Philips GoGEAR SoundClip manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips GoGEAR SoundClip. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips GoGEAR SoundClip o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips GoGEAR SoundClip se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips GoGEAR SoundClip, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips GoGEAR SoundClip debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips GoGEAR SoundClip
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips GoGEAR SoundClip
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips GoGEAR SoundClip
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips GoGEAR SoundClip no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips GoGEAR SoundClip y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips GoGEAR SoundClip, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips GoGEAR SoundClip, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips GoGEAR SoundClip. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GoGEAR SA4CLP02 SA4CLP04 www .philips.com/welcome ᄊࠞාԊ ඵሶതႤ؛༛ிຖݤќቛ ڍ̲ʱ᎝ቖʰ෿Хࣦ̊֩ᖀढ़୶઺ 㦘䠠桽 ᧻ 庆勣侊歭Ⓒ 㿵 㦘䠠桽 ᧻ 庆勣侊歭Ⓒ 㿵[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 ZH-CN ᬽᜩ࣒ңᴳ ೊۂ༻ www .philips.com/welcome ᅿᇥ਼ிসႽۂ༻೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊തᄊ ࠞාԊcክ࿯പ࣓ݙ࿯ߦԪ࣐༻ທकוd ᄟऻ 1 ᧋ᜩߪЎΪি 2 Ԫޡ༝ࠛ 2 2 ৙ჽ஧୚୽ٛ 5 ѩቯߩடའస 5 සᄊᄡӎۄ౸؇ PC പ࣓ 5 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 5 ܢ෯ 5 ে࣓ 5 LED ሙභ؉ߦოశڳ৮ 6 ඲ᄊগࢥ[...]

  • Página 4

    2 ZH-CN 1 ᧋ᜩߪЎΪি ࣕᜮፘઃ ҉༵׸؇ე༵ऩݤӷফd ჩ༵ѓ҉ߦڬეѓ҉ሏࢹതᄗսനĩႽჩ ༵ѓ҉༛ቻd ෿ਆ  ༛ҧ୉็ࠬࡩޅᇒķ  ಯཡࣞ҉ԣసሤᄡࢨഅඃ҃ࡩၿޝሒൿԣඕ؇ܼ ༳࠮ॄሱd  ಯཡػ૭҉ԣసࡩഀའບػ૭ᅿԣస൪d  ಯཡഀ҉ԣసऱനฅሱd ಯཡഀڛࡱԎ৆ࡩت?[...]

  • Página 5

    3 ZH-CN α୻ ༥ाሧᆑ൧ී೥؇ဋܡࣞ඲ᄊࠞཏ೥Ԃ኶ ҉ԣసd ྒྷలΪি ๐ᄗ౥๓స௩ߦԣసୢՍঊව౥ݔናݦต ࡩከሐ؇൧ҵd ༥ाී೥ܑሧഋߧૅሧடചĩӤޗවָࠜ ੕་ྑᅽ࠰වָოశ CD ൪ࡨೞĩঊ༖ڳ ѓ೥ڧߦ޵࢟ສᅡd ༥ाී೥ܑሧ෕ѓ೥Ѯࠛ؇ӭ੺ĥѩ৵࢛ ฺࡱՓဟc༵࣓cޞӎߦ?[...]

  • Página 6

    4 ZH-CN If you do not completel y agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remov e it from your storage device . FLA C decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005, 2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binar y forms, with or without modication, are permitted pr[...]

  • Página 7

    5 ZH-CN 2 ৙ჽ஧୚୽ٛ ҽ᛼ᄗТྠ֩ ೴ഌிႺ෎؀Ⴝྑའసķ ӎۄ౸ ڛࡱ USB تਏ ৛ะനବሙஔ П೨ߦѮဋרႜ ෿  ໏࿀ऩ኶ӷফd Philips Ѯટݙܡၠെ / ඃ࢛؇೥ ੈĩ෸Ӥઘ࿽ົላd Philips GoGear audio player Quick start guide Safe ty and Warranty Before using your set: Check out details inside this book[...]

  • Página 8

    6 ZH-CN b ၬ˹Ѐၶ֊ஐ૩͏ᣘჽ USB ૿ԣ c  3.5 ߚାڛࡱआ৉ d LED ઼ᇛ༘ e RESET  ״ӎۄ౸ٵഋߧС࣑ঊཏڳჭඪ඲ ᄊᅗቊҕࢷСྑᇥݓ৆ LED ઼ᇛ༘֊᭶ᮓԙᯓ ிসႽົ޸  LED ሙභ؉ߦ / ࡩ  ოశڳ৮ĥ੊തĩᖈඔߦᄶოຖ භĦ੶कӎۄ౸؇ታ๡d ᤘબយ᭶ԙᯓჽយᝆ ඲?[...]

  • Página 9

    7 ZH-CN 3 ΁ၬЍ᪶ Ѐၶ SoundClip ॰ᄗடሤت՟ĩসົ޸تங؇ USB आ৉իتd  ඲ᄊ USB ྮਏࣞ SoundClip ੗आሢت ஙd » ״ت՟ت੪ؐᄡ 30% ඪĩࠅെሙභ ؉ࣞ՝ဥ੬౱d » իتඪĩሙභ؉൜ฏӋܡүၠെႽ ሙභت՟ت੪؇үࠦd » ت՟իଃتඪĩ૕െሙභ؉੬౱Ӌ ຶሚ൜ฏd କᇛ  ت՟ت੪Ӥኢ?[...]

  • Página 10

    8 ZH-CN 4 ୚୽᭶ˠ ࠥஔ̻͏ᣘᒣ୚୽ٛ ிসႽົ޸Ⴝྑڼබࣞოਣָتஙତບ৑ ቩෝ؀ SoundClip ķ  ᅿ Windows ኉ᅙޗ਺౸ሱ໢ۄო ਣ༵࣓ĸ  ົ޸ Philips Songbird ຿Ӧ ( ೊӷ࣐؝ 10 ႜ؇ ' ົ޸ Philips Songbird ĩ຿Ӧ تஙოਣ৑d ') d » ሀᅿ֐ෝოਣඪĩሙභ؉Ցࠅ െࡩ૕െ[...]

  • Página 11

    9 ZH-CN ରዽൔఏ  Сበ / Ⴝອሢ൪Ⴄ೙ࡩྑႤ೙d » ᖈඔd ᤘબܙ᭶ᤘ᭽ ఑୻᭶᧍ጒѲ  С / d » ᅿოਣӎۄ౛ࢹĩிসႽາ؀ო੪ ࢋһ؇үࠦd ੝छਾЕ᪺ FullSound ᮮܙੲప FullSound ࠰ᅒოਣ၄์็ߝ؇ඔო྇ऍĥ ੊ത MP3 c WMA Ħd  ᅿოਣӎۄ౛ࢹĩ຿ඪСበ ߦ d » ிস[...]

  • Página 12

    10 ZH-CN 5 ᤣᣲ Philips Songbir d ᴠՂ൙ ၶᑛ᭶ˠࣶƿ छቛ Philips Songbird ĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ ኶ķ  ᅿتங൪ޗ਺ி؇ოਣ݅೙ࢄĸ  ࣞ SoundClip ᄲி؇تஙოਣ৑फ ࿽຿Ӧĸ  ቡԊ SoundClip ĥᅿ www .philips. com/welcome ൪Ħd ߪ᛼ Philips Songbird 1 ࣞ SoundClip ੗आ؀تஙd 2 ᅿتங൪[...]

  • Página 13

    11 ZH-CN ᝭Ꭹ iT unes ިͧஔ̻ܶ 1 ᅿ Philips Songbird ൪ĩቩ؀ T ools ĥݟ ॰Ħ > Options... ĥာ྽ ... Ħ 2 ာᆖ Media Importer ĥତບ׿ന౸Ħĩ ೸ࠌာᆖ iT unes Impor ter ĥ iT unes ׿ന ౸Ħာ྽গd 3 ၴህତບ৑؇༬ሤߦာ྽d 4 ר࡮ତບ৑༬ሤ௷Ҫ؇ Import Librar y ĥ׿നତບ৑ĦСைd » പ࣓ࢉࡘ[...]

  • Página 14

    12 ZH-CN ࠡЍ᭶ˠஔ̻ ᅿ Philips Songbird ሱĩ  ቩ؀ File ĥ༵࣓Ħ > Import Media ĥ ׿നତບĦĩာᆖتங൪؇༵࣓ ࢥd » ົ޸ Librar y ĥତບ৑Ħຢࢨო ਣ༵࣓d Ղ൙୚୽ٛ֊ Philips Songbird 1 ᅿتங൪౵ِ Philips Songbird d 2 ࣞӎۄ౸੗आ؀تஙd » ᅿ Philips Songbird ൪ĩӎۄ౸ࣞᅿ ౥҆تங?[...]

  • Página 15

    13 ZH-CN 1 ᅿடച֕ݎ൪ĩᄙ࣑ר࡮ာى؇ତບ ༵࣓d 2 ာᆖ Add to Device ĥຢࢨ؀ඃ҃Ħ > SoundClip d » ာى؇༵࣓ࣞ֐ෝ؀ SoundClip ሱd କᇛ  ႓຿ඪာᆖځݓ༵࣓ĩೊᅿר࡮ာ྽؇຿ඪСበ Ctrl Сைd[...]

  • Página 16

    14 ZH-CN 6 ᤣᣲᮮѱ฿ De vice Manager ߪ᛼ᮮѱ฿ Device Manager 1 ࣞ SoundClip ੗आ؀تஙd 2 ᅿتங൪ာᆖ ਻ჽၶᑛ (Windows XP / Windows 2000) / ᝓኞమ (Windo ws Vista / Windows 7) d 3 ᄙ࣑ר࡮ Philips GoGear SoundClip ໏ҵd ာᆖ Install Philips Device Manager d  ࡩᇢĩר࡮ Philips GoGear SoundClip ໏ҵd ข?[...]

  • Página 17

    15 ZH-CN 7 ୿ᬝላዐ֊ܞ ဤந෵ ത޶ SoundClip ཏڧሀԪݟ኶ࡩᇢྣභూٔ औĩসٵ౥फ࿽ሹሤڙӤࡘًච෶८ķ ݓͨ᧋Ꭹ SoundClip ᴳ  ࣞҕࢷࡩ౥๓འບԎന SoundClip ൪؇ ؇ሹሤ৆d Сበሒ؀ӎۄ౸ޓҠd  ത޶ሕ࿽ሹሤ؇ڼڧӤ౱኶ᄊĩ ົ޸ Philips Device Manager ࡍܑ SoundClip ķ 1 ᅿி؇تங൪[...]

  • Página 18

    16 ZH-CN 8 ੲపஐ૩ ၶຬ  تᅙķ 95 ߚПඪᬽ६ߨའடሤի تت՟  ӎۄඪࢹ ¹ ოశ (.mp3) ķԫה 8 ࿎ඪ  ৛ะիتķիت 6 ەሴসӎۄ 60 ەሴ ᢷ̻  Philips Songbird ķ႓֐ෝოਣ  Philips Device Manager ķ႓ݙ࿯އ ࣓ߦࡍܑӎۄ౸ ᣿ᤣঠ  3.5 ߚାڛࡱԎ৆  USB 2.0 ܼะ ܙ[...]

  • Página 19

    17 ZH-CN[...]

  • Página 20

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA4CLP_93_UM_V2.0 wk1233.5[...]