Philips FWD798/37B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips FWD798/37B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips FWD798/37B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips FWD798/37B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips FWD798/37B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips FWD798/37B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips FWD798/37B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips FWD798/37B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips FWD798/37B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips FWD798/37B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips FWD798/37B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips FWD798/37B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips FWD798/37B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips FWD798/37B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips.com/usasuppor t or call 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your[...]

  • Página 2

    2 Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital appar atus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits r adioélectriques dépassant les limites applicables aux appare[...]

  • Página 3

    3 ≤ £ ™ ¡ ) ( * & ^ % $ # @ ! 0 ∞ § 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 p001-025-FWD798_37_EngA 2006.5.22, 3:36 PM 3[...]

  • Página 4

    4 p001-025-FWD798_37_EngA 2006.5.22, 3:36 PM 4[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 12. Use only with the cart, stand, tripod, br acket, or table specif ied by the manufacturer or sold with the apparatus. When a car t is used, use caution when moving the car t/ apparatus combination to avoid injur y from tip-over . 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long per iods[...]

  • Página 6

    6 CA UTION Use of contr ols or adjustments or performance of pr ocedures other than her ein may result in hazardous r adiation exposur e or other unsafe oper ation. A TTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des pr océdures ci-incluses peuvent se tr aduire par une exposition dangereuse à l'irr adiation. A TENC[...]

  • Página 7

    7 English F rançais Español English ------------------------------------------------ 8 F rançais -------------------------------------------- 54 Español ------------------------------------------- 100 Index p001-025-FWD798_37_EngA 2006.5.22, 3:36 PM 7[...]

  • Página 8

    8 English General Information/ Maintenance Featur es ................................................................ 10 Discs f or playback .............................................. 10 Region codes Supplied accessories .......................................... 10 En vironmental information .............................. 11 Care and saf ety i[...]

  • Página 9

    9 English Contents T uner Operations T uning to radio stations .................................... 38 Pr esetting radio stations ............................ 38~39 Automatic preset programming Manual preset pr ogramming Selecting a preset radio station ....................... 39 Deleting a pr eset radio station Ta pe Operation/Recording Ta pe play[...]

  • Página 10

    10 English F eatures Y our D VD Micro System with 5.1-channel full digital amplif ier creates the same dynamic sound qualities that y ou find in full-fledged cinemas and incorpor ates some of the best features in home theater technology Other f eatures include: Built-in DTS and Dolb y Digital decoder , supporting virtual surround and ster eo. Addit[...]

  • Página 11

    11 English General Information/Maintenance En vironmental information Any unnecessar y packaging has been omitted. We hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (bo x), polystyrene foam (buff er) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and reu[...]

  • Página 12

    12 English Connections Step 1: Placing speak ers and subwoof er For best possib le sur round sound, all speaker s (except subwoofer) should be placed at the same distance from the listening position . •Place the front left and r ight speakers at equal distances from the TV set and at an angle of appro ximately 45 degrees from the listening positi[...]

  • Página 13

    13 English Connections Step 3: Connecting TV set IMPOR T ANT! –Y ou only need to make one video connection fr om the follo wing options, according to the ca pabilities of your TV system. – S-Video or Component Video connection pro vides higher picture quality . These options must be a vailable on y our TV set. – Connect the system directly to[...]

  • Página 14

    14 English Connections Using S-Video In jack ● Use the S-Video cable (not supplied) to connect the system’ s S-VIDEO jack to the S-Video input jack (or labeled as Y/C or S- VHS) on the TV set. ● To listen to TV channels through this system, use the audio cab les (white/red) to connect AUX IN jacks to the cor responding A UDIO OUT jacks on the[...]

  • Página 15

    15 English Connections Step 4: Connecting FM/AM antennas ● Connect the supplied AM loop antenna to the MW (AM) jack. Place the AM loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall. ● Connect the supplied FM antenna to the FM jack. Extend the FM antenna and fix its end to the wall. For better FM stereo reception, connect an outdoor FM ante[...]

  • Página 16

    16 English Connections Step 6: Connecting a VCR or cable/satellite bo x Viewing and listening to pla yback 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Bo x to the TV system as sho wn. 2 Connect the system’ s A UX IN jacks to the A UDIO OUT jacks on the VCR or Cable/ Satellite bo x. Before star ting oper ation, press AU X on the remote control to select [...]

  • Página 17

    17 English Functional Ov er vie w Contr ols on the system 1 ST ANDBY ON – to switch the system on, to Standby mode. 2 DISPLA Y SCREEN – to view the current status of the system. 3 SOURCE – to select the following: DISC (DISC 1•2•3) – to select disc tray 1, 2 or 3 TUNER (BAND) – to select wa veband: FM or AM . T APE (T APE 1-2) – to [...]

  • Página 18

    18 English Functional Over vie w 4 1 / ¡ / 5 / 4 – to select mo vement direction in disc contents menu/system men u bar . – in tuner mode, to tune to lower or higher radio frequency . ( 1 / ¡ ) – in Disc mode, press to fast rever se/f orward the disc. 5 O / P – in Disc mode, press to skip to the previous/next chapter/track. – in T uner [...]

  • Página 19

    19 English Functional Ov er vie w ( ECHO – to adjust the echo level in karaoke mode . ) KEY – to change the tone level to suit your v ocal range . ¡ DISPLA Y (OSD) – to view the time, title or chapter information. ™ MUTE – to interr upt or resume sound reproduction. £ DIM – to select different brightness for VFD . ≤ DBB/MAX – to s[...]

  • Página 20

    20 English Basic Functions Plug and Pla y (for tuner installation) Plug and play allows you to store all a vailable radio stations automatically . If plug and pla y has not been installed 1 When y ou turn on the system, “ AUTO INSTALL - PRESS PLAY ” will be displa yed. 2 Press 38 on the system to star t installation. ➜ “ INSTALL ” will be[...]

  • Página 21

    21 English Pr eparations IMPOR T ANT! – Make sure to complete the preparation procedur es before operating the system. Step 1: Inser ting batteries into the remote contr ol 1 Open the batter y compar tment. 2 Place two batteries (T ype R06 or AA) in the compar tment with the cor rect polarity as indicated by “+” and “–” symbols. 3 Close[...]

  • Página 22

    22 English Preparations Notes: – The cloc k will be cancelled when the po wer cord is disconnected or if a power f ailure occur s. – During cloc k setting, if no button is pressed within 10 seconds, the system will exit the setting mode and go back to its previous status. Step 3: Setting the TV set IMPOR T ANT! – Mak e sure y ou have complete[...]

  • Página 23

    23 English Preparations Step 5: Setting language pref erence Y ou can select your preferred language settings so that this D VD Mini Hi-Fi System will automatically switch to the language f or you whenever y ou load a disc . If the language selected is not a vailable on the disc, the language set b y default will be used instead. But the menu langu[...]

  • Página 24

    24 English IMPOR T ANT! – This system is designed for r egular discs. Therefor e , do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc tr eatment sheets, etc ., as off er ed on the mark et, because they ma y jam the disc mechanism. – Do not mov e the system during pla yback. Doing so ma y damage the system. – Do not push on the d[...]

  • Página 25

    25 English Disc Operations Basic pla yback controls To pla y discs in all the disc tra ys ● Press 38 . ➜ All the available discs will pla y once , then stop. ➜ During pla yback, the selected disc tray and elapsed playing time of the current track will appear on the display . To start playback fr om a selected disc tra y ● Press DISC 1 , DIS[...]

  • Página 26

    26 English Disc Operations MENU OFF: ● Press REPEA T repeatedly to select the f ollo wing: REPEA T TRACK ➜ REPEA T DISC ➜ REPEA T ALL ➜ REPEA T OFF Notes: – When you open the disc tray , the Repeat function will be cancelled automatically . –F or SVCD and VCD 2.0 discs , the Repeat function is not available when the PBC function is set [...]

  • Página 27

    27 English Changing discs during pla yback 1 Press DISC CHANGE . ➜ The disc tray will open without inter rupting playback. 2 To change the inner disc, press DISC CHANGE again. ➜ The active disc will stop pla ying and the disc tray will close to retrieve the inner disc , then reopen with the inner disc accessib le . Special D VD/VCD features Cha[...]

  • Página 28

    28 English Pla ying from a selected point This function allo ws you to star t playback at any chosen time on the disc. F or D VD 1 Press GO T O twice to activate time menu. 2 Enter hour s, minutes and seconds from left to r ight in the time edit box using the n umeric ke ys (0-9) . ➜ Each time an item has been entered, the next item will be highl[...]

  • Página 29

    29 English 1 Select from the menu bar and press 4 repeatedly to change the f ollowing z ooming scale: ZOOM X1.5 p ZOOM X2 p ZOOM X4 p ZOOM OFF 2 To pan through the enlarged image , press SY STEM MENU to exit and press 1 / ¡ / 5 / 4 buttons to mo ve the zoomed picture left, r ight, up or down. 3 To exit ZOOM mode, select “ZOOM OFF” from the men[...]

  • Página 30

    30 English MP3/ DIVX/ WMA/ Picture Disc Operations Pla ying MP3/ WMA/ Picture disc (K odak, JPEG) IMPOR T ANT! –Y ou hav e to turn on your TV set and set to the cor rect Video In channel. (See Setting the TV set.) MP3/ WMA/JPEG Picture disc 1 Load an MP3/WMA/ Picture (JPEG) disc. ➜ The disc reading time may exceed 30 seconds due to complexity o[...]

  • Página 31

    31 English MP3/ WMA/ DivX/ Picture Disc Operations Playing DivX disc There are two types of subtitle a vailable on DivX disc: embedded subtitle and exter nal subtitle. 1 Load a DivX disc. ➜ Press DISC MENU to set the menu on. ➜ In stop mode, the SMAR T NA VI appear s on the TV screen . When playing DivX disc with embed ded subtitle 2 Press 5 / [...]

  • Página 32

    32 English Using the menu bar Y ou can continue some operations directl y via the menu bar on the TV screen without interr upting the disc playback. But when you enter (SETUP MENU), the playback will pause. 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV set screen. 2 Press the 1 / ¡ / 5 / 4 on the remote [...]

  • Página 33

    33 English Using the setup menu (user pref erence settings) This D VD setup is car ried out via your TV set, enabling y ou to customize the D VD Mini Hi-Fi System to suit y our par ticular requirements. 1 2 , 3 4 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV screen. 2 Select icon and press 4 to enter the [...]

  • Página 34

    34 English Using progr essive scan to impro ve image quality This feature is only a vailab le when you hav e connected this system, through the Component Video jacks, to a Progressive Scan TV system. OFF Select this if a conventional TV set is connected to y our system. ON To enjoy the full quality potential off ered by progressive scan f eature . [...]

  • Página 35

    35 English SCORE OFF Select this when you want to canel the kara score function. SCORE ON Select this when you want to sing with a microphone . The system will record your kara score . DivX (R) V OD Philips provides you the DivX(R) VOD (Video On Demand) registr ation code that allo ws you to rent and purchase videos using the DivX(R) V OD service .[...]

  • Página 36

    36 English D VD Menu Operations Changing the passwor d Y ou can change the four -digit code used as P assw ord. 1 In disc mode , press SY STEM MENU . 2 Select icon and press 4 . 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mo ve to icon and press ¡ . ➜ Mo ve to “P ASSW ORD” and press ¡ . 4 Use the n umeric k ey[...]

  • Página 37

    37 English 4 Use the n umeric k eys (0-9) to enter the f our - digit code. Y ou may ha ve to enter the same code twice. ➜ If not successful, see “Using the Setup Menu - Changing the password”. 5 Press 3 / 4 to select a r ating lev el between 1-8 and press OK . ➜ D VDs r ated above the lev el y ou select will not pla y unless you enter your [...]

  • Página 38

    38 English T uner Operations IMPOR T ANT! –M ake sure FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to select “ FM XX ” or “ MW XX ” (AM X). 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control until the frequency indication star ts to change , then release . ➜ The next r adio station will be tuned [...]

  • Página 39

    39 English Manual pr eset pr ogramming 1 Press TUNER (BAND) repeatedly to select the desired tuner band: FM or AM. 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control to search a radio frequency . 3 Press PROGRAM . ➜ “ PROG ” and “ 01 ” will display . 4 Press O / P or n umeric k eys (0-9) to select the desired preset number . 5[...]

  • Página 40

    40 English Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Before pla ying a tape, check and tighten slack ta pe with a pencil. Slack ta pe may get jammed or ma y burst in the mechanism. – Store tapes at r oom temperature and do not put them too close to a magnetic field (f or example, a transformer , TV set or speak er). Ta pe pla yback 1 Press 5 to [...]

  • Página 41

    41 English Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. – Recording is possible onl y in tape deck 2. Preparation f or recording 1 Load a recordab le tape into tape deck 2 with the full spool to the left. 2 Prepare the source to the recorded. DISC – lo[...]

  • Página 42

    42 English Clock/Timer Operations Vie wing the clock The clock (if it is set) will be shown in Standby mode. Press CLOCK/TIMER to view clock in any source mode. ● Press DISPLA Y on the system to select 12- hour or 24-hour mode. ➜ If the clock has not been set, “--:--“ will blink until y ou set the clock. Setting the clock - see “Preparati[...]

  • Página 43

    43 English To deactivate the timer ● Press and hold CLOCK/TIMER until “SELECT CLOCK OR TIMER” is displayed. ➜ Press O or P to change the display to “TIMER”. ➜ Press CLOCK/TIMER again to conf ir m. ➜ “ TIMER OFF ” will be displayed and TIMER will disappear . Notes: – In the disc mode, playbac k will begin with the fir st track [...]

  • Página 44

    44 English Sound and V olume Contr ols Sound contr ol MAX Sound MAX sound provides the best mixture of various sound features. ● Press MAX SOUND on the system or DBB/ MAX button on the remote control to select MAX ON to achiev e optimal sound. ➜ When MAX sound is activated, MAX icon will blink and “ MAX ON ” will appear on the display f or [...]

  • Página 45

    45 English Other Functions Switching on/off Switching the system ON In Standb y/ Demonstration mode ● Press ST ANDBY ON . ➜ The system will go back to its previous status. ● Press DISC , TUNER , T APE, AUX . ➜ The system will switch to the selected source . Switching the system to ST ANDBY mode In demonstration mode ● Press and hold ST OP[...]

  • Página 46

    46 English Other Functions Ke y control This feature allows y ou to change the key tone when y ou play a D VD or VCD disc . ● Press KEY . ➜ “KEY CONTROL ON” will be display on the TV screen for 5 seconds. ➜ The Key Control indicator will flash when you press V OL +/- to change the k ey tone level. ➜ If y ou don’t adjust the key contro[...]

  • Página 47

    47 English Specifications AMPLIFIER SECTION Output pow er .......................................................... 750W Front ..................................... 2 × 85 W RMS FTC (1) Rear ....................................... 2 × 20 W RMS FTC (1) Center .......................................... 40 W RMS FTC (1) Subwoofer ..................[...]

  • Página 48

    48 English W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to r epair the system yourself, as this will in validate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w befor e taking the system for repair . If y ou ar e unable to remedy a pr oblem b y following these h[...]

  • Página 49

    49 English Tr oubleshooting Prob lem Solution The langua ge for the sound or subtitle cannot be chang ed when playing a D VD . No imag e is output when a function is selected. Sound cannot be heard or is of poor quality P oor radio reception. Recor ding or pla yback cannot be made The ta pe deck door cannot open Left and right sound outputs are re [...]

  • Página 50

    50 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into number s. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. ver tical r atio of conventional TVs. [...]

  • Página 51

    51 p026-051-FWD798_37_EngB 2006.5.22, 3:21 PM 51[...]