Philips HD4650/51 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4650/51. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4650/51 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4650/51 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4650/51, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4650/51 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4650/51
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4650/51
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4650/51
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4650/51 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4650/51 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4650/51, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4650/51, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4650/51. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com HD4659, HD4657, HD4653, HD4652, HD4650 Essence HD 4659, HD4650 1, 2 7, 8 3 4 5 6 HD 4657, HD 4653 & HD 4652 1 3 4 9 5 6 2 7, 8 2 3 HD4657 HD4653 HD4652 HD4659 HD4650 4 5 6 7 ENGLISH 2 - 3 BAHASA MELA YU 4 - 5 BAHASA INDONESIA 6 - 7 8 9 10 - 11[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 Introduction . Congratulations on acquir ing your new Philips kettle! In these instructions for use you will find all impor tant information, so you can optimally enjoy y our kettle as long as possible. General description . 1) On/off switch (I/O) 2) Pilot light 3) Lid 4) Spout 5) W ater -level indicator 6) Base 7) Scale filter 8) T riple[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 Replacement . Replacement filters for your kettle can be purchased from y our Philips dealer or a Philips ser vice centre . The table below indicates which f ilter s are suitable for y our electric kettle . If the kettle, the base or the mains cord of the a ppliance is damaged, take the base or the kettle to a service centre authorised by[...]

  • Página 4

    BAHASA MELA YU 4 P endahuluan . T ahniah kerana menjadi pemilik cerek Philips bar u! Dalam ar ahan penggunaan ini, anda boleh mendapatkan semua maklumat penting, supay a anda dapat menikmati penggunaan cerek anda dengan sebaik-baiknya dan dengan seberapa lama yang mungkin. P erihalan umum . 1) Suis hidup/mati kuasa (I/O) 2) Lampu pandu 3) P enutup [...]

  • Página 5

    BAHASA MELA YU 5 P enggantian . T ur as gantian bagi cerek anda boleh dibeli daripada wakil pengedar Philips anda atau pusat ser vis Philips. Jadual di bawah menunjukkan turas yang sesuai dengan cerek elektrik anda. Jika cerek, tapak atau k ord sesalur perkakas r osak, bawa tapak atau cer ek ke pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk dibaiki [...]

  • Página 6

    BAHASA INDONESIA 6 P endahuluan . Selamat atas pembelian ketel Philips Anda yang baru! Dalam petunjuk penggunaan ini, Anda akan mendapatkan semua informasi penting agar Anda dapat menikmati ketel Anda secara optimal selama mungkin. K eterangan umum . 1) T ombol On/Off (I/O) 2) Lampu pemandu 3) Katup 4) Moncong ketel 5) Indikator level air 6) Alas 7[...]

  • Página 7

    BAHASA INDONESIA 7 P enggantian . Filter pengganti untuk ketel Anda dapat dibeli dari agen penjual Philips atau pusat layanan Philips. T abel di bawah men unjukkan filter mana yang sesuai untuk ketel listrik Anda. Jika ketel, alas, atau kabeln ya rusak, agar menghindari risiko baha ya ba walah alas atau ketel ini k e pusat la yanan yang ditunjuk ol[...]

  • Página 8

    8 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 1 2 3 ◗ ◗ 1 2 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 4 5 6 ◗ www .philips.com 4222 001 96642[...]

  • Página 9

    9 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 1 2 3 HD4973 HD4977 ( ) HD4976 ( ) HD4971 HD4650 HD4652 HD4653 HD4657 HD4659 ◗ ◗ 2 3 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 4 5 6 ◗ www .philips.com 4222 001 96642[...]

  • Página 10

    10 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 4222 001 96642[...]

  • Página 11

    11 www .philips.co.kr 4222 001 96642[...]