Philips DVD750VR/17 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DVD750VR/17. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DVD750VR/17 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DVD750VR/17 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DVD750VR/17, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DVD750VR/17 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DVD750VR/17
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DVD750VR/17
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DVD750VR/17
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DVD750VR/17 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DVD750VR/17 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DVD750VR/17, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DVD750VR/17, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DVD750VR/17. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D VD750VR/17 Digital Video Disc Pla y er & Video Cassette Recorder Owner’ s Manual N EED H ELP ?C ALL US ! P HILIPS REPRESENT A TIVES ARE READ Y T O HELP Y OU WITH ANY QUESTIONS ABOUT Y OUR NEW PRODUCT .W EC AN GUIDE Y OU THROUGH C ONNECTIONS ,F IRST - TIME S ETUP , AND ANY OF THE F EA TURES .W EW ANT YOU T O ST AR T ENJO YING YOUR NEW PRODUC[...]

  • Página 2

    Once your PHILIPS purchase is registered, you’ r e eligible to receive all the pr ivileges of o wning a PHILIPS product. So complete and return the W arr anty Registration Car d enclosed with your pur- c hase at once . And tak e advantage of these impor tant benefits . Return y our W ar ranty Registration card toda y to ensur e y ou r eceiv e all[...]

  • Página 3

    Safety and Gener al Information 3 Safety Pr ecautions W arning: To pre vent fir e or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. F ederal Communications Commission (FCC) W arning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment void the user’ s authority to operate it. Department of Health and Human Ser vices (DHHS[...]

  • Página 4

    4 T able of Contents General Information Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pla yable Discs and Video Cassettes . . . . . . . . . . . . . .6 Initial D VD/VCR Setup Hoo[...]

  • Página 5

    Intr oduction 5 VCR F eatures • Automatic Head Cleaner • Channel Setup • English, Fr ench, and Spanish menus and dis- pla ys • Multi-Channel TV Sound • 1 9 Micr on head • Recording: One-T ouch and Timer • Repeat Pla y • Searching: Time , Index, Forward, and Rev erse • Slow Motion • Still Picture •T a pe Counter • The VCR Plu[...]

  • Página 6

    6 Play able Discs and Video Cassettes DVD Audio CD CD-RW/CD-R Video CD DVD+RW Region Codes This DVD/VCR has a Region One ( 1 ) DVD Player. DVDs must be labeled for ALL regions or for Region 1 in order to play on the DVD Player. You cannot play DVDs that are labeled for other regions. Look for the symbols below on your DVDs. If these region symbols [...]

  • Página 7

    Hookups 7 Determining the best possible connection... Y our hookup will be determined primarily by y our existing equipment, especially y our TV . Howev er , the following guidelines describe which options ha ve the best pictur e (video) and sound (audio) quality . Y ou will not use all the jacks on the D VD/VCR. If your TV only has an RF-style jac[...]

  • Página 8

    8 Hookups (cont’ d) 75 Ω ANT / CABLE COAXIAL S-VIDEO OUT DIGITAL AU DIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R C B C R DVD OFF PROGRESSIVE ON A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R DVD/VCR VCR ANT-IN ANT-OUT 75 ANT / CABLE A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R D VD/VCR VCR ANT -IN ANT -OUT Black RF coaxial cable (supplied) A[...]

  • Página 9

    Hookups (cont’ d) 9 OUT IN COAXIAL S-VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R C B C R DVD A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R DVD/VCR VCR ANT-IN ANT-OUT 75 ANT / CABLE TV’s ANTENNA IN Jack Cable Box/Satellite Receiv er D VD/VCR Connections 1 Connect a Cable TV or Satellite signal to the IN jack on the Cable Bo[...]

  • Página 10

    10 Hookups (cont’ d) COAXIAL S-VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R C B C R DVD A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R DVD/VCR VCR ANT -IN ANT -OUT IN OUT 75 ANT / CABLE TV’s ANTENNA IN Jack Cable Box/Satellite Receiv er D VD/VCR Connections 1 Connect a Cable TV or Satellite signal to the D VD/VCR’ s ANT -[...]

  • Página 11

    Hookups (cont’ d) 11 COAXIAL S-VIDEO OUT DIGIT AL AU DIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R P b / C b P r / C r DVD I PROGRESSIVE A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R DVD/VCR VCR ANT -IN ANT -OUT P Antenna or Cable TV Signal to ANT -IN Jack Video Cable Audio Cables Audio and Video IN Jacks on TV 1 3 2 1 Connect the antenna or Cabl[...]

  • Página 12

    12 Hookups (cont’ d) D VD/VCR to a TV that has Component Video In jacks AUDIO IN Y Cb/Pb Cr/Pr COMPONENT VIDEO IN L R COAXIAL S-VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R P b/ C b P r/ C r DVD I PROGRESSIVE A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R DVD/VCR VCR ANT -IN ANT -OUT P 1 Connect the antenna or Cable TV signal[...]

  • Página 13

    Hookups (cont’ d) 13 D VD/VCR to a TV that has an S-Video In jack COAXIAL S-VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT A UDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R P b/ C b P r/ C r DVD I PROGRESSIVE A UDIO OUT VIDEO OUT AU DIO IN VIDEO IN L R L R D VD/VCR VCR ANT -IN ANT -OUT P AUDIO IN LEFT RIGHT S-VIDEO IN 1 Connect the antenna or Cable TV signal to the ANT -IN (An[...]

  • Página 14

    14 Hookups (cont’ d) D VD/VCR to a TV and a Stereo COAXIAL S-VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R P b/ C b P r/ C r DVD I PROGRESSIVE A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R DVD/VCR VCR ANT -IN ANT -OUT P VIDEO IN AUDIO (LEFT) IN AUDIO (RIGHT) IN 1 Connect the antenna or Cable TV signal to the ANT -IN (Antenna [...]

  • Página 15

    Hookups (cont’ d) 15 D VD/VCR to a TV and to a Stereo that is Dolb y Digital-compatib le Using Digital Audio connections A UDIO OUT VIDEO OUT A UDIO IN VIDEO IN L R L R DVD/VCR VCR ANT -IN ANT -OUT VIDEO IN COAXIAL DIGIT AL AUDIO IN COAXIAL S-VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT A UDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R P b/ C b P r/ C r DVD I PROGRESSIVE P 1[...]

  • Página 16

    16 Remote Contr ol Setup Putting Batteries in the Remote Contr ol 1 Remo ve the battery compar tment lid on the bottom of the remote contr ol by pr essing the tab, then lifting the lid. 2 Place two AA batteries inside the batter y compar t- ment with their + and – ends aligned as indicated. 3 Replace the batter y compartment lid. Using the Remote[...]

  • Página 17

    Fir st-time D VD/VCR Setup 17 3 Press o or p to select English, French, or Spanish as the language for VCR on-screen displa ys and menus. Then, press B . 4 Press B to begin channel pro gramming. AU T O SETUP will flash on the TV screen during the channel search. The D VD/VCR will memorize all a vailable channels. When channel programming is complet[...]

  • Página 18

    18 Video Cassette Playback • Other tape playback features are on pages 44-51. • If A UT O REPEA T is ON, playback will begin when you inser t a tape , even when the recor d tab is intact. Details are on page 44. • Y ou must connect the D VD/VCR to a TV using the RF coaxial cable or the audio/video cables in order to use the VCR features . The[...]

  • Página 19

    Disc Playback 19 • An “ X ” may appear at the top right corner of the TV screen when you tr y a feature. Either the feature is not available on the Disc , or the DV D/VCR cannot access the feature at this time . This does not indicate a problem with the D VD/VCR. • If a Disc is dir ty or scratched, the picture may appear distor ted or playb[...]

  • Página 20

    20 Display P anel (D VD) Displa y Messages about curr ent Disc operations appear her e . See Displa y Messages below . TITLE CHP. TRK. REPEAT A – B DV D750VR DVD VIDEO/VCR COMBI PROGRESSIVE SCAN DVD VIDEO/CD PLAYER STANDBY-ON SOURCE DVD VCR STOP PLAY OPEN/CLOSE ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY 4 HEAD HI-FI RECORD TIMER RECORD RECORD PLAY VIDEO A[...]

  • Página 21

    Display P anel (VCR) 21 Disc tra y Insert a Disc here. Cassette Compartment Insert a video cassette here. RECORD Light This red light a ppears during VCR recor ding. It flashes when recor ding is paused. RECORD TIMER Light This red light glo ws when the D VD/VCR is set for a timer r ecording or during a One-T ouch Recording. It flashes if a timer r[...]

  • Página 22

    22 Fr ont P anel D VD750VR DVD VIDEO/VCR COMBI PROGRESSIVE SCAN DVD VIDEO/CD PLA YER STANDBY-ON SOURCE DVD VCR STOP PLAY OPEN/CLOSE ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY 4 HEAD HI-FI RECORD TIMER RECORD RECORD PLAY VIDEO AUDIO IR OPEN/CLOSE A Button (D VD) Press to open or close the Disc tra y . PLA Y B Button (VCR) Press to pla y a video cas- sette. P[...]

  • Página 23

    Rear P anel 23 D VD COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb/Cb Pr/Cr) Jacks (green, blue , r ed) Connect component video cables (not supplied) here and to the Component Video In jacks of a television. This supplies the picture onl y for the D VD Pla y er . Details are on page 1 2. COAXIAL S-VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L Y R P b/ C [...]

  • Página 24

    24 Remote Contr ol • For D VD Player featur es , press D VD bef ore pressing other buttons . T o put the D VD/VCR in DV D mode , press D VD or SOURCE so the red D VD light appears on the front of the D VD/VCR. • For VCR features, press VCR before pressing any other buttons. T o put the D VD/VCR in VCR mode, press VCR or SOURCE so the green VCR [...]

  • Página 25

    Remote Contr ol (cont’ d) 25 TIMER SET Button Press to set a timer r ecording that you ha v e programmed. Details are on pages 36-38. SUBTITLE Button Press to select a language f or D VD subtitles. Details are on page 59. D VD Button Press bef ore using the r emote control f or D VD featur es. Press to put the D VD/VCR in D VD mode. OK Button Pre[...]

  • Página 26

    26 26 Channel Setup CH01 AU TO SET UP - M E N U 1 - B TIMER PR OGRAMMING AU TO REPEA T [OFF] CHANNEL SET UP CLOCK SET LANGUA GE SELECT A UDIO OUT TV STEREO [ON] SAP • Y ou cannot pro gram channels if you are using a Cable Bo x or Satellite Receiver . • If you have an antenna, c hannels 2-69 will be available . If you have Cable TV , c hannels 1[...]

  • Página 27

    Channel Setup (cont’ d) 27 Adding/Deleting Channels Y ou ma y want to add or delete TV channels if y our channel lineup changes or if you no longer watch some channels. 1 Press VCR, then press DISC/VCR/MENU . 2 Press o or p to select CHANNEL SET UP , then press B . 3 Press o or p to select MANU AL SET UP , then press B . CHANNEL SET UP AU TO SET [...]

  • Página 28

    28 Clock (VCR) CLOCK SET MONTH D A Y YEAR 0 3 / 2 0 – – – – HOUR MINUTE AM/PM – – : – – – – F ollow these steps to set the VCR clock. Make sur e: ● The D VD/VCR is on and in VCR mode . Press VCR so the green VCR light appears on the fr ont of the D VD/VCR. 1 Press VCR, then press DISC/VCR/MENU . 2 Press o or p to select CLOCK [...]

  • Página 29

    Clock (VCR) (cont’ d) 29 6 While the HOUR space is flashing, press o or p until the hour appears. Then, pr ess B . CLOCK SET MONTH D A Y YEAR 0 3 / 2 0 THU 2 0 0 3 HOUR MINUTE AM/PM 0 5 : – – – – 7 While the MINUTE space is flashing, press o or p until the minute appears. Then, press B . CLOCK SET MONTH D A Y YEAR 0 3 / 2 0 THU 2 0 0 3 HO[...]

  • Página 30

    30 Language (VCR) F ollow the steps belo w to change the language of the VCR on- screen displa ys and menus. 1 Press VCR, then press DISC/VCR/MENU . 2 Press o or p to choose LANGU A GE SELECT , then press B . 3 Press o or p to choose ENGLISH, FRANCAIS (Fr ench), or ESP ANOL (Spanish). 4 Press CLEAR/RESET to r emo ve the men u. • If you select Fre[...]

  • Página 31

    VCR Status Displays 31 Y ou ma y access status displa ys by pr essing DISPLA Y . The displa ys ma y include the curr ent time , channel, and other information. 1 Press DISPLA Y . The COUNT displa y will appear for fiv e seconds. After five seconds, only the r eal-time tape counter will appear . This counter shows y ou the elapsed pla ying time of t[...]

  • Página 32

    32 Videotape Recor ding Read and follow the steps belo w to record a tele vision program onto a videotape. Before y ou begin, make sur e the D VD/VCR is in VCR mode. Pr ess VCR so the gr een VCR light appears on the front of the D VD/VCR. 1 T urn on the TV and set it to channel 3 or 4 or the Video In channel. If you connected the D VD/VCR to the TV[...]

  • Página 33

    STANDBY-ON PLAY VCR/TV VCR DVD OK MENU MENU SYSTEM RETURN TITLE A-B CLEAR/RESET SLOW SUBTITLE ZOOM ANGLE REPEAT REPEAT AUDIO SEARCH MODE DISPLAY SKIP / CH DISC/VCR PAUSE STOP VCR Plus+ RECORD TIMER SET SPEED 1 2 3 7 6 5 4 8 9 0 +10 Recor ding One Channel/W atching Another 33 • If you use a Cable Box or Satellite Receiver , you may not be able to [...]

  • Página 34

    34 One-T ouch Recor ding O TR (0:30) SP One-T ouch Recording (O TR) lets you set a timed recor ding 30 minutes to eight hours long. Befor e you begin: ● Place the D VD/VCR in VCR mode . Press VCR so the green VCR light appears on the fr ont of the D VD/VCR. ● Select a recor ding speed (SP , SLP) with the SPEED button. ● Put a videotape in the[...]

  • Página 35

    Rerecor ding (T ape Duplication) 35 1 Mak e the connections shown abo ve. 2 D VD/VCR 1 will play y our tape. Put a prerecor ded tape into the cassette compartment of D VD/VCR 1 . Press VCR to put the unit in VCR mode if necessar y . 3 D VD/VCR 2 will r ecord your ta pe . Inser t a blank tape in the cassette compartment of D VD/VCR 2. Press VCR to p[...]

  • Página 36

    36 Timer Recor ding PR OGRAM NUMBER 1 DA T E – – / – – ST AR T TIME – – : – – – – END TIME – – : – – – – CHANNEL – – REC SPEED – – STANDBY-ON PLAY VCR/TV VCR DVD OK MENU MENU SYSTEM RETURN TITLE A-B CLEAR/RESET SLOW SUBTITLE ZOOM ANGLE REPEAT REPEAT AUDIO SEARCH MODE DISPLAY SKIP / CH DISC/VCR PAUSE STOP VCR [...]

  • Página 37

    Timer Recor ding (cont’ d) 37 5 Press o or p until the month appears. Then, press B . Next, press o or p until the da y appears. Then, press B . The da y of the week will appear . Y ou cannot r ecor d more than one y ear in advance . Instructions continue on pa ge 38. • Enter the information while the space is flashing. • T o stop a star ted [...]

  • Página 38

    38 Timer Recor ding (cont’ d) Cancelling Timer Recor dings 1 Press VCR, then pr ess DISC/VCR/MENU. 2 Press o or p to select TIMER PR OGRAMMING, then press B . 3 Press o or p to find the pro gram you want to cancel. 4 While the pro gram number is flashing, press s to clear all the information for that pr ogram. 5 Press CLEAR/RESET to r emo ve the [...]

  • Página 39

    D VD to Videotape Duplication 39 F ollow the steps belo w to cop y a D VD to a videotape. This will be possible only if the D VD is not cop y pr otected. Befor e you begin: ● Put a videotape in the cassette compartment. Make sur e the tape’ s r ecord tab is intact and the tape is long enough to r ecord the D VD . ● Put the D VD y ou want to c[...]

  • Página 40

    40 Setting Up the VCR Plus+ Pr ogr amming System 1 First, fill in the box es on this page. It will only tak e a fe w minutes, and you must do it if y ou want the VCR Plus+ programming system to work pr operly . Since the channel numbers of the stations y ou receiv e ma y not be the same as the station numbers, and since channel numbers differ fr om[...]

  • Página 41

    Setting Up the VCR Plus+ Pr ogr amming System (cont’ d) 41 2 Examine the lists on page 40. • To c hec k a User channel, press DISC/VCR/MENU until MENU 2 appears . Press o or p to select GUIDE CHANNEL MAP , then press B . If the channel is not on the screen, press B until you reach the correct page. • To erase a User channel, press s .A pair o[...]

  • Página 42

    42 Timer Recor ding with the VCR Plus+ Pr ogr amming System F ollow these steps to set a timer r ecording with the PlusCode programming n umbers in your TV guide. Before y ou begin: ● Set up the channels at the VCR (page 26-27). ● Set up the VCR Plus+ and Cable/TV channel numbers (pages 40-41). ● Set the clock (pages 28-29). ● Put a tape in[...]

  • Página 43

    6 7 Timer Recor ding with the VCR Plus+ Pr ogr amming System (cont’ d) 43 Pr ess TIMER SET f or the r ecording. Inser t a tape in the VCR. Lea v e the Cable Bo x/DBS on (if applicab le). 5 Press o or p until your desir ed tape speed appears. (Example: SP) There are cases in which the pr ogram information does not match y our area. If the incorr e[...]

  • Página 44

    44 Repeat Play F ollow the steps belo w to pla y a videotape repeatedl y . 1 Press VCR, then press DISC/VCR/MENU . 2 Press o or p to select A UT O REPEA T . 3 Press B so ON a ppears next to A UT O REPEA T . Ta pe pla yback will begin immediately . AUT O REPEA T B will a ppear on the TV scr een briefly . (If you ar e fast forwarding or r ewinding th[...]

  • Página 45

    T ape Counter 45 • Y ou may only set the counter to ze ro at one location at a time . Setting the counter to zer o at a sec- ond location will erase the pr evious ze ro setting. • If you remo ve the tape , the counter will reset to z ero at the point at which you last stopped playbac k whenever you reinsert the tape . Helpful Hints ST OP SLP 1 [...]

  • Página 46

    46 Time Search, Inde x Search Time Sear ch F ollow the steps belo w to search f orward or backward on a ta pe a specific length of time. There m ust be a tape in the cassette compartment. 1 Press VCR, then press SEARCH until the TIME SEARCH screen a ppears. • Time Searc h and Index Searc h are not available during recording. • T o remo ve a Sea[...]

  • Página 47

    Special Effects Playback 47 ● Befor e you begin, press VCR so the green VCR light appears on the front of the D VD/VCR. F orward and Re v erse Searching (SP/LP/SLP) 1 During tape pla yback, press and r elease g or h . A fast forward or r ev erse picture sear ch will begin. 2 To r eturn to pla yback, press PLA Y B . Super High Speed Sear ching (LP[...]

  • Página 48

    48 Automatic Oper ation Featur es The following ta pe features ar e a vailable in VCR mode. Pr ess VCR so the green VCR light is on, if necessar y . Automatic Pla yback When you put a ta pe in the D VD/VCR, the pow er will come on. If the tape’ s r ecord tab is missing, pla yback will begin. If a timer recor ding is set and the RECORD TIMER light[...]

  • Página 49

    Multi-Channel T ele vision Sound 49 To pla y programs in ster eo , connect the D VD/VCR to a Stereo or TV as described on pages 11 and 1 4. Y ou will use the red and white AUDIO OUT jacks on the D VD/VCR. Y our D VD/VCR can play ta pes recor ded in Hi-Fi (high fidelity) stereo , which produces a crisp , clear sound from the left and right audio cha[...]

  • Página 50

    50 Multi-Channel T elevision Sound (cont’ d) 2 Press o or p to select TV STEREO or SAP (Second Audio Program). Pr ess B so ON appears beside y our selection. 3 Press DISC/VCR/MENU to r emo ve the men u. - M E N U 1 - TIMER PR OGRAMMING AU TO REPEA T [OFF] CHANNEL SET UP CLOCK SET LANGUA GE SELECT A UDIO OUT B TV STEREO [ON] SAP • Y ou can only [...]

  • Página 51

    Hi-Fi Stereo 51 2 Press o or p to select A UDIO OUT . Then, press B . Multi-Channel T ele vision Sound system broadcasts ar e recor ded in Hi-Fi stereo . T o pla y in Hi-Fi ster eo the tapes recor ded in Hi-Fi stereo , follow these steps. 1 Press VCR, then press DISC/VCR/MENU . 3 Press o or p to select HIFI. ON will appear beside HIFI. 4 Press DISC[...]

  • Página 52

    Using the Title Menu Some D VDs ha ve a Title Menu, which lists the Titles available on the D VD . Use the Title Menu to start playback at a specific Title . 1 Press D VD . 2 Press TITLE. The Title menu will a ppear . If a Title menu is not a vailable, the “X” may a ppear on the TV screen. Or , if the D VD only has a main Disc menu as described[...]

  • Página 53

    2 F ast Forw ar d/Rev er se Search 53 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . The r ed D VD light will appear on the fr ont of the D VD/VCR. 2 During pla yback, press g or h . Use g f or a forwar d search. Pr ess h f or a re verse search. ● During D VD pla yback, pressing g or h will forward or re verse the pictur e at two , eight, 50, or[...]

  • Página 54

    Specific Time Pla yback 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . 2 During D VD or Audio CD pla yback, press SEARCH until the Time Search displa y appears. 54 Title/Chapter Playback, Specific Time Playback Specific Title/Chapter Pla yback 1 With a D VD in the D VD/VCR, pr ess D VD . 2 During D VD pla yback, press SEARCH until CH (for Chapter)[...]

  • Página 55

    There ar e three wa ys to begin playback on an Audio CD at a specific T rack: Use the Number buttons, the SEARCH button, or SKIP 3 /CH o and SKIP /CH p . ● Befor e you begin, press D VD so the r ed D VD light appears on the front of the D VD/VCR. A Using the Number Buttons Press the Number buttons to enter a T rack number . Pla yback will start a[...]

  • Página 56

    56 P aused and Step-b y-Step Playback, Resume Resume 1 Press D VD . 2 Press ST OP C during D VD or Audio CD pla yback. In a few seconds, the following Resume message will appear on the TV screen. (The file list will appear during MP3 or JPEG pla yback.) 3 Press PLA Y B . In a fe w seconds, play will r esume from the point at which it stopped last. [...]

  • Página 57

    Repeat, A-B Repeat 57 • Repeat playback and A-B Repeat are not available with all Discs. • The entire A-B Repeat section must be within a single Title or T r ack. If you do not enter Point B bef ore the end of the T rack or Title is reac hed, the end of the T rack or Title will become Point B automatically . • Point B m ust be later on the Di[...]

  • Página 58

    58 Markers Use Mark ers to remember y our fav orite places on an Audio CD or D VD . T o set the Mark ers, follow these steps. ● Befor e you begin, place the D VD/VCR in D VD mode . Press D VD so the r ed D VD light appears on the fr ont of the D VD/VCR. 1 Pla y the Disc to within 30 seconds prior to the point at which you want to set the Mark er [...]

  • Página 59

    • On some D VDs, you must select a subtitle language in the Disc menu. • If the language does not appear after pressing SUBTITLE sever al times , the Disc does not have subti- tles in that language. • Opening the disc tray will cancel your subtitle setting. • If the current por tion of the Disc has multiple camer a angles , will appear on t[...]

  • Página 60

    60 P arental Contr ols P asswor d Parental Contr ols pre vents vie wing of D VDs that exceed your rating limits. This feature will not limit vie wing if the D VD is not rated or coded. Check y our D VDs and settings befor e letting children access the D VD/VCR. Follow these steps to change your pass wor d. 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD m[...]

  • Página 61

    Pa r ental Le vels 61 F ollow these steps to set the rating le vel f or your D VDs. D VDs whose ratings exceed the lev el you set will not pla y . 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . The r ed D VD light will be on. Press ST OP C to stop Disc play- back if necessar y . 2 Press SY STEM/MENU . 5 Press the Number buttons to enter y our four[...]

  • Página 62

    62 Audio Language , Stereo Sound Mode Audio Languag e Y ou can select a language for D VDs during pla yback if multiple lan- guages are a vailable. 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode if necessar y . The r ed D VD light will be on. 2 During D VD pla yback, press A UDIO repeatedl y to choose one of the a vailable languag es. The ne w audio[...]

  • Página 63

    • The sound will be mute dur ing slow motion playback. • The SLO W button on the remote does not activate slow motion of D VDs . • The x4 zooming is not active with some Discs . Only x2 zooming is available for JPEGs. Helpful Hints D VD Slo w Motion, Zoom 63 Slo w Motion 1 Press P AUSE F during D VD pla yback. 2 Press D or h . Slow motion pla[...]

  • Página 64

    64 Pr ogr ammed Playback Y ou ma y determine the or der in which Audio CD T racks will pla y . Y ou also can pr ogram MP3 or JPEG files to pla y in a special order . To set a Program, follow these steps. 1 Press D VD . 2 While pla yback is stopped, press MODE. The PR OGRAM screen will appear . 3 Press o or p to select a track you want to pla y , th[...]

  • Página 65

    Random Playback 65 Y ou ma y pla y the T racks of an Audio CD in Random order instead of the order in which the y are r ecorded ( 1 ,2,3...). Y ou can also use this featur e for JPEG and MP3 files. 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . The r ed D VD light will appear . 2 While pla yback is stopped, press MODE twice so the RANDOM screen a [...]

  • Página 66

    66 MP3/JPEG Playback The D VD Pla y er will pla y MP3 and JPEG files that you r ecord and finalize on a CD-R W (Compact Disc-Rewritable) or CD-R (Compact Disc-Recordable). These Discs ma y contain pictures in a JPEG f ormat or audio T racks in an MP3 format. Y ou ma y cop y or download MP3 music files from certain legal Internet sites, then cop y t[...]

  • Página 67

    MP3/JPEG Displays 67 Y ou can r eview MP3 and JPEG T rack (File) information during pla y- back. ● Befor e you begin, place the D VD/VCR in D VD mode . Press D VD so the r ed D VD light appears on the fr ont of the D VD/VCR. 1 Press DISPLA Y during pla yback. The curr ent T rack name will show on the TV scr een. 2 Press DISPLA Y a gain. The curr [...]

  • Página 68

    68 Display Y ou can change the TV Aspect, Angle Icon, and Automatic Pow er Off featur es of the D VD Pla yer in the Displa y menu. 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . 2 When pla yback is stopped, press SY STEM/MENU . The QUICK SETUP screen will a ppear . DISPLA Y TV ASPECT 4:3 LETTERBOX ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON OK 4 Press s or B [...]

  • Página 69

    Display (cont’ d) 69 • Selecting a different TV ASPECT setting is only effective if it is avail- able on the D VD . Chec k the D VD Disc menu or case for details. •Y ou also can adjust TV ASPECT in the Q UICK SETUP menu that appears when you first press the SYSTEM/MENU button. With Q UICK selected, press OK. Press p to select TV ASPECT , then[...]

  • Página 70

    70 Language Y ou can use the LANGU A GE settings to select differ ent languages f or the Audio or Subtitles of D VDs, as well as languages for D VD Disc menus and the menus of the D VD Pla yer SETUP menus. 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . 2 While pla yback is stopped, press SY STEM/MENU . The QUICK SETUP screen a ppears. 4 The Langua[...]

  • Página 71

    STANDBY-ON PLAY VCR/TV VCR DVD OK MENU MENU SYSTEM RETURN TITLE A-B CLEAR/RESET SLOW SUBTITLE ZOOM ANGLE REPEAT REPEAT AUDIO SEARCH MODE DISPLAY SKIP / CH DISC/VCR PAUSE STOP VCR Plus+ RECORD TIMER SET SPEED 1 2 3 7 6 5 4 8 9 0 +10 Language (cont’ d) 71 6 7 6 Press o or p to select a language, then press OK. The language list continues on multipl[...]

  • Página 72

    72 Audio Change Audio settings based on other equipment y ou connected to the D VD/VCR or according to y our Disc sound featur es. These settings only affect the Disc Audio pla yback from the D VD Pla yer of the D VD/VCR. 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . 2 While pla yback is stopped, press SY STEM/MENU . The QUICK SETUP screen will a[...]

  • Página 73

    On-Screen Displays 73 Audio CD Displa ys 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . 2 Press DISPLA Y repeatedl y to see the follo wing dis- pla ys during Audio CD pla yback. 3 Press DISPLA Y repeatedl y or press RETURN to r emo ve the displa y . 3 Press DISPLA Y repeatedl y or press RETURN to r emo ve the displa y . BIT RATE: The amount of aud[...]

  • Página 74

    STANDBY-ON VCR/TV VCR DVD OK MENU MENU SYSTEM RETURN TITLE A-B CLEAR/RESET SLOW SUBTITLE ZOOM ANGLE REPEAT REPEAT AUDIO SEARCH MODE DISPLAY SKIP / CH DISC/VCR 74 Black Le vel, Vir tual Surr ound Black Le vel Adjust Black Lev el to brighten the D VD picture during pla yback. 1 Press D VD to put the D VD/VCR in D VD mode . 2 During D VD pla yback, pr[...]

  • Página 75

    Care and Maintenance 75 Cleaning the D VD/VCR • Wipe the fr ont panel and other exterior surfaces of the D VD/VCR with a soft, slightly damp cloth. • Nev er use a solvent, thinner , benzene , or alcohol to clean the D VD/VCR. Do not spra y insecticide liquid near the D VD/VCR. Such chemicals ma y discolor the surface or damage the D VD/VCR. Cle[...]

  • Página 76

    76 Glossar y A UDIO IN/OUT Jacks: jacks on the fr ont and back of the D VD/VCR that receive audio from another sour ce (IN) or send audio to another system (OUT). These jacks are r ed (right) and white (left). Automatic Channel Setup: process in which the VCR memorizes all a vailable TV channels. Then, when you pr ess SKIP 3 /CH o or SKIP /CH p in [...]

  • Página 77

    Specifications 77 VCR Video Heads F our heads - Hi-Fi Antenna VHF/UHF – 75 ohm external antenna terminal VHF Output Signal Channel 03 or 04 75 ohms unbalanced D VD Color System NTSC Fr equency Response D VD (linear sound): 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sample rate: 96 kHz) Audio CD: 20 Hz to 20 kHz Signal-to-Noise Ratio A[...]

  • Página 78

    78 Helpful Hints If you ar e ha ving problems with y our product, check this list of problems and possible solutions befor e r equesting service . Y ou ma y be able to solv e the problem y ourself. If you need to call a customer service repr esentative, please know the model number and serial number of y our pr oduct befor e you call. This informat[...]

  • Página 79

    Helpful Hints (cont’ d) 79 There is no sound. • Connect the audio cables firmly . Mak e sure the cables ar e connected to the A UDIO IN jacks on the TV or Stereo . Details are on pages 11 - 1 4. • Check the audio settings of the D VD Pla y er . Details are on page 72. • Check the audio settings of the D VD . For example, you ma y ha ve sele[...]

  • Página 80

    Po w er Failur e • Clock setting, language selection, and channel setup may be lost if the po wer fails. See pages 26-30 to set up the channels, clock, and language again. The VCR will not record a TV pro gram. • Put the D VD/VCR in VCR mode . Press VCR or OUTPUT so the green VCR light appears on the front of the D VD/VCR. • Check the connect[...]

  • Página 81

    Y ou cannot insert a video cassette . • Insert the tape , window side up , with the record tab facing y ou. • Mak e sure a tape isn’ t already in the VCR by pressing ST OP/EJECT A on the front of the D VD/VCR. • Gently push on the center of the tape when putting it in the VCR. Nev er force the ta pe into the VCR. • If a timer recor ding i[...]

  • Página 82

    82 Limited W arr anty Digital Video Disc Player / Video Cassette Recorder Combination 90 days Fr ee Product Exchange / 9 1 days–One Y ear Reduced-Cost Exchange WHO IS CO VERED? Y ou must ha v e proof of the date of pur chase to exchange y our product. A sales receipt or other document showing the date that you pur chased the product is consider e[...]

  • Página 83

    Limited W arr anty (cont’ d) 83 To e xchange y our product with Philips (per the war ranty conditions stated pre viously), r emember : • If you exchange the pr oduct within 90 da ys of the original purchase, ther e is no cost to you. • If you exchange the pr oduct more than 90 da ys after but less than one year after the da y of original purc[...]

  • Página 84

    84 Information Inde x ac pow er cord . . . . . . . . . . . . . . . . .23 angle button . . . . . . . . . . . . . . . .24, 59 angle icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 ant-in (antenna in) jack . . . . . .8- 1 5, 23 ant-out (antenna out) jack . . .8- 1 0, 23 arr ow buttons . . . . . . . . . . . . . . . . .24 audio button . . . . . . . . .[...]