Philips DVP3120/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DVP3120/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DVP3120/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DVP3120/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DVP3120/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DVP3120/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DVP3120/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DVP3120/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DVP3120/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DVP3120/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DVP3120/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DVP3120/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DVP3120/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DVP3120/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D VD VIDEO PLA YER Thank you for choosing Philips . Need help fast? Read your User’ s Manual r st for quick tips that mak e using your Philips product mor e enjoy able . If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips .com/suppor t DVP3120 DVD VIDEO PLAYER 01-39_dvp3120_12_eng1.indd [...]

  • Página 2

    2 01-39_dvp3120_12_eng1.indd 2 01-39_dvp3120_12_eng1.indd 2 2007-01-15 4:17:11 PM 2007-01-15 4:17:11 PM[...]

  • Página 3

    English Deutsch Français Español Nederlands Index English ------------------------------------------ 6 Españ ol --------------------------------------- 74 Deutsch -------------------------------------- 108 Franç ais -------------------------------------- 40 Nederlands ---------------------------------- 142 This product incorporates copyright pr[...]

  • Página 4

    English 4 LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 7 .0 mW (DVD) 10.0 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees Gen eral In fo rmati on Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted. The packaging has been made easy to separate into two materials; cardboard (box) [...]

  • Página 5

    English 5 Lan gua g e C ode 01-39_dvp3120_12_eng1.indd 5 01-39_dvp3120_12_eng1.indd 5 2007-01-15 4:17:11 PM 2007-01-15 4:17:11 PM[...]

  • Página 6

    English 6 Contents Ca re a nd S afe t y Inf or mat ion Se tu p ......................................................................................................................... ....................................8 Cle an ing d isc s ............................................................................................................[...]

  • Página 7

    English 7 Contents Sp ec ia l DVD Fe at ure s ................................................................................................... 26 Pl ayin g a Tit le ............................................................................................................... ............................ 26 Ch ang ing t he Au dio L an gu age ...[...]

  • Página 8

    English 8 Care a nd Safet y Informat ion DANGER! High voltage! Do not open the device. You run the risk of getting an electric shock. The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel. Setup Finding a suitable location – Place the set on a  at, hard and stable surface. Do not pl[...]

  • Página 9

    English 9 Gen eral In fo rmati on Accessories supplied ALL 4 Region U.S.A. and Canada regions U.K and Europe r egions Asia Paci c, T aiwan, Kor ea Australia, New Zealand, Latin America Russia and India regions China, Calcos Islands, W alls and Futuna Islands ALL ALL 5 6 Discs that can be played ALL 1 ALL ALL 2 3 Remote control and two AAA batter[...]

  • Página 10

    English 10 Connect ions TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Connecting to tele vision IMPORTANT! – You only need to make one video connection from the following options, depending on the capabilities of your television. – Connect the DVD player directly to the t[...]

  • Página 11

    English 11 IMPORTANT! – The progressive scan video quality is only possible when using YPbPr and a progressive scan television is required. Using Component Video sock ets (YPbPr) A Use the component video cables (red/ blue/green) to connect the DVD player’s YPbPr sockets to the component video input sockets (or labeled as YPbPr) on the televisi[...]

  • Página 12

    English 12 Connect ions (c o n t i n u e d ) TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. IMPORTANT! – If your television only has a single Antenna In socket (or labeled as 75 ohm or RF In,) you will need an RF modulator in order to view the DVD playback on the television.[...]

  • Página 13

    English 13 Connect ions (c o n t i n u e d ) TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Connecting the po w er cord After everything is connected properly, plug in the AC power cord to the power outlet. Never make or change any connections with the power switched on. When [...]

  • Página 14

    English 14 Connecting to a stereo system Receiver has a PCM, Dolb y Digital or MPEG decoder A Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options a vailable on your television. B Connect the COAXIAL socket of the DVD player to the corresponding Digital Audio In socket on your receiver (cable not suppli[...]

  • Página 15

    English 15 Pro d uc t O ver v i ew Fr ont and Rear Panels AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT Mains ~ (AC Power Cord) – Connect to a standard AC outlet VIDEO OUT (CVBS) – Connect to CVBS Video input of a television YPbPr (Component Video Out) – Connect to YPbPr input of a television TV OUT (SCART) – Connect to SCART [...]

  • Página 16

    English 16 Product Ov er view (c o n t i n u e d ) Remote Contr ol SUBTITLE ZOOM AUDIO REPEAT REPEA T A-B STOP PLAY/P AUSE MUTE SETUP TITLE RETURN MENU DISC DISPLA Y NEXT PREV DISC MENU – Enters or exits the disc contents menu – Switches on or off the playback control mode (for VCD 2.0 only) OK – Con rms an entry or selection RETURN/TITLE [...]

  • Página 17

    English 17 Step 1 : Inser ting Batteries A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications (+ –) inside the compartment. C Close the cover. CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or if the remote is not to be used for a long time. – Do not use old and new or different types of batteri[...]

  • Página 18

    English 18 Get ting Star ted (c o n t i n u e d ) Step 3 : Setting up Pr ogr essive Scan f eature (for Progressive Scan TV only) The progressive scan displays twice the number of frames per seconds than interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number of lines, progressive scan offers higher picture resolution and qual[...]

  • Página 19

    English 19 Get ting Star ted (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press W to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Step 4 : Selecting the matching colour system The colour system of the DVD player, disc and TV should match in order for the disc to play. Before changing the TV s[...]

  • Página 20

    English 20 Get ting Star ted (c o n t i n u e d ) Step 5 : Setting the language The language options are different depending on your country or region. It may not correspond to the illustrations shown on the user manual. On-screen displa y (OSD) language Select this to change the language of this DVD player screen display menu. The menu language (o[...]

  • Página 21

    English 21 Super Video CD MP3-Disc Supported formats MP3/WMA tracks – The  le extensions has to be ‘.mp3’, ‘.wma’ – JPEG/ISO format – Maximum 14 characters display. – Supported bit-rate; 32 – 320 kbps (MP3) 32 – 192 kbps (WMA) JPEG pictures – The  le extensions has to be ‘.JPG’ and not ‘.JPEG.’ – JPEG/ISO forma[...]

  • Página 22

    English 22 Starting disc playback A Turn on the TV to the correct program number for the DVD player (e.g. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Press STANDBY-ON 2 to turn on the DVD player. C Press OPEN/CLOSE ç on the front of the DVD player.  You can also hold down the STOP  button on the remote control to open and close the disc tray. D Place a[...]

  • Página 23

    English 23 TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Play b ac k Fea t ur es (c o n t i n u e d ) Operations for video pla yback Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu may appear on the TV screen once you load in the disc. To select a pla[...]

  • Página 24

    English 24 TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Play b ac k Fea t ur es (c o n t i n u e d ) For JPEG In STOP mode, – Repeat One (currently playing  le) – Repeat Folder (current folder) – Folder (playing all  les in one folder once)[...]

  • Página 25

    English 25 Viewing the disc pla yback information Using the OSD menu This function displays disc information on the TV screen during playback. A During playback, press DISPLAY repeatedly on the remote control.  The available disc information appears on the TV screen. B Press W X to select an option. C Enter a valid number in the edit box using t[...]

  • Página 26

    English 26 Special VCD and SVCD F eature Pla yback Contr ol (PBC) For VCD with Playback Control (PBC) feature (version 2.0 only)  Press DISC MENU to toggle between ‘PBC ON’ and ‘PBC OFF’.  If you select ‘PBC ON’, the disc menu (if available) will appear on the TV.  Use the PREV í / NEXT ë to go to previous/next page or use th[...]

  • Página 27

    English 27 Play b ac k Fea t ur es (c o n t i n u e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Pla ying MP3/WMA/JPEG/ K odak Picture CD This DVD player can playback MP3, WMA, JPEG and picture CD  les on a personally recorded CD-R/RW disc and c[...]

  • Página 28

    English 28 D VD M enu Opt ions This DVD Player setup is carried out via the TV, enabling you to customize the DVD player to suit your particular requirement. Using the General setup menu A Press SETUP on the remote control.  The system setup menu appears. OSD Language Sleep - - General Setup Page - - General Audio Video Preference B Press S T to[...]

  • Página 29

    English 29 D VD M enu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press W to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Using the Audio setup menu A Press SETUP on the remote control.  The system setup menu appears. General Audio Video Preference Downmix Digital Audio - - Audio[...]

  • Página 30

    English 30 D VD M enu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press W to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Digital Output Set the Digital Output according to your optional audio equipment connection. { All } Select this if the connected device has a built-in multichan[...]

  • Página 31

    English 31 D VD M enu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press W to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. TV T ype This menu contains the options for selecting the color system that matches the connected TV. For details, see page 19. Setting the TV Displa y The pictu[...]

  • Página 32

    English 32 D VD M enu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press W to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Sharpness You can personalize your picture colour by adjusting sharpness. A In ‘Video Setup Page’, press S T to select { Sharpness }, then press X . { High }[...]

  • Página 33

    English 33 TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press W to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. D VD M enu Opt ions (c o n t i n u e d ) Using the Pref erence setup menu A Press STOP Ç twice to stop playback, (if any), then press SETUP on the remote control.  The system setup menu appears. Gen[...]

  • Página 34

    English 34 Changing the P asswor d You need to enter your six-digit password to play a prohibited disc or if prompted for a password. The same default password is used for Parental. A In ‘Preference Page’, press S T to select { Password }, then press X to select { Change }. B Press OK and the menu appears on the TV screen. General Audio Video P[...]

  • Página 35

    English 35 Othe rs Software upgrade Periodically Philips will issue software upgrade to enhance your user experience. IMPORTANT! – Power supply must not be interrupted during upgrade! To check the current software version of this DVD player; A Press OPEN/CLOSE ç on the DVD player to open the disc tray.  The disc tray will open. B Press numeri[...]

  • Página 36

    English 36 Tr o u b l e s h o o t i n g Prob lem Solution WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs,  rst check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to r[...]

  • Página 37

    English 37 Prob lem Solution Tr o u b l e s h o o t i n g (c o n t i n u e d ) The aspect ratio of the screen cannot be changed. Not able to select some items in the setup/system menu. The DVD player does not start playback. Picture freezes momentarily during playback. Unable to select Progressive Scan on/off. – The aspect ratio is  xed on the[...]

  • Página 38

    English 38 Spe ci  cati ons TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Playback Multistandard (PAL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video DAC 12 bit, 108 MHz YPbPr 0.7 Vpp ~ 75 ohm Video Output 1Vpp ~ 75 ohm RGB (SCART) 0.7 Vpp ~ 75 ohm VIDEO FORMAT Digital MPEG 2 for DVD,SVCD Compression MPEG 1 for VCD DVD 50Hz 60Hz Horiz. resolution 720[...]

  • Página 39

    English 39 Analog : Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has speci c numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio : The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs. is 4:3, and[...]