Philips DTP2340 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DTP2340. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DTP2340 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DTP2340 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DTP2340, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DTP2340 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DTP2340
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DTP2340
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DTP2340
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DTP2340 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DTP2340 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DTP2340, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DTP2340, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DTP2340. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DTP2340 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual[...]

  • Página 2

    3 8 Additional information 27 Update software 27 Care 27 9 Speci fi cation 28 10 T roubleshooting 29 Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 Recycling 4 Copyright notice 4 T rademar k notice 5 2 Y our pr oduct 6 Feature highlights 6 Product ov er view 6 3 Connect 9 P osition the product 9 Connect antenna or cable. 9 Connect video cab[...]

  • Página 3

    4 Recycling Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheeled bin symbol attached to a product, it means the product is cov ered by the European Directiv e 2002/96/EC: Never dispose of y our product with other household waste . Please infor m[...]

  • Página 4

    5 DVB is a r e gis te r ed t r ad em ar k of th e DVB Di gi t al V id e o B ro ad ca s t in g Pr oje c t (1 9 91 to 19 9 6 ) . Ma nu fa c t ur ed u nd e r lice ns e fr o m Do lby L ab or ato r ie s . Do lby, Pro L ogi c an d th e do ub le - D s y mb ol a r e tr a de ma r k s of Do lby Lab orat orie s. Al l oth e r r egi s te r ed a nd u nr e gis te[...]

  • Página 5

    6 Product o v er view Main unit a ( Standby-O n ) Swi tc hes t h e pr od uc t o n or of f . • b ( Play /P ause ) St ar ts , p aus es o r r esu m es di sc p lay. • c ( Open/ Clos e ) Op en s or cl ose s th e di sc • com pa r tm en t . d Disc co mpa r t me nt e ( USB ) Dat a i np u t fr o m US B s to r ag e • devic es . 2 Y our pr oduct Congr[...]

  • Página 6

    7 c Colo ur bu t to ns Selec ts ta sk s or options. (For • teletex t mode only) . d HOME T og gl es t he h om e me nu o n or of f. • e ( Navigation buttons ) Nav ig ate t h ro ug h th e me nu s . • Pr es s to s ea rc h bac k w ar d s or • for w ar ds . (Fo r only ). f OK Con fi rm s an e nt r y or s el ec t io n . • Di sp lays t he l is [...]

  • Página 7

    8 p INFO Di sp lays o r hi de s ad di ti on al • information. q OPTIONS Ac t iv a tes t he q ui ck a cces s me nu . • r ( Previous/Next ) Sk i ps to t h e pr ev io us or n ex t t i tl e , • cha pte r o r tr a ck . s ( St op ) Stop s dis c pl ay . • t P +/ - ( Program + /- ) ( In d igi t al T V or r adio m od e onl y). Se le c t s t he n ex [...]

  • Página 8

    9 1 Un pl ug t he a nte n na c ab le f ro m t he T V . 2 Co nn ec t t he a n ten na c a ble t o th e RF IN jack . T o receive digital channels after this digital receiv er is switched to standby: Connect an RF antenna cable (not supplied) from the RF LOOP THR OUGH jack to the antenna input on the TV . Tip Th e an te n na i np u t jac k on t h e T V[...]

  • Página 9

    10 Connect audio cables Choose to connect to analogue or digital jack depending on the device capabilities. Op ti on 1: Con ne c t to a T V • Op ti on 2 : Co nn ec t t o an a na log ue a ud io • devic e Op ti on 3: C on ne c t to a d ig it a l a mpl i fi er • or receiv e r Option 1: Connect to TV Co nn ec t a n au di o ca bl e (red / wh i te[...]

  • Página 10

    11 Connect a USB device Connect the USB device to the ( USB ) jack on the digital receiver . T o play t he fi les: press • HOME , s el ec t [USB] a nd p re ss OK . Connect to socket Caution Ri s k of pr od uc t da ma ge ! E nsu r e t ha t th e • pow er s up pl y vo lt a ge co r r es po nd s to t h e vol t a ge p r in te d on t he b ac k or t h[...]

  • Página 11

    12 Na vigate the menu 1 Poin t th e r e mot e cont r ol d ir e c tl y a t th e r em ote s ens or o n th e pr o du c t an d se le c t th e de si r ed f un c ti on . 2 Pr es s t he fol low ing b u t to ns o n th e r em ote co nt r ol to n avi ga te t hr o ug h th e on-screen menus . Button Action M ove up o r dow n Move l ef t or r igh t OK Con fi r[...]

  • Página 12

    13 7 O nce ch an ne l tu ni ng co mp le tes , th e fi rst pr es et c ha nn el is d is pl ayed . T he d igi t a l r ece ive r is r e ad y for u se . 8 Pr e ss HOME to e x it t h e me nu . Use the home menu T o access the home menu 1 Pr e ss HOME , se le c t an o pt io n an d pr es s OK . The home menu pro vides access to these options: Option Descr[...]

  • Página 13

    14 2 Se l ec t t he d es ir e d cha nn el a nd p r es s . The programme schedule for the » selected channel is display ed. 3 T o vi ew p ro gr a m me d et a ils , s el ec t th e de si re d pr og r a mm e a nd pr e ss . Use Programme Edit T able Set your fa vour ite channels, or move and delete channels. Set fa vourite pr ogrammes Cr ea te a s ho r[...]

  • Página 14

    15 2 Pr e ss to m ove th e cha n ne l upw ar d s or do wnwards. The channel is mov ed. » 3 Re pe at t he a bov e s te ps to m ove mo r e channe ls. 4 Pr e ss HOME to s ave a nd e xi t t he m e nu . 5 Se le c t t he d es ir ed c ha nn el a nd h igh li ght [F A V ] col um n , th en p r es s OK . A hear t-shaped symbol is displayed in » the column. [...]

  • Página 15

    16 Note If t he d ev ice d oe s no t fi t int o th e U SB j ac k , • con ne c t i t t hr ou g h a US B ex t en si on c a bl e . I f yo u con ne c t a m ul t ipl e U SB c a rd /de vi ce • reader , only one card or device can be acc essed. 1 Co nn ec t a U S B de vi ce to t he (US B) jack . 2 Pr e ss HOME , se le c t [USB] a nd p r es s OK . The[...]

  • Página 16

    17 Pla y music Pla y MP3 fi les Th e di gi t a l r ece ive r p lays m os t M P3 a ud io fi les r eco rd e d on a r e cor d ab le d is c, co m me r cia l dis c or U S B fl ash drive. 1 In se r t a d is c or con n ec t a U S B fl ash drive to t he d igi t a l r ece iv er . 2 Pr e ss HOME , se le c t [USB] o r [D VD] an d pr es s OK . The contents[...]

  • Página 17

    18 T o zoom i n on a p ic ture : 1 Du r in g sl ide s how, pr es s OPTIONS . The options menu is display ed. » 2 Selec t [Zo om ] a n d pr es s OK r epeatedly to c ycl e th r oug h t he v ar i ou s zoo m options. 3 Pr e ss OPTIONS t o con fi rm. 4 Pr e ss to pa n th e e nla r ge d pi c tu r e . To r e s u m e s l i d e s h o w : 1 Pr e ss OPTIONS[...]

  • Página 18

    19 Sort options: Ico n Description So r t by i mag es . So r t by m usi c fi les . So r t by v id eo fi les . Di sp lay a ll t he co nte nt s . Select a track or chapter Y ou c an u se t he [G o t o] option to quickly acce ss a t r ac k , t i tl e or ch ap te r . 1 Pr e ss OPTIONS . The options menu is display ed. » 2 Selec t [G o t o] a nd p r [...]

  • Página 19

    20 4 Se l ec t a n op ti on a nd p re ss . Pr es s • BA CK to r et ur n to t he pr ev io us m en u. Pr es s • HOME to e x it t h e me nu . The menu pr ovides options to adjust the general settings: Option Description [Language Setup ] Se le c t s a n OSD l an gu age . [Display Setup ] Se le c t s t he T V di sp lay t y pe a nd vi de o ou t pu t[...]

  • Página 20

    21 [Fact ory set ting ] Res et s t h e dig i t al r e cei ve r to i t s def au l t fa c to r y set tings. Select [F actor y set ting ] an d pr es s OK . E n t e r ‘0000’ or th e las t se t p as sw or d a t th e [Enter PIN: ] fi eld . To c o n fi rm , s el ec t [O K ] an d pr es s OK . T o ca nce l, s el ec t [C a n ce l ] a nd p re ss OK . No[...]

  • Página 21

    22 Option Description [Standard] En gli sh , I r is h , Dan is h , Es t on ia n, Fi nn is h, F re n ch , Ge r m an , I t al ia n, Por t ugu es e , Lu xem bo ur gi sh , No r weg ia n (B o k må l an d Nynor sk), Spanish , Sw edish , Tu r k i s h [Ce n t r a l Europe ] Polis h , C zech , S lov ak , Al ba ni an , Hungarian, Slov ene , Cro atian, Se r [...]

  • Página 22

    23 Note DVDs r at ed a bo ve t he l eve l you s e t re q ui r e a • pa ss wo r d to b e play ed . S o me DV Ds m ay have r at in gs p r i nte d on • th e m bu t a r e not r e cor d ed w i th r at in gs . T h is fu nc ti on h a s no ef fec t on s uc h DVD s . Ratin g Description [1 KID SAFE] Ch ild safe ; acce pt a ble fo r al l age s . [2 G ] G[...]

  • Página 23

    24 Adjust pr ogramme list T o acce ss t he m enu : 1 Pr e ss HOME , se le c t [DVB - T Radio ] or [L ive T V ] an d pr es s OK . 2 Pr e ss HOME , se le c t [System Set ting] a nd pr es s OK . 3 Selec t [TV /Ra di o S etti ng] an d pr e ss OK . 4 Selec t [Program ] . Se e th e ex p lan at io ns of t he av ail ab le • opt io ns in t he fo ll owi ng[...]

  • Página 24

    25 2 Pr e ss HOME , se le c t [System Set ting] a nd pr es s OK . 3 Selec t [TV /Ra di o S etti ng] an d pr e ss OK . 4 Selec t [Parental Contro l] a nd p r es s . Se e th e ex p lan at io ns of t he av ail ab le • opt io ns in t he fo ll owi ng top ic s . Channel Lock Ena bl e or d is ab le s el ec t ed c han ne ls fo r restricte d vie wing . 1 [...]

  • Página 25

    26 Adjust tuner settings T o acce ss t he m enu : 1 Pr e ss HOME , se le c t [DVB - T Radio ] or [L ive T V ] an d pr es s OK . 2 Pr e ss HOME , se le c t [System Set ting] a nd pr es s OK . 3 Selec t [TV /Ra di o S etti ng] an d pr e ss OK . 4 Selec t [Sy stem Setting] an d pr e ss . 5 Se le c t a n opt io n an d pr e ss . Pr es s • BA CK to r e[...]

  • Página 26

    27 Tip Di sco nn ec t t h e pow er co r d for a fe w se con ds , • th e n con ne c t i t ag a in a nd t ur n o n t he p ro d uc t . Care Caution Ne ve r use s ol ve n ts s u ch a s be n ze ne , t hi nn er, • cle a ne r s av a ila b le co mm e rc ia ll y or a nt i -s t a ti c sp r ay s in te nd ed f or d is cs . Clean discs Wipe the disc with a [...]

  • Página 27

    28 Do lby s ur r o un d com pa ti bl e dow n mi x • fr om D ol by Di gi t a l mul t i - cha nn el s ou nd Audio performance DA conve r te r : 24 bit s , 192 kH z • Fr eq ue nc y r e sp ons e: 20 H z–20 k H z • Si gna l - N ois e R at io : > 9 0 dB • Dy na m ic r a nge @ 1 k Hz ( DVB - T mod e): • > 75 dB Dy na m ic r a nge @ 1 k H[...]

  • Página 28

    29 Se e t he T V us er m an ua l for co r r ec t vi de o • in pu t ch an ne l se le c ti on . Sound No sound. Ens ur e t ha t th e au di o ca bl es a r e • con ne c te d a nd t he co nn ec te d de vi ce is tu r ne d o n to t he co r r ec t in pu t so ur ce . No sound during DivX movies pla y . Th e au di o cod ec m ay not b e su pp or ted • b[...]

  • Página 29

    30 The contents of the USB fl ash drive cannot be read. Th e U SB fl as h d r ive fo r m at is n ot • com pa ti bl e wi t h t he d igi t a l r ece i ver. Th e dr ive i s for m at te d wi t h a fi le s yste m • wh ich i s not s up po r te d by t his u ni t (e.g . NTFS) . EN[...]

  • Página 30

    DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om [...]

  • Página 31

    Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Ave stan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Chamo[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    © 2009 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. SGPJL-0911/31/BK1/7_v2[...]