou can choose fr om 4 pla yback options and can repeat tracks or pla y tracks randomly . The respectiv e icon is shown when y ou confirm a selection: Repeat 1 r epeats current track contin uously . Repeat all r epeats all items in your selected librar y option (e .g. Ar tists, Genres) continuousl y . Sh[...]

  • Página 22

    A pla ylist will enable you to listen to a selection of tracks in a giv en order . These pla ylists can be created either on y our hdd100 or via the DMM. Y ou can cr eate a maximum of 300 pla ylists on your hd d100. Cr eating a New Pla ylist This option allows y ou to create a ne w pla ylist. 1 Pr ess MENU/ HOLD to see the menu displa y . 2 Use the[...]

  • Página 23

    This option allows y ou to delete individually selected tracks fr om your hd d100 only . Y ou can delete tracks one at time only dir ectly fr om your J uk ebox. This restriction is to help y ou safeguard against accidentall y wiping off an entire collection of songs, e .g. stor ed under Ar tists, Genr es, etc . in one press. 1 In the All tracks dis[...]

  • Página 24

    Y ou can mak e your r ecordings fr om 3 possible sour ces: Micr ophone , Analog line-in or Optical. Recording button functions ar e indicated by the soft k eys: <, >, v ( 1 , 2 , 4 on y our Juk ebox). Depending on memor y a vailable , you can cr eate up to 999 recor dings on your J uk ebox f or each r ecording mode. Y our recor dings are auto[...]

  • Página 25

    Auto T rack Nr (numbering) Default setting: Disabled This featur e is helpful when recor ding an album fr om a Line-in source, wher e the original recor ding includes silence found between the begin- ning and end of tracks. Auto track numbering automatically assigns a track number to each track. TIP: – Y ou can also access the Recor d settings sc[...]

  • Página 26

    1 If y ou want to make an analogue or digital line-in r ecording, connect to y our recor ding source to the OPTICAL /LINE IN jack on y our Juk ebox. ➔ The r ecording sour ce screen is automaticall y displa yed. ● To make a micr ophone recor ding ,y ou will need to press MENU/ HOLD to select the Record Mode men u. 2 Use the 4 or 3 and 2 controls[...]

  • Página 27

    Adjusting Standb y timer Default setting: 2 minutes By default, hdd100 automatically switches to standb y if no audio file is being pla yed and no contr ols are pr essed after 2 minutes. If y ou like, y ou can adjust the standby timer setting. 1 In Music Librar y or the pla y displa y , pr ess MENU/ HOLD . 2 Use the 4 or 3 and 2 controls to scr oll[...]

  • Página 28

    Equaliz er Default setting: Off hdd100 supports four pr eset equalizer (EQ) settings. By default the pr esets are: Rock, P op , Jazz, and Classic . 1 In Music Librar y or the pla y displa y , pr ess MENU/ HOLD . 2 Use the 4 or 3 and 2 controls to scr oll and select Settings ➔ Equaliz er . ➔ is shown next to y our selected option. 3 Use the 4 or[...]

  • Página 29

    Displa y Ther e are 2 submenu options under the Displa y menu. Y ou can adjust the displa y with Backlight and Contrast. Backlight Default setting: 5 seconds This featur e is useful during night time when the displa y can be seen only with the help of the backlight. Y ou can choose betw een three time settings f or the backlight duration: 5 , 10 or[...]

  • Página 30

    Information F or basic inf ormation on your J uk ebox such as: PhilipsHDD 100 - the model name and number of y our Ju k ebo x S/N - the serial number S/W V erHDD100 - software v ersion Fr ee Space - r emaining storage space a vailable 1 In Music Librar y or the pla y displa y , pr ess MENU/ HOLD . 2 Use the 4 or 3 and 2 controls to scr oll and sele[...]

  • Página 31

    System Output pow er 2 x 5mW (16 Ω ) Fr equency response 20-20.000 Hz THD 0.01%- 0.1% lens hardened optical glass casing material magnesium Connections Headphone Remote contr ol USB 2.0 (USB 1.1 compatible) DC pow er supply Combined analogue / digital input: SPDIF Displa y ● 4-lev el gr ey scale 160 x128 pix els ● white backlight LED Storag e[...]

  • Página 32

    Po w er Consumption during pla yback: 0.33W during standby: 8.7mW during shutdown: less than 10µW pow er fr om A C pow er adapter/ charger when batter y charging: 3.5W General Dimensions 106.5 x 64.4 x 19.9 mm W eight 167g Windo ws and Windo ws Media Audio are r egistered trademarks of Microsoft Corporation P entium is a register ed trademark of I[...]

  • Página 33

    If a fault occurs, first check the points listed below . before taking the set f or repair . If you ar e unable to remedy a pr oblem by follo wing these hints, consult y our dealer or ser vice center . F or fur ther help, please also c hec k out the hdd100 FA Q list at http://www .audio.philips .com or www .philips .com/suppor t . W ARNING: Do not [...]

  • Página 34

    Q. USB does not connect/function Connections loose – Check pla yer is secur ely connected and connections to y our computer are corr ect. Wr ong Windows version. – Y our computer must be equipped with Windows 98 SE or better (see page 6 , 11 ). USB driv er not installed. – F or Windo ws 98SE user s only , check you ha ve installed the USB dri[...]

  • Página 35

    d Under the T ype of document options, click on one of the ZIP f older icons a vailable for hd d100 Firmware Upgrade e F ollo w the screen instructions to do wnload and sa ve the . zip file to a folder on y our PC . f Click to upgrade y our hdd100 firmware. . TIP : – If y ou encounter problems do wnloading and upgrading the firmware, close DMM Th[...]

  • Página 36

    hdd 100 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com http://www .audio .philips.com Created in HK L YW/hk328 HDD100_ENG 19/8/03 16:32 Page 36[...]