Philips CID3287 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CID3287. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CID3287 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CID3287 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CID3287, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CID3287 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CID3287
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CID3287
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CID3287
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CID3287 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CID3287 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CID3287, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CID3287, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CID3287. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 35 CID3287[...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car entertainment system 5 Introduction 5 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 10 Set date and time 11 4 Use map 12 Upgrade the navigation map 12 5 Use na vigation map 13 Upgrade the navigation map 13 6 Listen to radio 14[...]

  • Página 3

    4 Notice Th e mak in g of unau th or ized cop ies of cop y-protec ted mater ial, including c ompu t er SU RJU DP VÀO HV EUR DGFD V WVD QGVRX QG r ecor ding s, m ay be an i nfr inge men t of copy r ight s an d cons ti tu te a cr imi nal of fen ce. Th is eq uipm ent s houl d not be us ed for s uch purposes . ´ 'LY; &[...]

  • Página 4

    5 2 Y our in-car enter tainment system Congratulations on your purchase , and ZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀWIURPWKH suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the car enter tainment system, y ou can Qu ick ly fou nd rou ti ne th rou gh th e  navi gation sys[...]

  • Página 5

    6 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n u nit b P ow er co nnector c CMMB ca ble d A V ou t cabl e e CDC/ Contr ol/ Camera wi re f GP S an tenn a g A V IN c abl e h Antenna connector i Screen cleaning cloth j Pr inti ng mat eri al (incl ude Us er ma nual , Qu ick st ar t gui de ) a b c d e g f h i j EN[...]

  • Página 6

    7 g Built-in microphone h Answer phone.  Dial n umber .  i DISP/ / Adjus t scr een bright ness.  T u rn o n/off t he sc ree n dis play.  j NA VI En ter t he GP S navi gat ion s ys tem o r  exit . k MENU Re tur n to th e hom e men u.  l RESET Res et wh en i t hang s up. t he uni t  m VO L / /MUTE Adjus t vol[...]

  • Página 7

    8 No te on t he power su pply l ead ( yellow) W hen you co nne ct o the r dev ices to t his  sy s tem , ensu re t hat t he r atin g of the c ar cir cui t is hig her t han t he tot al fu se va lue of al l the co nnec te d dev ices . No tes on s pea k er co nnec tion Ne ver conn ec t spe aker w ir es to th e met al  bo dy or ch ass is of [...]

  • Página 8

    9 5 Fi x the u nit o nto t he da shb oar d wit h screws . 6 Re conne ct t he ne gat ive te rm inal of t he car b at t er y . English EN[...]

  • Página 9

    10 1 Press to tu rn o n the u ni t. The availab le OSD (On-Screen Display) » languages are display ed. Connect wires Caution En sur e tha t all l oose l ead s are i nsu late d wi th  electr ical tape . 1 Check the car’s wiring carefully , then do the other connections: T urn on Caution R isk of r oad ac cide nt s! N ever w atch v id eo or [...]

  • Página 10

    11 3 To u c h or to se t year , mo nth a nd day. Set clock mode 1 To u c h [ Time m ode] . 2 T ou ch on [12 H] or [2 4H] to sele c t clock mode. Set time 1 To u c h [Ti m e ] . 2 T ou ch on th e dis played ti me . A submenu is display ed. » 3 To u c h or to se t hou r and mi nut e. Tip W hen d ate /t ime is s et , tou ch  to retur n to main men[...]

  • Página 11

    12 Upgrade the na vigation ma p 1 T u rn of f t he ca r audi o sy ste m. 2 Open the MAP card co ver . 3 Pr ess t he ma p car d unt il you he ar a click sound. 4 T a ke out t he c ard a nd br ing i t to th e author ized ser vice c enter for upgrade. 5 In ser t th e upgr ad ed ma p car d back i nto th e map c ard s lot . 6 T u rn o n the c ar au dio.[...]

  • Página 12

    13 Upgrade the na vigation ma p 1 T u rn of f t he ca r audi o sy ste m. 2 Open the MAP card co ver . 3 Pr ess t he ma p car d unt il you he ar a click sound. 4 T a ke out t he c ard a nd br ing i t to th e author ized ser vice c enter for upgrade. 5 In ser t th e upgr ad ed ma p car d back i nto th e map c ard s lot . 6 T u rn o n the c ar au dio.[...]

  • Página 13

    14 To u c h  to cle ar th e las t en ter ed number . To u c h  to cle ar all t he e nter ed number s. 5 To u c h WRFRQ ÀU P The radio station is broadcast. » Select radio range B efor e you st ar t to s ear ch for r adi o st ati ons , you c an sel ec t r adio r an ge. 1 To u c h . 2 To u c h [Radio ra nge ] to tog gle t une r[...]

  • Página 14

    15 7 Pla y Load discs Y ou can play video, audio or images stored on the following discs: D VD video, D VD -R , D VD- R W  VC D  Aud io CD, C D- R , C D -RW  Note En sur e tha t the d isc co nta ins pl aya ble con ten t.  Y o u can pl ay D V D disc s wi th th e follow ing region codes: D VD region code Countr y China 1 In ser t[...]

  • Página 15

    16 For DV D movi e, if a m enu a ppe ar s, p res s to s t ar t p lay . 2 T o pa use , touc h . T o r esu me pl ay , touc h  again. Sear ch for a folder )RUYLGHRÀOHV 1 To u c h to r etu rn t o play lis t men u. 2 To u c h WRGL VSODD OODYD LODE OHYLG HRÀO H fold er s . 3 T ou ch a fold er , th en to uch or to VH OH[...]

  • Página 16

    17 Repeat During play , you can select different repeat pla y modes. For D VD/VCD movie disc: 1 T ou ch any w her e exce pt for th e upp er lef t cor ne r to di splay m enu o n the s cre en , if necessary. 2 To u c h to di splay t he 2n d men u. 3 To u c h to select:  [Repea t chapter ] : play t he cur r ent chapter re peatedly .  [Repe[...]

  • Página 17

    18  is highlighted : s ta r t r an dom p lay .  tu rn s gr ay: c ance l ra ndo m play. Select audio language For video discs that contain two or more audio channels. 1 Du ri ng play, touc h any wh er e excep t for th e upp er lef t cor ner to disp lay me nu on the screen , if necessar y . 2 To u c h to di splay t he 2n d men u. 3 To u c[...]

  • Página 18

    19 8 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to music from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled devices T o connect your Bluetooth device to the unit, you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be done once. Y ou can[...]

  • Página 19

    20  [Missed calls ]  [Receiv ed calls ]  [Dialed calls ]  [Phone book ]  [Sim phone book ]  [Lo cal p hone bo ok] Or touch to dial number directly , then touch to dial. Receiv e call By default, all incoming calls are received automatically . 1 If t her e is i ncomi ng ca ll, [Incoming call... ] ÁD VKH VRQ[...]

  • Página 20

    21 Adjust Bluetooth settings Y ou can change below Bluetooth settings:  [Bluet ooth ] : to tu rn o n or of f “B lue toot h” funct ion  [Au t o co n ne ct] : to tu rn o n or of f “ A uto connect” func tion  [ Auto answ er] : to tur n on o r off “ Au to answer” function  [Pairing code ] : to se t par in g code ?[...]

  • Página 21

    22 3 To u c h or to se lec t an E Q . 4 To u c h or to adj us t bel ow set ti ngs:  [Bass] bas s ra nge: -1 4 t o + 1 4.  [Mid] midd le r ange : - 14 to + 1 4.  [T re b ] tr ebl e ra nge: -1 4 t o + 14.  [LPH] ORZSD VVÀO WHUU D QJH 60 , 80 , 100 , 20 0.  [MPF ] PL GGO HSDV VÀOW HUU DQJH [...]

  • Página 22

    23 10 Adjust settings Displa y system setup menu 1 T o uch th e upp er lef t cor ne r to dis play main menu. 2 To u c h [Settings ] . The settings menu is display ed. » Adjust general settings 1 To u c h [G en er a l] , if ne cessa r y . 2 To u c h or to hi ghli ght a se t ting . 3 T ou ch on t he opt ion to d ispl ay/ se lec t an option. 4 To u c[...]

  • Página 23

    24 General set tings Options Des cription [Beep] [ On ] T u rn o n the beep sound. Ea ch tim e you press a but t on, th e uni t bee ps . [O f f ] T u r n off t he beep sound. [ W allPaper] [Blue ] T ur n background col or to bl ue . [Black] T ur n backg round color to black . [F1 ] Selec t the F1 pic tu re a s backgr ound. [User ] Se lec t a pic tu[...]

  • Página 24

    25 2 T ouch an option repeatedly to select : Soun d set tings Options Des cription [Sub woo fer] [O n ] T ur n on th e subwo ofer . [O f f ] T u r n off t he sub woofer . [Sub woo fer ÀOWHU @ [80 Hz ] 6H OHF WVXE ZRRIHUÀO WHU cr iter ia. [120 H z] [16 0H z] [DBB] [On ] Th e Dy nam ic Ba ss B oos t (D BB) fu nc tio n is on . [O f f ] T he[...]

  • Página 25

    26 Adjust Bluetooth settings 1 To u c h [Bluet ooth ] . 2 T ouch an option repeatedly to select : Bluetooth set tings Options Des cription [Bluet ooth ] [ On] T urn on the B l uetooth funct ion. [O f f ] T u r n off t he B luet ooth funct ion. [Au t o conne ct] [O n ] If the pre-pair ed de vice is w it hin t he ef fec ti ve ra nge , the unit re- c [...]

  • Página 26

    27 Adjust v olume settings Y ou can set different volume for diff erent modes. 1 To u c h [V o l um e ] . The volume setting sub-menu is » display ed. 2 T o uch on a s our ce.  [D VD] / [USB]  [C M MB ]  [Radio]  [Bluet ooth ]  [AV- IN 1 ]  [AV- IN 2] 3 To u c h or to a ssig n val ue: 0 to 12. When switches to t[...]

  • Página 27

    28 11 Others Listen to other devices Y ou can connect an exter nal audio/video device to the unit. 1 Co nnec t t he ca r aud io to th e dev ice wi th the supplied A V cable. 2 T o uch th e upp er lef t co r ner to d isp lay the main menu. 3 To u c h [AV- IN 1 ] . 4 Op er ate d the co nne ct ed th e dev ice ( se e th e ins tr uc ti ons ma nua l of t[...]

  • Página 28

    29 If the fuse gets damaged immediately after it has been replaced, there may be an internal malfunction. In such case , consult your Philips dealer . Reset When the unit hangs up, you can reset it. 1 Press RESET wit h a bal l-p oint p en or similar tool. Tip W hen t he un it is r es et , all t he se tt ing s re mai n  unchanged . Replace fuse I[...]

  • Página 29

    30 Disc pla yer Sys te m DVD / C D aud io / MP3 system Fr equ enc y res pons e 20 Hz - 20 k Hz Signal/ noise ratio > 75dB T otal har monic distor tion Less than 1 % Channel separation > 55 dB Video signal for m at NTSC only Vi deo o utp ut 1 +/- 0. 2V Radio Fr equ enc y r ange - F M 87 . 5 - 10 8. 0 MHz Fre quency r ange - AM (MW) 522 - 16 20[...]

  • Página 30

    31 8QVXSSRU WHGÀOH I RU PDWV DU H VNLSSHG)RU  ex ampl e, Word d ocume nt s ( .do c ) or M P3 ÀO HVZL WKH[ WHQ VLRQ GOID UHLJ QRU HGDQ G not p layed. $ $& : $ 9 3 &0DXG LRÀO HV  '5 0SU RWHF WH G:0$À OHVZDYP D  .m 4p, [...]

  • Página 31

    32 ,PDJHÁDVKHVRUGLVWRUWHG Vi deo DV D set ti ngs do n ot matc h wit h  th e D V D. Adju st v ide o DVD se tt ings . Video c onnec tion is improper . Check the  connections. Noise in broadcasts. Si gnal s are t oo weak . S elec t ot her s t ati ons  with str on ger signals. Check the connection of the car antenna .  Cha nge b r[...]

  • Página 32

    33 14 Glossar y B Bite rate Th e ma x dat a tr ans fer t hr ough t he US B por t . Bluetooth % OXH WRRWK LVDVK RU W UD QJZL UHO HVVS URWR FRO th at is me ant to a llow m obil e devi ces to s har e info rm atio n and a ppli cat ions w it hou t the wor r y of c abl es or in ter f ace inco mpa tibi lit ies . 7K HQDP HUHIH[...]

  • Página 33

    62 ZH-CN Ҋࡵ଄ӯ 1DPHRIWKH3DUWV Ⴙ؁Ⴙݡ༂ᇍࠋჱෑ +D]DUGRXVWR[LF6XEVWDQFH ಅ3E /HDG ݪ +J 0HUFXU ᭢ &G FDGPLXP તࢰݒ &KURPLXP ځᝪ੕҈ 3%% ځᝪڟ҈ସ 3%'( +RXVLQJ ໵শ 22 2 2 2 2 '9'&'[...]

  • Página 34

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: CID3287_93_UM_V1.0[...]