Philips CMQ205/00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CMQ205/00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CMQ205/00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CMQ205/00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CMQ205/00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CMQ205/00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CMQ205/00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CMQ205/00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CMQ205/00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CMQ205/00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CMQ205/00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CMQ205/00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CMQ205/00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CMQ205/00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CMQ205 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 13 PT -BR Man ual do Usuário 25 RU Руководство пользователя 37 ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ 49[...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car pow er amplifier 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 5 3 Installation 6 Mount the amplifier in car 6 Connect speaker s 7 Connect car audio 7 Connect pow er 7 4 Use your po wer amplifier 9 Select filter mode 9 Select LPF frequency 9 Adjust input leve[...]

  • Página 3

    4 Notice Environmental informatio n Al l unn ecess ar y pa cka ging h as be en om it te d. W e have t r ied to ma ke the p ack agin g eas y to separ ate into thre e mate rials: car dboard ( bo x) , pol ys t yr ene foa m (b uf fer) an d polye thy len e (b ags , prot ec tive foa m she et . ) Y our s ys tem co nsis t s of mate r ials w hich c an be r [...]

  • Página 4

    5 Ov er view of the main unit a IN PU T L /R Connect car audio with RCA cable. • b OUTPUT L / R T o c onnec t additional amplifier with • RCA cable f or additional speak er s. c IN PU T LE VE L Ad jus t inp ut le vel (0. 3V to 6V ). • d FIL TER MODE Se t fr eque nc y filt er at L PF (l ow-pa ss - • fil ter), H PF (h igh -pa ss -fil ter)[...]

  • Página 5

    6 3 Installation Note Fo llow a ll mou nti ng an d wir in g ins tr uc ti ons . • Mount the amplifier in car Y ou can mount the amplifier either under a seat or on the rear tray . Note T o avoi d inte r fe ren ce, d o not pl ace th e • am pli fier t oo clo se to t he ca r aud io or a nte nna . Th e sup pli ed mo unt ing sc rew s ar e 25m m lo[...]

  • Página 6

    7 Connect car audio Option 1: Line input connection Connect the amplifier to the car audio with an RC A cable (not supplied). Car audio unit LINE OUT Option 2: Line output connection Connect the amplifier to another amplifier . Connect pow er 1 Make the power connection as illustr ated below: Co nnec t t he gr oun d wir e fro m the • ca r to t[...]

  • Página 7

    8 ( 30A ) Less than 450mm (18 in) Fuse (40A) +12V car batter y Car audio unit Remote output T o a metal point of the car Tip If yo ur ca r aud io do es no t have r emot e ou tpu t, • connect the re mo te input terminal (REM) to th e acces sor y p ower s uppl y . EN[...]

  • Página 8

    9 Adjust input lev el T o ensure sound quality , adjust input level to match it with the car audio’ s output voltage. 1 Check the line output voltage of the connected car audio. 2 Rota te INPUT LEVEL to sel ec t a matc hed volt age: 0. 3V to 6V . Adjust bass boost T o enjoy more bass sound: 1 Set FIL TER MODE at OFF or LPF mode . 2 Slide BASS BOO[...]

  • Página 9

    10 5 Pr oduct information Note Pr odu c t infor ma tio n is su bje ct t o chan ge • withou t pr ior notice. Power ou tpu t (RMS) - 4 ohm 75W x 2 - 2 ohm 1 10W x 2 - 4 ohm (bridged) 2 20W x 1 T otal ha rmonic distortion 0.09% Si gnal t o noise rat io 10 0 d B Channel separ a tion 50d B Frequency resp onse 5- 50kH z Input sensitivity 30 0 m V - 6V [...]

  • Página 10

    11 6 T r oubleshooting T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.com/welcome). When you contact Philips, ensure that the appar atus is [...]

  • Página 11

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CMQ205_00_UM_V1.0[...]