Philips DC350/37 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DC350/37. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DC350/37 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DC350/37 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DC350/37, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DC350/37 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DC350/37
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DC350/37
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DC350/37
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DC350/37 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DC350/37 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DC350/37, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DC350/37, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DC350/37. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DC350/37 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 29 ES Manual del usuario 56 www .philips.com/welcome Register your pr oduct and get support at Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips pr oduct more enjoyable. If you have read your instructions and s[...]

  • Página 2

    English 3 EN DC350_37.indd 3 DC350_37.indd 3 1/7/2009 1:58:55 PM 1/7/2009 1:58:55 PM[...]

  • Página 3

    4 EN DC350_37.indd 4 DC350_37.indd 4 1/7/2009 1:58:56 PM 1/7/2009 1:58:56 PM[...]

  • Página 4

    English 5 EN Contents 1 Important 6 Safety 6 Notice 7 2 Y o ur Do ck in g E nt er t a in me nt Sy st em 9 Introduction 9 What’ s in the box 9 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 1 2 3 Ge t st a r te d 14 Prepare the remote control 14 Connect power 15 Set clock and date 16 T urn on 16 4 Pl ay 16 Play from iP od/iPhone 16 P[...]

  • Página 5

    6 EN 1 Impor tant Safety Important Safety Instructions a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water . f Clean only with dry cloth. g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. h Do not install [...]

  • Página 6

    English 7 EN Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline , etc .). • Remove batteries when the unit is not used for a long time. • p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. q Do not place any sour ces of danger on the apparatus (e.g. liquid fi lled objects, lighted candles). r This product ma y contain lead and me[...]

  • Página 7

    8 EN Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the • • receiver is connected. Consult the dealer or an experienced r adio/TV technician for help. • W arning: Changes or modi fi cations made to this equipment not expressly approv ed by Philips could void the user’ s authority to oper ate this equipment. [...]

  • Página 8

    English 9 EN 2 Y our Docking Enter tainment System Intr oduction With this unit, you can enjoy audio from the iP od, iPhone , other audio devices, or the radio. If you own a Bluetooth-enab led device, you can also receive phone calls or listen to audio from the device. The radio, iPod, or iPhone can be set as the alar m timer . Y ou can set two ala[...]

  • Página 9

    10 EN a ALM 1 Set the fi r st alarm timer . • View the fi r st alarm time . • T ur n off the fi rst alarm tone . • b Bluetooth indicator Indicate Bluetooth connection. • c T ur n on the unit or switch to standby mode. • T ur n off an alarm tone . • d SLEEP Set the sleep timer . • e PRESET +/- Select a preset radio station. • Prog[...]

  • Página 10

    English 11 EN m Star t or pause iP od/iPhone play . • n SOURCE Select a source: iPod/iPhone, Bluetooth, tuner or MP3 link. • o Tilt adjustment rod Move f orward/backward to adjust the angle at which the iP od/iPhone tilts. • p Displa y panel Show current status. • q ALM 2 Set the second alarm timer . • View the second alarm time . • T u[...]

  • Página 11

    12 EN v DEMO Jack for a special device (not supplied) to demonstrate features of the unit. • w DC IN Jack for the supplied AC adaptor . • x Tilt adjustment control Control the angle at which the iP od/iPhone tilts. • y iPhone/iPod-RADIO-BUZZER Select alarm mode . • Overview of the r emote control a iPod/iPhone Select iP od/iPhone source. ?[...]

  • Página 12

    English 13 EN c PRESET +/- Select a preset radio station. • Program r adio stations. • d / OK Star t or pause iP od/iPhone play . • Con fi r m an iP od/iPhone menu selection. • e / Skip to the previous/next audio fi le. • Search within an audio fi le. • T une to a r adio station. • Adjust time. • Select 12 hour or 24 hour format.[...]

  • Página 13

    14 EN q BLUET OOTH Select Bluetooth source. • 3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user manual. • Always follo w the instr uctions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked f or the model and serial number of this apparatus. The model number and serial number are on the bottom of the appara[...]

  • Página 14

    English 15 EN Note Before pressing any function button on the remote control, fi rst select the cor rect source with the • remote control instead of the main unit. If you are not going to use the remote control for a long time, remove the batter y . • Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the power v oltage corresponds to [...]

  • Página 15

    16 EN 3 Connect the other end of the AC adaptor to the wall outlet. Set clock and date 1 Press and hold SET TIME for 2 seconds. The hour digits are displayed and begin to b link. » 2 Press / to set the hour . 3 Press SET TIME to con fi rm. The minute digits are display ed and begin to blink. » 4 Repeat steps 2-3 to set minute, year , month and d[...]

  • Página 16

    English 17 EN iP od classic, iP od touch, iP od nano, iP od 5th gener ation (video), iP od with color • display , iP od mini. iPhone, iPhone 3G. • Load the iPod/iPhone 1 With the connector s facing each other , place the iPod/iPhone in the dock. 2 T ur n the tilt adjustment control to adjust the angle at which the iP od/iPhone tilts. When the u[...]

  • Página 17

    18 EN T o navigate the menu, press • MENU , and press PRESET +/- to select, then press / OK to con fi rm. Connect to a computer 1 Load the iP od/iPhone in the dock. 2 Press iPod/iPhone select the iP od/iPhone source . 3 Connect the mini USB cable (supplied) to: the • T O PC jack (mini USB jack) on the back of the unit. the USB jack on the comp[...]

  • Página 18

    English 19 EN Mute sound 1 During play , press MUTE to mute/unmute sound. 6 Listen to radio Note Only FM radio reception is available on this unit. • T une to a radio station 1 Press TUNER to select FM. 2 Press and hold / for more than 2 seconds. [Srch] (search) is displayed. » The radio tunes to a station with strong reception automatically . ?[...]

  • Página 19

    20 EN 5 Repeat the above steps to program other stations. Note T o overwrite a progr ammed station, store another station in its place . • Select a preset radio station 1 Press PRESET +/- to select a preset number . Tip P osition the antenna as far as possible from TV , VCR or other radiation source. • For optimal reception, fully extend and ad[...]

  • Página 20

    English 21 EN Connect with a Bluetooth device Note The operational r ange between this unit and a Bluetooth device is approximatel y 10 meter s (30 feet). • Before you connect a Bluetooth device to this unit, familiar ize y our self with the Bluetooth • capabilities of the device. Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. • [...]

  • Página 21

    22 EN Disconnect a device 1 Press and hold for more than 5 seconds T o disconnect, you can also turn off the connected device or move it • beyond the communication range. The Bluetooth indicator turns off. • Re-connect a pre viously-connected device Tip For a previously-connected iPhone which Bluetooth function is enabled, once it is docked in [...]

  • Página 22

    English 23 EN Tip T o be heard more clear ly , speak closer to the microphone. • If an echo is heard, reduce the volume of the main unit. • If you obser ve communication dif fi culties, position the Bluetooth device closer to the main unit. • Listen to music Note Y ou can listen to audio through this unit from devices that suppor t A2DP or A[...]

  • Página 23

    24 EN Note Only the latest volume setting for alarm tone works. • Tip T o view alar m time, press • ALM 1 or ALM 2 repeatedly until alarm time is displayed. Set alarm mode 1 Adjust the iPhone/iPod-RADIO-BUZZER control on the main unit to select the source for the alarm. When the alarm time comes, the selected Phone/iP od, or r adio or buzzer »[...]

  • Página 24

    English 25 EN Set the sleep timer This unit can switch to standby automatically after a set period of time. 1 When the unit is turned on, press SLEEP repeatedly to select a set per iod of time (in minutes). When the sleep timer is activated, the display shows » . T o deactivate sleep timer 1 Press SLEEP repeatedly until [OFF] (off) is display ed. [...]

  • Página 25

    26 EN T uner T uning Range FM: 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz Sensitivity - Mono, 26dB S/N Ratio - Stereo, 46dB S/N Ratio <22 dBf <40 dBf Search Selectivity >30 dBf T otal Harmonic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >40 dB Speak ers Speaker Impedance 4ohm Speaker Driver 2 x 1” full range dr iver Sensitivity >80dB/m/W Bluet[...]

  • Página 26

    English 27 EN General information A C power (po wer adaptor) Input: 100-240V~, 50-60Hz, 0.55A; Output: 12V 2A; Br and name: Philips; Model No.: GFP241D A-1220-1 Operation Po wer Consumption 20W Standby P ower Consumption <4W Dimensions - Main Unit (W x H x D) 173 x185 x 144mm W eight - Main Unit 0.62 kg 10 T r oubleshooting Caution Never remov e[...]

  • Página 27

    28 EN Replace the batter y . • Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit. • Poor radio r eception Increase the distance between the unit and your TV or VCR. • Fully extend the FM antenna. • Clock setting erased P ower has been interr upted or the pow er cable has been disconnected. • Reset the clock. • Sound[...]

  • Página 28

    Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P .O . BO X 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/welcome Printed in China PDCC-JH/ZYL-0902 DC350_37.indd 83 DC350_37.indd 83 1/7/2009 2:01:18 PM 1/7/2009 2:01:18 PM[...]