Philips CSM1000/00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CSM1000/00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CSM1000/00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CSM1000/00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CSM1000/00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CSM1000/00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CSM1000/00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CSM1000/00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CSM1000/00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CSM1000/00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CSM1000/00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CSM1000/00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CSM1000/00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CSM1000/00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CSM1000 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 13 PT -BR Manual do Usuário 25 RU Руководство пользователя 37 =+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 49[...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car active subwoof er 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 6 3 Installation 7 Mount the subwoof er in car 7 Connect wires 7 4 Use your activ e subwoof er 9 Adjust phase 9 Adjust frequency 9 Adjust volume 9 About the protector indicator 9 5 Pr oduct informati[...]

  • Página 3

    4 Any c hange s or mod ific ati ons ma de to th is device that are not expressly approved b y Ph ilips C onsu mer L ifes t yle may vo id th e user ’s au tho ri t y to ope ra te th e equ ipme nt . 2010 © Koni nk lijke P hili ps Ele ct ro nics N . V . Al l right s rese rved. Sp ecifi cat ions a re s ubje c t to chan ge wi thou t not ice. T r ad [...]

  • Página 4

    5 g T ap t ype screw ( M6x8 m m ) x 4 h Washe r x 4 i M achin e screw (Ø5x 20 mm) x 4 j V el cro st rap s x 2 k Cus hion x 4 2 Y our car activ e subw oofer Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the a[...]

  • Página 5

    6 Ov er view of the main unit a PHASE Ad jus t the p has e of subwo ofer sig nal . • b FREQUENCY Se t LPF ( low- pas s-fi lte r) fre que ncy • fr om 8 0H z to 1 2 0Hz . c VO LU ME Ad jus t volu me fr om 0 to ma xi mum • level. d IN PU T ( Ch1, Ch2) T o co nnec t c ar aud io wi th RC A ca ble . • e PO WER Li ght in b lue w hen powe r is tur[...]

  • Página 6

    7 Connect wir es Caution En sur e tha t all l oose l ead s are i nsu late d wi th • electr ical tape . 1 Co nnec t t he sub woofer to yo ur ca r audi o by : ( op tion 1) conn ec t to bar e sp eake r • wires from car audio. ( op tion 2) con nec t to t he ca r audi o • di rec tl y via an RC A ca ble . 3 Installation Note Fo llow a ll mou nti ng[...]

  • Página 7

    8 Tip If yo ur ca r aud io do es no t have r emot e ou tpu t, • connect the re mo te input terminal (REM) to th e acces sor y p ower s uppl y . 2 Ma ke the p ower con nec tio n by: con nec t th e gr ound w ir e fro m the • ca r to th e GND socket. con nec t th e re mote w ire fro m the • ca r aud io to th e REM socket . Wi th t his co nne ct [...]

  • Página 8

    9 About the pr otector indicator The subwoof er has a built-in protection circuit to protect the transistor s and speaker s in following conditions: The subwoo fer is o ver heat ed. • A DC cu rr ent i s gene r ated i n the • speakers . Th e bat te r y volt age i s over low or • ov er hi gh. Or Th e spe aker t er mina ls ar e sho r t • ci rc[...]

  • Página 9

    10 5 Pr oduct information Note Pr odu c t infor ma tio n is su bje ct t o chan ge • withou t pr ior notice. Speak er type Ac tive subwoof er Ma ximum output pow er 550Wa t t Ra ted powe r 85W at t Operating frequenc y 8 0H z ~ 1 20 Hz Phase 0° , 1 80° S/ N rat io ( rated power: 4ohms ) 95d B Sensitivit y (1 % dis tor tio n ) 100 m V a t RCA , 1[...]

  • Página 10

    11 6 T r oubleshooting T o k eep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www . philips.com/welcome). When you contact Philips, ensure that the appar atus i[...]

  • Página 11

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CSM1000_00_UM_V1.2[...]