Philips DVP3260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DVP3260. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DVP3260 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DVP3260 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DVP3260, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DVP3260 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DVP3260
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DVP3260
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DVP3260
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DVP3260 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DVP3260 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DVP3260, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DVP3260, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DVP3260. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your product and get suppor t at www .philips.com/w elcome D VP3260 D VP3264 EN D VD Video Player 6 1dvp3260_3264_05_eng1.indd 1 1dvp3260_3264_05_eng1.indd 1 2008-03-10 9:50:16 AM 2008-03-10 9:50:16 AM[...]

  • Página 2

    2 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is  tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Re t the fuse cover. If the  tted plug is not suitable for your sock[...]

  • Página 3

    3 This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 2006/95/EC + 2004/108/EC CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDS?[...]

  • Página 4

    4 ‘CONSUMERS SHOULD NO TE THA T NO T ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULL Y COMP A TIBLE WITH THIS PR ODUCT AND MA Y CAUSE AR TIF A CTS T O BE DISPLA YED IN THE PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PR OBLEMS, IT IS RECOMMENDED THA T THE USER SWITCH THE CONNECTION T O THE ‘ST ANDARD DEFINITION’ OUTPUT . IF THERE ARE [...]

  • Página 5

    English 5 This product incorporates cop yright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macr ovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright pr otec- tion technology must be authorised by Macro vi- sion Corporation, and is intended for home an[...]

  • Página 6

    English 6 T able of conte nts General Ge ne r al I nf or m at io n ........................................................................................................ 8 Se t up p rec au t io ns ................................................................................................................................................. 8 Co [...]

  • Página 7

    English 7 T able of conte nts Us in g Di sp lay m en u op t io ns .................................................................................................................... 2 3 -25 Se le c ti ng t i tl e /cha pt e r/t r ac k ...................................................................................................................[...]

  • Página 8

    English 8 Gen eral In f orm ati on WARNING! This unit does not contain any user- serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel. Setup precautions Finding a suitable location – Place this unit on a  at, hard and stable surface. Never place the unit on a carpet. – Never place this unit on top of other equipment [...]

  • Página 9

    English 9 Y our D VD Play er a STANDBY-ON – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. b Disc tray c OPEN/CLOSE ç – Opens/closes the disc tray. d Display panel – Show information about the current status of this unit. e IR Sensor – Point the remote control towards this sensor. f PLAY/PAUSE u – Starts/pauses playback. g STOP [...]

  • Página 10

    English 10 Remote Cont rol 4 3 6 7 9 8 1 5 2 a 2 (Standby-On) – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. b ç (Open/Close) – Opens/closes the disc tray. c DISPLAY – Displays the current status or disc information. d   –  : Cursor buttons for moving up/ down or press up/down for a slow forward or backward sea[...]

  • Página 11

    English 11 10 16 17 11 12 15 13 14 j DISC MENU – Enters or exits disc contents menu. – For VCD 2.0 and SVCD, turns on or off the playback control mode. k OK – Con rms an entry or selection. l RETURN/TITLE – Returns to the previous menu or shows title menu. m . / > (Previous/Next) – Skips to the previous or next title/ chapter/track.[...]

  • Página 12

    English 12 Remote Control (c o n t i n u e d ) Using the remote contr ol A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly at the remote sensor (IR) on the front panel. Note: Never place any objects between the remot[...]

  • Página 13

    English 13 TV VIDEO OUT Pb Pr Y COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL TV Bas ic Connections Step 1: Connecting to tele vision This connection enables you to view the video playback from this unit. You only need to choose one of the options below to make the video connection. – For a standard TV, follow option 1 or 2. – For a progres[...]

  • Página 14

    English 14 VIDEO OUT Pb Pr Y COMPONENT VIDEO OUT AUD I O DIGIT AL OUT COAXIAL TV TV OUT VIDEO OUT Pb Pr Y COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL 1 2 Video Audio Bas ic Connections (c o n t i n u e d ) Option 3: Using Component Video sock ets (Y Pb Pr) You can connect this unit to a TV through the component video cables which provides sup[...]

  • Página 15

    English 15 VIDEO OUT Pb Pr Y COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGIT AL OUT COAXIAL AUDIO IN DIGITAL STEREO TV OUT Connecting to an Analogue Stereo System You can connect this unit to a two channel stereo system (e.g. mini system, analogue receiver) in order to enjoy stereo sound output. A Connect the audio/video cables (red/white - not supplied) from [...]

  • Página 16

    English 16 Finding the corr ect viewing channel A Press 2 to turn on this unit. B Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You should see the blue DVD background screen.  You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down button on your TVs remote control until you see the Video In channel.  You may [...]

  • Página 17

    English 17 Audio , Subtitle and Disc Menu languag e for D VD playback You can select your preferred language settings for DVD playback. If the selected language is not available on the disc, the disc’s default language is used instead. A Press Ç twice to stop playback (if any), then press SETUP . B Press  repeatedly to select { Preference Pag[...]

  • Página 18

    English 18 Get ting Sta r ted (c o n t i n u e d ) Setting up Pr ogr essive Scan featur e (for Progressive Scan TV only) The progressive scan displays twice the number of frames per second than interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number of lines, progressive scan offers higher picture resolution and quality. Befo[...]

  • Página 19

    English 19 Pla yable discs This unit plays: – Digital Versatile Discs (DVDs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Finalised DVD Recordable (DVD±R), DVD Rewritable (DVD±RW) – Audio Compact Discs (CDs) – MP3/ WMA discs – The  le extension has to be ‘.mp3’, ‘.wma’ – JPEG/ISO format – Maximum 14 characters displ[...]

  • Página 20

    English 20 Notes: – If the inhibit icon appears on TV when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the current time. – Never put any objects other than discs in the disc tray. Doing so may cause the unit to malfunction. Pla ying a disc A Press 2 to turn on this unit. B Turn on the TV to the correct [...]

  • Página 21

    English 21 Disc Oper ations (c o n t i n u e d ) Helpful Hints: – For video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped even if the disc was ejected or the unit is in standby mode. To start playback from the beginning, press . while the message ‘Play from the start, press -PREV-’ appears on the TV. – Screen saver [...]

  • Página 22

    English 22 Changing sound track languag e This operation works only on DVDs with multiple sound track languages, or VCDs/ SVCDs with multiple audio channels. For DVD  Press AUDIO/CREATE MP3 repeatedly to select the available audio languages. For VCD / SVCD  Press AUDIO/CREATE MP3 repeatedly to select the available audio channels provided by t[...]

  • Página 23

    English 23 Using Displa y menu options This unit can display the disc playback information (for example, title or chapter number, elapsed playing time, audio/ subtitle language), a number of operations can be done without interrupting disc playback. DISPLA Y OK A During playback, press DISPLAY repeatedly on the remote control.  The available dis[...]

  • Página 24

    English 24 Searching b y time This option allows you to skip to a speci c point in the current disc. A Move to { TT Time / CH Time / Disc Time / Track Time } in the display menu and press  . B Use the numeric keypad 0-9 to enter the time where playback should start (eg. 0:34:27).  Playback skips to the selected time. Viewing pla ying time [...]

  • Página 25

    English 25 Disc Oper ations (c o n t i n u e d ) Selecting various repeat functions This function allows you to select the different repeat play options. For DVD/VCD/SVCD A Move to { Repeat } in the display menu and press  . DVD  Chapter (repeat current chapter)  Title (repeat current title)  All (repeat entire disc)  Off (exit repea[...]

  • Página 26

    English 26 Special Audio CD feature It is a time search option for audio CD playback. Playback skips to the time you input, within the disc or track. A During playback, press DISPLAY repeatedly to toggle between different input options. Displa y Descriptions Disc Go T o Time search within the disc. T rack Go T o Time search within a track. Select T[...]

  • Página 27

    English 27 Disc Oper ations (c o n t i n u e d ) Pla ying a JPEG photo disc (slide sho w) Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding the correct viewing channel’ for details.  Load a photo CD (Kodak Picture CD/ JPEG).  T he picture menu appears on the TV.  For Kodak disc, the slide show begins au[...]

  • Página 28

    English 28 Disc Oper ations (c o n t i n u e d ) Pla ying a MP3/ WMA disc This unit can playback most of the MP3 and WMA  les recorded on a recordable disc or commercial CD. Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding the correct viewing channel’ for details. A Load a MP3/WMA disc.  The disc reading [...]

  • Página 29

    English 29 Pla ying music and photo  les simultaneously You can create a musical slideshow playback if the disc contains both the MP3/WMA music and JPEG photo  les. A Load a disc that contains both MP3/WMA and JPEG  les. B Use  keys to select a MP3/WMA  le from the disc menu and press OK to start playback. C During MP3/WMA playbac[...]

  • Página 30

    English 30 US B O perat ion You can play or view the data  les (JPEG, MP3, WMA or DivX®) in the USB  ash drive. However, editing or copying the data  le is not possible. A Connect the USB  ash drive directly to the socket on this unit. B A message appears on the TV when the device is detected. C Press on the remote control to access th[...]

  • Página 31

    English 31 Create MP3  les Creating audio CD to MP3 format This feature allows you to convert audio tracks from an audio CD into MP3 format. The created MP3  les are saved in your USB device. A Connect the USB  ash drive directly to the socket on this unit. B Load an audio CD. C During playback, press AUDIO/ CREATE MP3 on the remote contro[...]

  • Página 32

    English 32 Set up Menu O ptions Accessing the setup menu You can change the settings in this unit to suit your particular requirements. SETUP OK A Press SETUP on the remote control.  The setup menu appears. B Use   keys to select one of the setup menu options and press OK .  If you are not able to access the { Preference Page }, press S[...]

  • Página 33

    English 33 Set up Menu O ptions (c o n t i n u e d ) General Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Not all discs are rated or coded by the disc maker. You can prevent play of speci c discs with the disc lock function. Up to 20 discs can be locked. { Lock } – To block the playback of the current disc. Subsequent ac[...]

  • Página 34

    English 34 Set up Menu O ptions (c o n t i n u e d ) Audio Setup P ag e (underlined options ar e the factory default settings) T his setting is only required if you have connected the audio output of this unit to a stereo device or TV using the analogue output socket. { LT/RT } – The connected device has a built-in Dolby Pro Logic decoder. It can[...]

  • Página 35

    English 35 Set up Menu O ptions (c o n t i n u e d ) Audio Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Select the type of preset digital sound effect that can match the disc’s content or optimise the sound of the musical style you are playing. { 3D } – It provides a virtual surround sound experience through the left and [...]

  • Página 36

    English 36 Set up Menu O ptions (c o n t i n u e d ) TV Type TV Display Progressive Video Setup P ag e (underlined options ar e the factory default settings) Select the colour system that matches the connected TV. It enables playback of a different type of disc (PAL or NTSC disc) on this unit. { PAL } – For PAL-system TV. { Multi } – For TV tha[...]

  • Página 37

    English 37 Select the video output that matches the video connection between this unit and your TV. { RGB } – For scart (TV OUT) connection. { INTERLACED } – For component video (Y Pb Pr) connection. This unit provides three prede ned sets of picture colour settings and one personal setting which you can de ne yourself. { Standard } – O[...]

  • Página 38

    English 38 Pref er ence P a ge (underlined options ar e the factory default settings) Select the preferred audio language for DVD playback. Select the preferred subtitle language for DVD playback. Select the preferred disc menu language for DVD playback. Note: If the selected audio/subtitle/disc menu language is not available on the DVD, the disc?[...]

  • Página 39

    English 39 Pref er ence P a ge (underlined options ar e the factory default settings) Mp3/Jpeg Nav Password DivX Subtitle Default Mp3/Jpeg Navigator can only be set if the disc is recorded with a menu. It allows you to select different display menus for easy navigation. { Without Menu } – Display all the  les contained in the MP3/ Picture disc[...]

  • Página 40

    English 40 Soft ware up grade Installing the latest software Philips provides software upgrades to make sure that this unit is compatible with the newest formats. To check the updates, compare the current software version of this unit with the latest software version available at the Philips website. A Press ç to open the disc tray. B Press numeri[...]

  • Página 41

    English 41 T roubleshoot ing – Press STANDBY-ON on the unit to turn on the power. – Ensure that the AC outlet has power. – Disconnect the power cord from the power outlet for a few minutes. Reconnect the power cord and try to operate again as usual. – Refer to your TVs manual for correct Video In channel selection. Change the TV channel unt[...]

  • Página 42

    English 42 Tr o u b l e s h o o t i n g (c o n t i n u e d ) The remote contr ol does not function properl y . The unit does not start pla yback. The buttons on the unit do not work. The aspect ratio of the screen cannot be chang ed e ven though y ou hav e set the TV displa y . Cannot activate some featur es such as Angles, Subtitles, or multi-lang[...]

  • Página 43

    English 43 Tr o u b l e s h o o t i n g (c o n t i n u e d ) Picture fr eez es momentarily during pla yback. Unable to select Pr ogr essiv e Scan on/off. No sound during DivX mo vies pla yback. An DivX mo vie does not repeat. Certain DivX files do not play or are skipped. The contents of the USB  ash drive cannot be read. Slow operation of the U[...]

  • Página 44

    English 44 Why does it take so long to display the contents on my USB device? – This could be due to the large numbers of  les (>500  les/folders) or size of the  les (>1MB.) – There could be other non-supported  les in the device that the system is trying to read/display. What if non-supported devices (e.g. USB mouse, keyboar[...]

  • Página 45

    English 45 Spe c i cati ons TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Playback Multistandard (PAL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video DAC 12 bit, 108 MHz Y Pb Pr 0.7 Vpp ~ 75 ohm Video Output 1 Vpp ~ 75 ohm VIDEO FORMAT Digital MPEG 2 for DVD, SVCD Compression MPEG 1 for VCD DivX® DVD 50 Hz 60 Hz Horiz. resolution 720 pixels 720 pixe[...]

  • Página 46

    English 46 Analogue audio: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound is available when you use the AUDIO LEFT/ RIGHT sockets. These red and white sockets send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of [...]

  • Página 47

    English 47 Region code: A system allowing discs to be played only in the region designated. This unit will only play discs that have compatible region codes. You can  nd the region code of your unit by looking at the product label. Some discs are compatible with more than one region (or ALL regions). Title: The longest section of a movie or musi[...]

  • Página 48

    48 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Cha[...]

  • Página 49

    1dvp3260_3264_05_eng1.indd 49 1dvp3260_3264_05_eng1.indd 49 2008-03-10 9:50:25 AM 2008-03-10 9:50:25 AM[...]

  • Página 50

    1dvp3260_3264_05_eng1.indd 50 1dvp3260_3264_05_eng1.indd 50 2008-03-10 9:50:25 AM 2008-03-10 9:50:25 AM[...]

  • Página 51

    1dvp3260_3264_05_eng1.indd 51 1dvp3260_3264_05_eng1.indd 51 2008-03-10 9:50:25 AM 2008-03-10 9:50:25 AM[...]

  • Página 52

    Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support Sgptt-0811/05-1-RC1 DVP3260 DVP3264 CLASS 1 LASER PRODUCT English 1dvp3260_3264_05_eng1.indd 52 1dvp3260_3264_05_eng1.indd 52 2008-03-10 9:50:25 AM 2008-03-10 9:50:25 AM[...]