Philips HD4407 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4407. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4407 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4407 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4407, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4407 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4407
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4407
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4407
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4407 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4407 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4407, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4407, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4407. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.005.0435.2 H D 4 4 69 H D 4 4 67 HD440 8 H D 4 4 07 User manual 1 27 2345 6 789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 + 22 23 24 25 26[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Grill (HD4407/HD4467 only) 1 Red temperature light 2 T emper ature control 3 Grilling plates 4 Fixing clips of grilling plates 5 Coo[...]

  • Página 3

    2 Remov e excess oil from the plates with a piece of kitchen paper befor e you remov e the plates. 3 Remov e the grilling plates (Fig. 15). T o remove the plates, press on the xing clips on the appliance and then lift the plates out of the appliance . 4 Clean the grilling plates and the grease tra y with a soft cloth or sponge in hot water with [...]

  • Página 4

    - Този уред е предназначен само за обикновени битови цели. Той не е предназначен за използване на места, като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми или други работни помещения, нито за изп[...]

  • Página 5

     - Намажете леко храната, която ще се пече (вместо плочите за печене), с малко масло или олио. Така излишното масло или олио няма да пуши. - Този грил не е подходящ за печене на панирана х[...]

  • Página 6

    - P okud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu pro vést společnost Philips, autor izo vaný ser vis společnosti Philips nebo obdobně kvaliko vaní pr acovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí. - T oto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schop[...]

  • Página 7

      Na začátku tohoto návodu naleznete tab ulku pokr mů obsahující potr a viny , které lze připrav ovat na tomto gr ilu. V tabulce jsou uvedeny inf or mace o tom, jakou teplotu je třeba nastavit, jak dlouho je nutné potraviny grilovat a vhodné polohy grilu. Doba nutná k předehřátí přístroje [...]

  • Página 8

    - Ako se kabel za napajanje ošteti, mor a ga zamijeniti tvr tka Philips, ovlašteni Philips ser visni centar ili neka dr uga kvalicir ana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije . - Ovaj aparat mogu kor istiti djeca iznad 8 godina starosti i osobe sa smanjenim zičkim ili mentalnim sposobnostima te osobe koje nemaju dov oljno[...]

  • Página 9

    koliko dugo se hrana mor a peći i odgo var ajući položaj roštilja. Vrijeme potrebno za prethodno zagrijavanje aparata nije uključeno u naznačeno vrijeme pečenja. Stvarno vr ijeme pečenja i temper atura ovisi o vr sti hrane koju pr ipremate (npr . meso), njezinoj debljini i temperatur i te o vašem ukusu. P ogledajte i upute na roštilju. ?[...]

  • Página 10

    baterija. Bateriju koja se ne može puniti obav ezno izvadite prije no što predate aparat na službenom mjestu za pr ikupljanje otpada.  1 Namotajte kabel napajanja ok o spremišta za kabel na aparatu. (Sl. 24) 2 Pričvrste pladanj za masnoću za donji dio aparata. - Samo HD4407/HD4467: Pladanj za masnoću ovjesite o kuk[...]