Philips DCM7005 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DCM7005. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DCM7005 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DCM7005 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DCM7005, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DCM7005 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DCM7005
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DCM7005
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DCM7005
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DCM7005 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DCM7005 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DCM7005, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DCM7005, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DCM7005. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 25 ES Manual del usuario 47 FR Mode d’emploi 69 IT Manuale utente 93 NL Gebruiksaanwijzing 117 PT Manual do utilizador 141 SV Användarhandbok 163 DCM7005[...]

  • Página 2

    (in standby mode) (in standby mode)[...]

  • Página 3

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 5 2 Y our Micr o Hi-Fi System 8 Introduction 8 What’ s in the box 8 Product ov er view 9 3 Get started 12 Connect speaker s 1 2 Connect FM antenna 1 2 Connect pow er 1 3 Prepare the remote control 1 3 Set clock 1 4 T urn on 1 4 Demonstrate the unit’s f eatures 14 Adjust brightness of display p[...]

  • Página 4

    4 h Do no t ins t a ll ne ar a ny he at so urce s such as radiators, h eat registers, sto ves,                th at p rodu ce he a t . i Prot e ct t h e power co rd fro m be ing walked on or pinched, par ticul arly at plugs, co[...]

  • Página 5

    5 English  So un d ca n b e de ce iv in g. O ve r t im e you r he ar ing ‘com for t l eve l ’ ada pt s t o hi gh e r volu m es of so un d . So af te r pr ol on ged lis ten ing , w ha t so un ds ‘ no r m al ’ c an ac t ua ll y be l ou d an d ha r m fu l to you r he ar ing. T o gua r d ag ai ns t thi s , se t you r volu m e to a sa fe l[...]

  • Página 6

    6 Environmental informatio n Al l un ne ces s ar y pa ck a gi ng ha s b e en o mi t ted . W e have t r i ed t o ma ke t he pa ck a gi ng ea sy to separ a te into thre e mater ials: ca rdb oard ( box ), pol y s t y r e n e foa m (b u f fe r) an d po lye t hy le ne (b ag s , pr ot ec tive foa m s he et . ) Y ou r s y s t em co ns is ts of m ate r ial[...]

  • Página 7

    7 English This apparatus includes this label: Cl as s I I eq ui pm en t sy mb ol: CL AS S I I a ppa r atus w i t h do ub le i ns ul at io n , an d no p ro tec tive e a r th p r ovi de d . Note  Th e t y p e pl at e is l oc a te d at t h e r ea r of t h e apparatus. Norg e  ?[...]

  • Página 8

    8 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package:  Ma in u ni t  Lou ds pe ake r b oxes x 2  AC power co r d  Speaker connection cables  MP 3 li nk c a bl e  FM a nt en na  Re mo te co nt r ol w i t h 2 A A A ba t ter i e s  User manual 2 Y our Micr o Hi- Fi System Congratulatio[...]

  • Página 9

    9 English i /  Search ba ck ward or f or war d.  Se ar c h to a r a di o s t a ti o n. j  Stop p lay.  Er ase a p r og r a m .  (I n s t and by mo de) T ur n on/of f D em o mode. k  Op en o r clos e t he d isc comp ar tment. l IR sens or  De te c t s ig na ls f ro m t he r e m ote con tr o l . Al w ays p oi[...]

  • Página 10

    10 c SHU FFLE  Play track s r andomly . d SLEEP  Se t t he s le e p ti me r . e  Nav ig at e th r ou gh t h e me n us .  : Sk ip t o pr e vi ou s /nex t al bu m; f RDS/INFO  For s e le c te d F M r ad i o s t a ti on s: dis p lay R DS i nfo r ma t io n.  Di sp lay t he cu r r e nt s ta tus o r t he d isc informat[...]

  • Página 11

    11 English o CL OCK  Se t th e clo ck .  Dis p lay th e se t clo ck . p VO L +/-  Adj us t volum e .  Adjus t time. q LO U D N ES S  T u r n o n or of f au tom at i c lou d ne ss adjus tme nt. r  Mu t e or r e s to r e vol um e . s  St ar t o r pa us e play. t MENU  Acc ess iP od/iPhone menu. u OK [...]

  • Página 12

    12 For the main unit side: 1 Uns cr ew t h e sp ea ke r con n ec tor s . 2 Ins er t f ul ly t h e r ed e nd of a s p ea ke r ca bl e in to t he l ef t re d ( + ) co n ne c t or . 3 Scr ew t h e le f t red ( + ) con ne c t or t o secu r e t he c ab le . 4 Ins er t f ul ly t h e sil ve r e nd of a s pe a ker ca b le i nto th e le f t blac k (- ) conn[...]

  • Página 13

    13 English Pr epare the r emote contr ol Caution  R is k of e xp lo si o n! K ee p b at ter ies aw ay f r om                      T o insert the remote control battery: 1 Open the b at [...]

  • Página 14

    14 Demonstrate the unit’ s featur es In t h e s t a nd by mo d e , pr e ss unt il “ DEM O ON ” is display ed . » A vailable features are displa yed one by one.  T o tu r n of f the d e mo ns tr a ti on , p r es s again. Adjust brightness of displa y panel Press DIM repeatedly to select different brightness levels. T urn on or off LED l[...]

  • Página 15

    15 English Pla y from USB W arning  En su r e th a t th e U S B de vi ce con t a in s pl aya b le audio c ontent s for suppor ted format s. 1 Fli p ope n t he cove r m ar ked on t he front panel. 2 Ins er t t h e U SB d ev ice i nt o th e U S B socket. 3 Press USB to s e le c t t he U S B so u rce . » Play star ts automatically . If not, press [...]

  • Página 16

    16 Key Fun c t ion VO L +/- T o in cr e a se /de cr ea s e t he volu me . To m u t e / r e s t o r e s o u n d . LO U D N ES S T o tur n on/of f au toma ti c loudness c ontrol. BASS Press BASS to activ ate bass leve l , an d th en a dj us t wit h VO L +/- . TREB LE Press TREB LE to ac tiv at e treble le vel, an d then a djust with VO L +/- . EN[...]

  • Página 17

    17 English  T o pause/resume pla y , press .  T o s k ip t o a tr ack , pre ss / .  T o se a r ch d ur ing pl ay : pr e ss a n d hol d / , th e n r el ea s e to r e su me no r m al p lay.  T o nav ig a te t he m e nu : pr e ss MENU and / t o se le c t i t em s , t he n pr e s s OK     Note ?[...]

  • Página 18

    18 T o tune to a weak station: Press /   reception. Tip  [STEREO ] is de fa ul t s e t t in g fo r tu n er m od e .  Un d er t u ne r m od e , yo u ca n p r es s OK r ep e at ed l y to to g g le b e t we e n [STEREO ] an d [MONO] , and t h e un [...]

  • Página 19

    19 English Synchr onize clock with RDS Y ou c a n s y nch r on ize t im e s how n o n th e un i t wi t h t ha t on t he R DS s t at io n . 1 T un e to a R D S r ad io s ta ti on t ha t transmit s time signals. 2 Press RDS for over 2 s eco nd s . » [CT SYNC] is display ed and the unit reads RDS time automatically . » If no time signal is received,[...]

  • Página 20

    20 Activate/deactivate alarm timer 1 In s t a n dby m od e , pr e ss TI ME R repeatedly to activate or deac tivate timer . » If timer is activated, is display ed. Tip  Al a r m t im e r is n ot av ai la bl e i n MP 3 L I N K mode.  If C D/ U S B /i Po d/ i P ho ne s ou r ce is s e le c t e d , ye t no d is c is p la ced o r n o US B / i Pod [...]

  • Página 21

    21 English  For a ud i o dev i ce wi t h h ea dp ho ne sockets: Connect the supplied MP3 Link cable to t he MP3 LINK s ocke t a nd to t he headphone sock et on the audio devic e . 2 Select MP3 LINK / AUX source. 3 Play t he d ev i ce . Listen thr ough headphone 1 Plug a headphone into the s ocke t on th e un i t . EN[...]

  • Página 22

    22 T uner -Specs T u ni ng R a ng e FM : 87 . 5 - 10 8 M H z T uning grid 50K Hz - Mo no , 26d B S /N R a ti o - Ste r eo, 4 6 d B S/ N R at i o <2 2 d Bf <4 3 dB f Search Sen sitivi ty <2 8dBf T otal Harmonic Distor tion <2% Si gn al t o N ois e R a ti o >55dB Speak ers Speaker Impedance 6ohm Sp ea ke r Dr ive r 1 3 cm wo ofe r + 2 [...]

  • Página 23

    23 English Suppor ted MP3 disc formats  ISO9660, Joliet  Ma xim um t i tl e n um be r : 5 1 2 ( d ep e nd in g        Ma xim um a lb u m nu mb e r : 2 55  Su pp or t ed s a mp li ng f re q ue n cie s: 32 k Hz, 44. 1 kH z, 48 kH z  Su pp or t ed B i t- r a tes : 3[...]

  • Página 24

    24 Remote control does not w ork # B efor e yo u pr e ss a ny fu n c t io n bu t ton ,                  r em ote co n tr o l in s te ad of t h e ma in u ni t . # Re du ce th e d is t ance b et wee n th e r e mot e con tr o l an d [...]

  • Página 25

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM7005_12_UM_V3.1[...]