Philips DVD737 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DVD737. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DVD737 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DVD737 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DVD737, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DVD737 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DVD737
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DVD737
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DVD737
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DVD737 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DVD737 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DVD737, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DVD737, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DVD737. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D VD VIDEO PLA YER DV D 737 DV D 737 Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. W e’ve included ever ything you need to g et star ted. If you have any problems, Philips representatives can help you get the most fr om your new product b y explaining: • Hookups, • First time setup, and • Operation. For f ast [...]

  • Página 2

    Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp , A.S.T .A. or BSI appro ved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le for your jack[...]

  • Página 3

    DK Advarsel: Usynlig laserstr å ling ved å bning n å r sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undg å uts æ ttelse for str å ling. Bem æ rk: Netafbryderen er sekund æ rt indkoblet og ofbryder ikke str ø mmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s å l æ nge netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 lase[...]

  • Página 4

    General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. The D VD VIDEO play er is in conformity with the EMC dir ective and low-v oltage directiv e. Manufactured under license fr om Dolby Laboratories . “ Dolby ” , “ Pro Lo gic ” and the double-D symbol ar[...]

  • Página 5

    English Français Deutsch Nederlands 5 Index CA UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A V OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKT A EJ STRÅLEN V AR O! A V A TT AESSA OLET AL TTIINA[...]

  • Página 6

    English 6 Introduction Supplied accessories ................................... 7 Region Codes ............................................... 7 Care and saf ety information ..................... 7 Connections Basic Connections ...................................... 8 Picture ...................................................... 8 Sound ..........[...]

  • Página 7

    English 7 Region Codes D VD discs must be labeled f or ALL regions or Region 2 in or der to pla y on this Pla yer . Y ou cannot pla y Discs that are labeled f or other regions. Look for symbols abov e on your D VD discs. 2 ALL Care and saf ety information ● P ow er supply v oltage – Check that the operating voltage indicated on the typeplate is[...]

  • Página 8

    English 8 Basic Connections ● Please ref er to the instruction books of your TV , VCR, Stereo or other de vices as necessar y to make the best connections. The following guidelines ar e options for the best picture and sound quality a vailable on your D VD play er . Picture * Use CVBS Video Output for g ood picture quality . ** Use SCAR T Output [...]

  • Página 9

    English 9 COAXIAL L R TV OUT VIDEO VIDEO IN RIGHT AUDIO IN Back of TV LEFT AUDIO IN TO TV VIDEO IN TO TV AUDIO IN Using Composite Video jack (CVBS) 1 Use the composite video cable (yello w) to connect the D VD Pla y er’ s CVBS (VIDEO) jack to the video input jack (or labeled as A/V In, Video In, Composite or Baseband) on the TV (cable not supplie[...]

  • Página 10

    English 10 Optional : Connecting to an Audio System COAXIAL L R TV OUT VIDEO LEFT AUDIO IN RIGHT AUDIO IN STEREO TO STEREO AUDIO IN Stereo system has Dolb y Pro Lo gic or Right / Left Audio In jack 1 Use the composite video cable (yello w) to connect the D VD Pla y er ’ s CVBS (VIDEO) jack to the video input jack (or labeled as A/V In, Video In, [...]

  • Página 11

    English 11 Functional Ov er view Fr ont and Rear P anels CO AXIAL (Digital audio out) – Connect to coaxial AUDIO input of a digital audio equipment TV OUT (VIDEO OUT) – Connect to a TV with SC AR T input DVD VIDEO PLAYER IR ST ANDBY -ON B – T o switch the D VD Pla y er to Standby mode or ON Disc tra y OPEN/CLOSE / – Open/Close the disc tra [...]

  • Página 12

    English 12 Functional Ov er view Remote Control PREVIEW MUTE RETURN / TITLE – T o go back to previous men u / show title menu DISC MENU – Enters or exits the disc contents menu – Switches on or off the pla yback contr ol mode (for VCD version 2.0 only) 1 2 3 4 – Selects an item in the menu/ fast forward/backwar d, slow forwar d/ backward OK[...]

  • Página 13

    English 13 Step 1: Inserting batteries into the Remote Control 1 3 2 1 Open the batter y compartment. 3 Insert two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cov er . Using the Remote Control to operate the Pla y er 1 Aim the Remote Control directly at the r emote sensor (iR) on the front panel. 2[...]

  • Página 14

    English 14 Selecting the colour system that corr esponds to your TV This D VD Pla y er is compatible with both NTSC and P AL. In order f or a D VD disc to pla y on this Pla yer , the colour system of the Disc, the TV and the D VD Pla yer should match. 1 Stop pla yback and press SY STEM MENU . 2 Press 4 3 to select ‘ Video Setup ’ page. 3 Enter [...]

  • Página 15

    English 15 Step 3: Setting language pref erence Y ou can select your o wn prefer red language settings.This D VD system will automatically switch to the language f or you whene ver y ou load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc ’ s default language will be used instead. The OSD language in the system menu, will[...]

  • Página 16

    English 16 IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be different or r estricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects other than disc on the disc tra y . Doing so ma y cause the disc pla y er malfunction. Pla yab le Discs Y our D VD Pla y er will pla y: ● Discs: – Digital Video Discs (D VDs) – [...]

  • Página 17

    English 17 Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once y ou load the disc. T o select a playback f eature or item ● Use the 1 2 3 4 or numeric k eypad (0-9) on the Remote Control, then press PLA Y B to star t pla yback. T o access or remo ve the men u ● Press DISC MENU on the Remote Control. Symbols Used [...]

  • Página 18

    English 18 Zoom DV D VCD JPEG Zooming allows y ou to enlarge the video image during pla yback. 1 Press ZOOM during pla yback to select the zoom factor . 2 Within 5 seconds, pr ess 1 2 3 4 to pan across the TV scr een. 3 Press ZOOM r epeatedly to incr ease and decrease the zoom factor . ➜ Pla yback will continue. Repeat DV D VCD CD MP3 Y ou can pl[...]

  • Página 19

    English 19 Disc Operations Special D VD Featur es Pla ying a Title 1 Press DISC MENU . ➜ The disc title menu appears on the TV screen. 2 Use 341 2 k eys or numeric k eypad (0-9) to select a pla y option. 3 Press OK k ey to confirm. Camera Angle ● Press ANGLE r epeatedly to select differ ent desired angle. Changing the Audio Languag e ● Press [...]

  • Página 20

    English 20 Pre view VCD SVCD ● At stop mode, press PREVIEW on the remote contr ol. ➜ The pre view menu will be displa yed. 1. INTRO D VD pla y er will pla yback ev er y track for few seconds with full scr een to obtain a summar y of the disc content. 1 Press numerical k ey pad ‘ 1 ’ . 2 Press OK to confirm. ➜ The full screen of each track[...]

  • Página 21

    English 21 This pla yer can pla yback DivX, MPEG-4, MP3, JPEG, VCD & SVCD files on a personally r ecorded CD-R/R W disc or commercial CD . ● Maximum files pr ogrammable is 99. ● MP3: Maximum supported bitrate is 320 kbps or 48 kHz. ● DivX: DivX4.x and 5.x comply with this standard, except GMC (Global Motion Compensation) and QP (Quarter P[...]

  • Página 22

    English 22 Special MP3/JPEG featur es IMPOR T ANT! Y ou ha ve to turn on y our TV and set to the correct Video In channel. (See page 14 “ Setting up the TV ” ). Pre view Function (JPEG) This function shows the content of the curr ent folder or the whole disc. 1 Press PREVIEW during pla yback. ➜ Thumbnails of 9 pictures a ppears on the TV scre[...]

  • Página 23

    English 23 Basic Operations 1 Press SY STEM MENU in the ST OP mode to enter the Setup Menu. 2 Press OK to enter the next le vel submenu or confirm your selection. 3 Press 1 2 to enter the submen u or return to the pr evious menu. 4 Press 34 to highlight the desir ed menu. 5 Press SY STEM MENU to quit the setup menu. ➜ The settings will be stored [...]

  • Página 24

    English 24 D VD Menu Options Audio Setup Menu The options included in Audio Setup menu are: ‘ Downmix ’ , ‘ 3D ’ , ‘ Night Mode ’ , ‘ Digital Output ’ and ‘ LPCM Output ’ . 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 3 4 to select t h e ‘ Audio Setup ’ page. 3 Press OK to confirm. Do wnmix 1 Press the 34 k e ys to highlight ‘ Downmix ?[...]

  • Página 25

    English 25 D VD Menu Options Digital Output Set the Digital output according to y our optional audio equipment connection. 1 Press 34 to highlight ‘ Digital Output ’ . 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Mov e the cursor by pressing 34 to highlight the selected item. ➜ All : If y ou ha ve connected y our DIGIT AL AUDIO OUT to a multi-chann[...]

  • Página 26

    English 26 16:9 4:3 Letter Box 4:3 P an Scan D VD Menu Options Video Setup Menu The options included in Video Setup menu are: ‘ TV T ype ’ , ‘ TV Displa y ’ , ‘ Smart Picture ’ , ‘ Brightness ’ , ‘ Contrast ’ and ‘ Saturation ’ . 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 3 4 to select the ‘ Video Setup ’ page. 3 Press OK to confirm[...]

  • Página 27

    English 27 Brightness Y ou can personalise your pictur e colour by adjusting brightness,contrast and saturation. 1 Press 34 to highlight ‘ Brightness ’ . 2 Press 2 to open the le vel bar . 3 Press 3 4 to decr ease or increase the brightness lev el. 4 Press OK , then press 1 to r eturn to Video Setup Page. ● Repeat steps 1 - 4 for adjusting th[...]

  • Página 28

    English 28 D VD Menu Options Par ental - cont ’ d 1 Press 34 to highlight ‘ Parental ’ . 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Use 34 to highlight a rating lev el for the disc inserted. ➜ D VDs that ar e rated above the le vel you selected will not pla y unless y ou enter your four -digit password and choose a higher lev el rating. ➜ T o[...]

  • Página 29

    English 29 W ARNING Under no circumstances should y ou try to repair the system yourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system f or repair . If you ar e unable to r emedy a problem b y follo wing these hin[...]

  • Página 30

    English 30 Prob lem Solution The pla y er does not respond to – Aim the Remote Control directly at the sensor the Remote Control on the front of the play er . – Reduce the distance to the play er . – Replace the batteries in the Remote Control. – Re-inser t the batter ies with their polar ities (+/– signs) as indicated. Buttons do not wor[...]

  • Página 31

    English 31 TV ST ANDARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE CVBS 1Vpp — 75 RGB (SCAR T) 0.7 Vpp — 75 VIDEO FORMA T Digital Compression MPEG 2 for D VD ,SVCD MPEG 1 for VCD MPEG-4 D VD 50Hz 60Hz Horiz. resolution 720 pixels 720 pix els V ertical resolution 576 lines 480 lines VCD [...]

  • Página 32

    English 32 Analo g: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs. is 4:3, and[...]