Español dropdown-ico

Philips DVP3810 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DVP3810. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DVP3810 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DVP3810 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DVP3810, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DVP3810 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DVP3810
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DVP3810
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DVP3810
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DVP3810 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DVP3810 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DVP3810, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DVP3810, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DVP3810. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at ೊᅿႽྑ་ᇁቡԊி؇ԣసߦࡨೞለ՝ D VP3810 EN User manual 7 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 25 '93BB80LQGE $0[...]

  • Página 2

    EN Please refer to the saf ety information before using the product. ZH-CN ඲ᄊԣసሏಏĩೊӷᅩП೨࿲ཱd '93BB80LQGE $0[...]

  • Página 3

    3 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP 3810 EN User manual 7 VIDEO OUT VIDE O OU T AUDIO OUT D IO O UT D IO O UT A UD A UD CO A XIAL '93BB80LQGE $0[...]

  • Página 4

    4 2 3 L R VIDEO L R VIDEO OUT R L R VID E EO O U T T VIDEO OUT + AUDIO OUT '93BB80LQGE $0[...]

  • Página 5

    5 4 5 SOURCE TV 2 '93BB80LQGE $0[...]

  • Página 6

    6 6 6 USB DV D VCD CD 3 4 1 2 Disc Di sc MP3 USB Disc Create Setup 2 3 1 MP3 USB Disc Create Setup '93BB80LQGE $0[...]

  • Página 7

    25 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ଦ੧ ৹ࢨეѰ٦ .............................................................................................................................. ................ 3 ρಊ ?[...]

  • Página 8

    26 ZH-CN ρಊ ᅿ඲ᄊ҉ DVD ӎۄࡱሏಏĩೊྗᅩ٢Ӌ਺क๐ᄗฌ୞dმ༥ኰෑฌ୞ڙᆑՐ؇็ࠬ ӤᅿѮဋڵ༘டd ཰ྒྷԬ׌ࠋكഷࠉᄝī ಯཡഀ҉ԣసࢅܚ࣓ᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷Ҫdത޶ᄗ • Ⴃບࣙ؀҉ԣసҸ୍ࡩடӨĩೊ੍ࢉٰঙ౥تᅙdೊᄲ Philips ়ࠞ۽རሱ[...]

  • Página 9

    27 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ሃ q • X r սྥҸභ״ ಏତບ ࡩ״ ಏඪࢹӤসሕ ࿽ְԂ኶d ૆฼ ܃ୃ σ୪ Ĺ Ҥቘ ຶሚ ӎ ۄ ᆂ ຶࡩࢡဥӎ ۄ ອሢ൪Ⴄ Ĭ ྑ Ⴄ ҵທc ᇅ ऍc ೙஄ࡩ ༵ ࣓ / ာᆖოశᄶ ၟࡩඔ؃ ၿ௘ ာᆖን஀ ᄶၟ ሷଢ ڴࡏቘႜ ڴࡏݖ Ӵר ٖ߱ ڴࡏޝ௯Ӵר ܿן Ĺ Җ֊ ౵ᄊࡩम[...]

  • Página 10

    28 ZH-CN ३ᇉეѰ٦ ૆฼ ܃ୃ σ୪ / Ҥቘ ອ؀୸ ݓ೙ ஄ 1) मᄊ PBC d 2) С ๏ላ d 3) С / ෝന೙ ஄ ҫߞ d 4) С OK ೴ഌd ৛ໞࡩ ৛ फ ศ๎ ڳܑ С / ာᆖ ะ٩d ଆफ ศ๎ ڳܑ С ာᆖ ะ٩d ଆໞศ๎ ڳ ܑС ာᆖะ٩d ۄט ࡩ์ ࿎ С d ႓ ాႯ ۄ ט؇ᇘభࡩ ෌శࠤ୍ĩ ೊС / / / d ဪቩ?[...]

  • Página 11

    29 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ 1 С / ာᆖ ĩ೸ࠌС OK d ๐ᄗለ՝؇༵࣓ࢥߦ༵࣓ٝႺ੻սd » 2 С / ာᆖოਣ༵࣓ĩ೸ࠌС OK ঙඵӎۄd ത޶ოਣ༵࣓Ѯ׋ᅿ༵࣓ࢥࡩኒ༵࣓ࢥሱĩೊྗۂ༻౥஄ૅd • 3 С / ာᆖ໏భ༵࣓ĩ೸ࠌС OK ঙඵ࠺؉భۄჺd ത޶໏భ༵࣓Ѯ׋ᅿ༵࣓ࢥࡩኒ༵࣓ࢥሱĩೊྗۂ?[...]

  • Página 12

    30 ZH-CN ࿎ཟ ӎۄ౛ࢹĩС ࿎ཟ ۂ༻Ⴝྑ྽஄d ૆฼ ഥᇆཟ ܃ୃ [ ྔ༓ ] ྣභ ӎۄ࿲ཱd [PBC] ౵ᄊࡩ मᄊ PBC d [ ॾ۞е ] ာᆖت෌൪໏࿀؇ ྣභғ ੊d [ ၿ਌ ] غᇾ ო੪ࢋһd [ ࢜؋ ] ာᆖ স ᄊ؇ൾ࿀ ࡱࣺ٩d [ ҕ೨ ] ာᆖᄰਣ୨බ ĥӳെ ᇘ భ Ħ ࡩࣇ ר୨බ ĥ߳фᇘ భ Ħ d [ ᅺ?[...]

  • Página 13

    31 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ࢀၿ௘ CD ላ߈ຽ MP3 ໗ࡵ ೊСᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Րְ޸Փd » ֙ࣛ؇ MP3 ༵࣓Ѯ׋ᅿୢ༛q _PHILIPS r؇༵࣓ࢥሱd ሃ ཏڧቩ࠲ DTS CD ߦ෕ ܑ ሧ Ѯࠛ؇ CD d • Ӥ஡ᄊ םᄗ࿡Ѯࠛࡩࢨୃ ؇ U SB ׋և ඃ҃ਁ׋և MP 3 ༵࣓d • 2 1 3 MP3 USB Disc Create Setup Create ೴ѮԎന੶ޝ௯ߦ USB ඃ[...]

  • Página 14

    32 ZH-CN С • / ာᆖӴר྽ࡩඃሤာ྽d С • OK ۂ༻ྑ ႤࢋӴרࡩ೴ഌာى؇ඃሤာ྽d С • ٖ߱ ڴࡏ൪ႤࢋӴרd ሃ ത޶ Ӵ ר ྽Ցࡉф ྣභĩ ᆗ ჋༧ኄᅿ״ ಏታ๡ྑ౥ඃሤ ཏڧ ݙܡ d • 1 2 3 ົᄊ ๏ؽ ྣභᄶၟ ሱ༵ࣇບ ޓ ঙ ቡԊ ฆ୆ىඪ ናِעࡱ 'LY;5฽ာ෌၁ ?[...]

  • Página 15

    33 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ๝Ⴌഥ׫ [ ෱ן ] - ྭሧޝ௯ӎۄĥክځস๏ى 20 ݓޝ௯Ħd • [ ෱ ] - ๏ى״ಏޝ௯d႓ӎۄࡩक๏ޝ௯ĩிңဘෝനୃ૴d • [ ໱෱ ] - ӎۄ๐ᄗޝ௯d [ ཅ൙იခ ] - ာᆖూ஀Ӵרᄶၟd [ ඨ૨׫ൌ ] - ඃሤӎۄࡱናِಯ࠲ሢऍ஡࠮Ѯעࡱ୨බ؇ඪࢹٯd [ ስײքࠓ ] - ౵ᄊְݡ?[...]

  • Página 16

    34 ZH-CN ൮௘ഥ׫ [ ׌൮ᇉ൘ ] - ာᆖᄲி؇ت෌ྯదఇ؇ت෌ሧබdୱഌೈ৥ྑĩְඃሤᄲி๐ᅿ޵ࢧ؇ౖົت ෌ྯదఇd [ ॾ۞е ] - ာᆖᄲி؇ت෌ూ஀ྯదఇ؇ྣභғ੊d [ ߆ᇍഥ׫ ] - ာᆖ໏࿀ၠെ؇ᅉඃඃሤĩࡩናى჎ඃሤd ၿ௘ഥ׫ [ ଊ୉ൿԟ ] - غᇾົ޸ AUDIO OUT L/R ٬৉ෝս؇?[...]

  • Página 17

    35 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ሃ • [LPCM ൿԟ ] ሜᄗ ᅿ [ ඘ሷൿ ԟ ] ඃሤ༛ [ ࣋ PCM] ඪඃ ሤӮ সݙܡd Ӳႄ૓ᅢܼ ĩ ოራᅢܼd • [ ၿ਌ ] - ඃሤୱഌო੪ࢋһd [ ശၿଊ൘ ] - ာᆖᅉඃო࿔d [ ၄࡛ଊ൘ ] - ঊ߻ྻ੬؇ඔოߦഞߦ؇ඔოd౵ᄊְݡ஡ᅿႢࢹႽंؐ؇ო੪ޖণ DVD تჷd ሃ ऩසᄊ?[...]

  • Página 18

    36 ZH-CN ഥᇆ ሃ ႓ӎۄەࢋ ܼ ᄡඃሤ؇ DVD ޝ௯ĩ ೊྗෝനୃ ૴d ĥ ᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩ ೊӷᅩ q • ഥᇆ r > q ๝Ⴌഥ׫ r > q Ѱ٦෱׫֩ܿ஑ r Ħ ྭሧە ࢋმ ޵ࢧ / ؛೗ڙ ვ d ႓ ᅯယ ӎ ۄ ๐ᄗޝ ௯ĩ ೊာᆖ • [8 Ӳಪ࠭ ] d ᄗ࿖ޝ ௯ ൪ შ ሧ੶ ە ࢋĩ ׮༥Ӳᄊ ەࢋૅ ሧd ְݡ஡ٵ [...]

  • Página 19

    37 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ሃ • പ ࣓ݙ ࿯޸Փሱ ಯཡሱ ٰ تᅙ d ࣁԒ҉ӎۄࡱ؇״ಏѓ҉ĩ೸ࠌۂ༻ۈੈ౗་ᇁ੶कപ࣓ݙ࿯؇࿲ཱd ࡣҴ֖ఱೌࡵϵЫ 1 С d 2 ာᆖ ĩ೸ࠌС OK d 3 ာᆖ [ Ԟ௽ഥ׫ှ ] > [ ϵЫྔ༓ ] ĩ೸ࠌС OK d 4 ࿡ྑ [ ϵЫ ] ሏࠌ؇੨༬෶q XX rĥ੊തĩႽ൪໏࿻ሱ؇q 09 rĦd ״ಏ[...]

  • Página 20

    38 ZH-CN ࣢ۥ ׋ᅿ֊ ت༔ ྤd ಯཡԙ ྑ҉ӎۄࡱ؇໵শ d • ༛Ѯ՝Ѯဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ҉ӎۄࡱd ത޶ᅿ඲ᄊ҉ӎۄࡱඪᄽ؀༻ທĩೊᅿೊ೒۽རሏಏࣁԒႽྑර྽dത޶഑ᄽ؀༻ທĩೊᅿ www.philips.com/welcome ႜ୍൪ቡԊி؇ӎۄࡱӋࡨ؆ለ՝d ത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ிܠӎۄࡱ[...]

  • Página 21

    39 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ሃ ޡݎ฽ ඪ স ஡ү ݙĩ ෸Ӥ ઘ࿽ົ ላ • DV D ౹მખ ݗ ࡉ / ֽ౹ ሱ޵ ט ૆ ग़Ѱ٦֩ࢾᇍ • ܿ஑ DVD c DVD ෌శc VCD c SVCD cოశ CD • DVD+R/+RW c DVD-R/-RW c DVD+R/-R DL ĥขԌĦc • CD-R/-RW ĥክځ༵࣓෶੪ķ 648 Ħ • ໗ࡵ ෌శķ .avi c .divx c .mp4 c .xvid c .rm c .rmvb • ო?[...]

  • Página 22

    40 ZH-CN އىғຍ૓ķ • MP3 ķ 8 kbps - 320 kbps • WMA ķ 64 kbps - 192 kbps • ᇺሑᇆ զ׌ĥড় x ܼ x ࠊĦķ 360 x 42 x 209 ĥߚାĦ • ौሹķ 1.3 ಆ঺ • ׌჻ ڏىتᅙķᅡ 110-240 ۻĩ 50/60 ߮ኇ • ݡߝķ < 9 ໲ • עࡱ୨බྑ؇ݡߝķ < 0.8 ໲ • ุ܆֩ڼࡵ ႌে౸ߦت՟ • ოశ / ෌శتਏ • ᄊ?[...]

  • Página 23

    41 ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ АဥӅ௚ ಯཡࣞޝ௯Ⴝ໵؇ഋߧའບԎനޝ௯ӿሱd • ಯཡࣞү࿻ࡩే੼؇ޝ௯Ԏനޝ௯ӿሱd • ത޶ԫඪࢹӤ඲ᄊ҉ԣసĩೊࣞޝ௯ָޝ௯ӿሱೞսd • ሜ஡ᄊ༓྇ྚ༝ೄओӥೄओ҉ԣసd • ν޽ߐࣦ ҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ࣓ሧᆑڙՐd ത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟[...]

  • Página 24

    42 ZH-CN 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ޡݎതᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd๐ᄗ൧ҵঊව Koninklijke Philips Electronics N.V. ࡩ౥ݔና๐ᄗᇢ؇ ӯԣd Philips Ѯટ฽ඪݙܡԣస؇೥ੈĩڙಱଢᄗ჎རٵंᆌಏຖݤ؇ԣసफ࿽ྯჭ؇غᇾd Аྭ ҧ୉ഈඈ൦޿cӎۄࡱ็ࠬࡩѮဋච࿔؇༔ྤĞ ಯཡ൞ናဋ਺[...]

  • Página 25

    O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T1 1363 – 2006. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T1 1363 - 2006. Envi[...]

  • Página 26

    Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catal?[...]

  • Página 27

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. D VP3810_93_UM_V1.0 '93BB80LQGE $0[...]