Philips Digital Audio Player manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Digital Audio Player. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Digital Audio Player o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Digital Audio Player se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Digital Audio Player, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Digital Audio Player debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Digital Audio Player
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Digital Audio Player
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Digital Audio Player
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Digital Audio Player no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Digital Audio Player y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Digital Audio Player, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Digital Audio Player, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Digital Audio Player. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    user manual manuel d’utilisation | be nut z erhandbuch | manual del usuario gebr uiker shandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar -handbok Digital Audio Pla y er Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Pla yer | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digit[...]

  • Página 2

    1 W e hope y ou enjo y your pr oduct Please visit www .philips.com/suppor t and enter your product name to view: - FA Q , Frequently Ask ed Questions - Latest user manuals - Latest PC software downloads - Fir mware upgrade files Since it is possible for y ou to upgrade your product, we recommend that y ou register your product on www .philips.com/r[...]

  • Página 3

    2 About Batteries Y ou can use the following batteries with your device: - nor mal batteries type LR03, UM4 or AAA (preferably Philips); or - alkaline batter ies type LR03, UM4 or AAA (preferably Philips); or - rechar geable batteries type LR03, UM4 or AAA (preferably Philips) Note: Remove batteries if they are empty or if the player is not going t[...]

  • Página 4

    3[...]

  • Página 5

    4 P ow ering on / off Po wer on : Press and hold 2; for 1 second. ➔ PHILIPS splash screen appear s br iefly Po wer off : Press and hold 2; again for 1 second or more . TIP Y our device automatically powers down if there is no oper ation and no music pla yed for 60 seconds. Last playback status / screen will be resumed at next pow ering on. ✔ In[...]

  • Página 6

    Music mode W e hav e put some music tracks on your device so that you can jump star t your music experience . Y ou can also tr ansfer your digital m usic collection from your computer to y our device through the included music management software. (see GETTING DIGIT AL MUSIC ON Y OUR DEVICE for more information) IMPOR T ANT! Music files transferr e[...]

  • Página 7

    6 Pla yback The 2; , 3 , 4 , 5 , 6 keys are multi-functional. They wor k according to how y ou press them: press or press and hold . Dur ing music playback, you can do the follo wing:[...]

  • Página 8

    7 Advanced featur es in pla yback A-B REPEA T T o repeat or loop a sequence in a tr ack: 1 Press A - B / DBB at your chosen star ting point; ➔ appear s on the screen. 2 Press A - B / DBB again at your chosen end point; ➔ appear s on the screen, and the repeat sequence begins. 3 Press A - B / DBB again to exit the sequence . BOOKMARKS The bookma[...]

  • Página 9

    8 PLA Y MODES Y ou can set your device to play music tracks randomly (Shuffle ) and / or repeatedly (repeat ). Changing pla y modes 1 Press SETTING . Select Play modes . 2 Use scroll controls to select the following options. Press 2; to confir m your selection. Press 2; to deslect a checked option. Shuffle On Off Repeat Off On Shuffle and repeat On[...]

  • Página 10

    9 EQU ALIZERS Y ou can set your device to play music tracks with different EQ (equalizers). Changing equalizers 1 Press SETTING . Select Equalizers . 2 Use scroll controls to select Rock / Pop / Jazz / Classic / Custom / Off. TIP Y ou can also pre-set your [>]ke y shortcut as EQ for one-touch equalizer s setting. See [>]key shortcut for more [...]

  • Página 11

    Getting digital music onto y our device Before you can pla y your MP3 or WMA collection on your device using Windows Media Player , you need to hav e both Windo ws Media Player and Device Manager installed as f ollows: Install Philips Device Manager and Windo ws Media Player 1 Inser t the supplied CD into your computer's CD-R OM drive . If the[...]

  • Página 12

    11 Getting digital music onto y our device Safely disconnect y our device Exit any active application w or king with your pla yer . Safely remove y our device by clicking from your task tray . Simply disconnect your device after f ile tr ansfer completes. IMPOR T ANT! Music files transferr ed through Windows Explorer (by drag and dr op) to your de [...]

  • Página 13

    12 Radio mode Select your FM region*** 1 From the root menu, select RADIO to enter the radio mode . 2 Press SETTING . Select " Select FM region " > Asia / Europe / USA . ***FM radio is only av ailable to some regional versions . FM radio is currently not available in Europe. Asia 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz Europe 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz U[...]

  • Página 14

    13 Making r ecordings When your device is not connected to the computer , you can make voice, radio or line-in recordings. Preparing to make recordings 1 Press SETTING . Select Recordings and press 6 for a list of availab le settings. 2 Y ou can adjust the following settings before making any recordings. Record quality Low , Medium, High Auto volum[...]

  • Página 15

    14 Making FM recording*** ***FM radio is only av ailable to some regional versions . FM radio is currently not available in Europe. 1 From the root menu, select RADIO to enter the radio mode . 2 Press REC to star t FM recording. ➔ Device shows the recording state. 3 Press REC again to stop FM recording. ➔ Device shows the sa ving state . Y our [...]

  • Página 16

    15 Pla ying r ecordings Y ou can find your recordings in the RECORDINGS librar y . Searching f or your desir ed recording 1 From the root menu, select RECORDINGS to enter the recordings librar y . As you enter the recordings librar y , you can search from the following options: ***FM radio is only av ailable to some regional versions . FM radio is [...]

  • Página 17

    16 Customizing settings 1 From any mode, press SETTING for settings options. 2 Press 3 to scroll up or 4 to scroll down for your option. Press 6 for next or 5 f or previous levels. 3 Press 6 to confir m your selection. 4 Press SETTING or press and hold 5 to exit the menu display . Bookmar k Set bookmar k / Bookmar ks list Playmodes Shuffle / Repeat[...]

  • Página 18

    17 Using y our device as an external mass storage Y ou can use your device as an exter nal mass storage for any data files. Memory expansion Y ou can increase the stor age capacity of your device by inser ting a MINI SD memor y card (maximum 1 GB) into the card slot. 1 Inser t your MINI SD card into y our device . ➔ Y our device will create an em[...]

  • Página 19

    18 Upgrades W e know you will enjo y your product for a long time. For best perfor mance, we recommend that you regularly check in to www .philips.com/suppor t for free upgr ades of the latest software and f ir mware for your product. Firmwar e Upgrade Y our device is controlled by an inter nal program called firmware . Y ou can install the latest [...]

  • Página 20

    19 Device Restor e / Repair Y our device is controlled by an inter nal program called firmware . In case the firmware files is corr upted, you ma y need to repair the device . 1 Connect your device to y our computer . Launch Device Manager from Star t ➔ Progr am ➔ Philips Device Manager . 2 In the main window , click Restore/ Repair . On screen[...]

  • Página 21

    20 Hang up Remove the batter y . Re-inser t the batter y and power up the device. Cannot power up Inser t new batteries. Press 2; and power up the device. In case of device / card error , connect your device to the computer . Use Device Manager to restore y our device . Play er skips tr ack The skipped track is protected. Y ou may not hav e enough [...]

  • Página 22

    21 Safety and Maintenance General maintenance T o av oid damage or malfunction: – Do not expose to excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. – Do not drop your pla yer or allow objects to fall on y our play er . – Do not allow y our player to be submersed in water . Do not expose ear phone socket or batter y compar tment [...]

  • Página 23

    22 Envir onmental information W e hav e reduced the packaging to its minimum and made it easy to separate into mater ials: cardboard, PS, PE, PET . Y our set consists of mater ial which can be recycled if disassembled by a specializ ed company Please obser ve the local regulations to dispose of packaging, exhausted batter ies and old equipment. Dis[...]

  • Página 24

    23 Notice for the USA Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur suant to par t 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses, and can radiate r adio frequency en[...]

  • Página 25

    24 T echnical Data Po wer supply 1 x AAA Batter y playtime 8 hour s using 1 x AAA alkaline Displa y White backlight LCD , 128 x 48 pixels Sound Bass enhancement Digital Bass boost Channel separation 50 dB Equalizer settings Rock / P op / Jazz / Classic / Custom / Off Frequency response 30-18 000 Hz Signal to noise ratio >80 dB Output P ower (RMS[...]

  • Página 26

    1 About Windo ws Media Pla y er With Windo ws Media Player y ou can easily manage your digital music collection and transfer music to your device. Music that has not been transferr to y our device using Windows Media Pla yer can not be pla y ed on your de vice. Install Windo ws Media Pla y er and Device Mana ger Inser t the supplied CD into your co[...]

  • Página 27

    2 Sear ch and add tracks to the Librar y Go to the Media Librar y tab to enter the Media Librar y . Click Add. 1 From the menu, choose to add files from folder , playlist, URL or by searching your computer . Y ou can also choose to add playing tracks or playlists. 2 Files will be added to the Librar y . 3 * Actual display varies with use . wmp_ENG2[...]

  • Página 28

    3 T ransfer tracks to y our de vice Click on Copy to CD or Device . 1 In the Items to Copy pane, show the playlist, categor y , or other items that you want to cop y that you want to cop y . Clear the check boxes next to an y files you do not want to cop y . . 2 wmp_ENG2.qxd 5/27/05 5:47 PM Page 3[...]

  • Página 29

    4 ✔ In the Items on Device pane, show the device that you want to copy f iles to, i.e . Philips GoGear /Philips. Clear the check boxes next to any f iles you do not want to copy . . 3 Click the Copy button. 4 T ransfer tracks to y our de vice TIP For fur ther details of music transfer on WMP 9, go to the help section of Windows Media Play er and [...]

  • Página 30

    5 Add T racks to a Pla ylist Click to highlight an item. 1 Right click on the item and select Add to Playlist. 2 From the Add to Playlist pop-up window , select an existing playlist or add new one. 3 TIP Press and hold <Ctr l> on your k eyboard and click to select more than one item. T o select consecutive items, click the first item, press a[...]

  • Página 31

    6 Click to highlight an item. 1 Right click and select Delete from Librar y to delete . 2 TIP Press and hold <Ctr l> on your k eyboard and click to select more than one item. T o select consecutive items, click the first item, press and hold <Shift> on your keyboard, and then click the last item. ✔ Delete T racks and Pla ylists *Actua[...]

  • Página 32

    7 Edit T rack Information Click on a track. 1 Right click and select Edit. 2 Click on the text box es to edit relevant information. 3 *Actual display varies with use . wmp_ENG2.qxd 5/27/05 5:47 PM Page 7[...]

  • Página 33

    8 Sear ch for T racks T ype a search str ing in the Search for f ield. 1 Click on Find Now to star t searching. 2 Y ou will see tr acks that contain the search str ing. 3 Y ou can play , transfer , delete or add these tr acks. 4 *Actual display varies with use . wmp_ENG2.qxd 5/27/05 5:47 PM Page 8[...]

  • Página 34

    9 Launch Windo ws Media Pla y er 10 Connect your device to y our computer using the supplied USB cable. The USB connection screen will automatically appear . 1 Launch Windo ws Media Player . 2 TIP Please refer to y our computer’ s manual for the exact position of your USB por t. Look for the USB symbol on the processing unit of your computer . ?[...]

  • Página 35

    10 Sear ch and add tracks to the Librar y Go to File menu. Click Add to Librar y > By Searching Computer . 1 Click Browse in the dialog bo x to point to the folder you want to add to . 2 Complete the information in the dialog box, and then click Search. 3 Files will be added to the Librar y . 4 *Actual display varies with use . wmp_ENG2.qxd 5/27[...]

  • Página 36

    11 T ransfer tracks to y our de vice Click on Sync. 1 In the Items to Copy pane, show the playlist, categor y , or other items that you want to cop y that you want to cop y . Clear the check boxes next to an y files you do not want to copy . . 2 wmp_ENG2.qxd 5/27/05 5:47 PM Page 11[...]

  • Página 37

    12 In the Items on Device pane, show the device that you want to copy f iles to, i.e . Philips GoGear /Philips. Clear the check boxes next to any f iles you do not want to cop y . . 3 Click the Star t Sync button 4 TIP For fur ther details of music transfer on WMP 10, go to the help section of Windows Media Play er and click Help > Synchr onizin[...]

  • Página 38

    13 Add T racks to a Pla ylist Click to highlight an item. 1 Right click on the item and select Add to > Additional Playlist... 2 From the Add to Playlist pop-up window , select an existing playlist or add new one. 3 TIP Press and hold <Ctr l> on your k eyboard and click to select more than one item. T o select consecutive items, click the [...]

  • Página 39

    14 Click to highlight an item. 1 Right click and select Delete to delete. 2 TIP Press and hold <Ctr l> on your k eyboard and click to select more than one item. T o select consecutive items, click the first item, press and hold <Shift> on your keyboard, and then click the last item. ✔ Delete T racks and Pla ylists * Actual display var[...]

  • Página 40

    15 Edit T rack Information Click on a track. 1 Right click and select Edit. 2 Click on the text box es to edit relevant information. 3 *Actual display varies with use . wmp_ENG2.qxd 5/27/05 5:48 PM Page 15[...]

  • Página 41

    16 Sear ch for T racks T ype a search str ing in the Search field. 1 Click on Search to star t searching. 2 Y ou will see tr acks that contain the search str ing. 3 Y ou can play , transfer , delete or add these tr acks. 4 * Actual display varies with use . wmp_ENG2.qxd 5/27/05 5:48 PM Page 16[...]

  • Página 42

    17 Upgrades W e know you will enjo y your product for a long time. For best perfor mance, we recommend that you regularly check in to www .philips.com for free upgr ades of the latest software and firmware for your product. Firmwar e Upgrade Y our device is controlled by an inter nal program called firmware . Y ou can install the latest firmware fr[...]

  • Página 43

    18 Device Restor e / Repair Y our device is controlled by an inter nal program called firmware . In case the firmware files is corr upted, you ma y need to repair the device . 1 Connect your device to y our computer . Launch Device Manager from Star t ➔ Progr am ➔ Philips Device Manager . 2 In the main window , click Restore/ Repair . On screen[...]

  • Página 44

    Printed in China http://www .philips.com Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. SA250 COVER 1 3/6/05 10:38 Page 2[...]