Philips CEM250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CEM250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CEM250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CEM250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CEM250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CEM250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CEM250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CEM250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CEM250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CEM250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CEM250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CEM250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CEM250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CEM250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual CEM250[...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Impor tant 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car audio system 6 Introduction 6 What’ s in the bo x 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 9 3 Get star ted 11 Install the car audio 1 1 Install remote control batter y 1 5 T ur n on 1 6 Set clock 1 6 4 Listen to radio 17 T une to a r adio station 1 7 Store r[...]

  • Página 3

    4 Notice T h e ma k ing of u n au th o r i ze d co pi e s of copy - p r o te c te d m a te r ia l , i n cl ud i n g com p u te r pr o g r am s , fi l es , br o ad c a s t s a n d so u nd r e cor di ng s , m ay b e a n in fr in ge m e n t of copy r ig h t s a n d co ns ti tu t e a cr im i na l of fe nce . T hi s e qu i p me n t s ho u ld n ot b e u[...]

  • Página 4

    5 20 09 © Ko n in k lij ke P h il ip s El e c tr o ni c s N . V . A ll ri gh ts re se r v ed . S pe ci fi c a t io ns a r e su bj e c t to ch an ge w i t h ou t not i ce . T r a d e ma r k s ar e t h e p r o pe r t y of Kon i nk li jk e Ph i li ps E le c t r on i c s N . V . or t h e i r r e sp e c ti ve ow n e r s . Ph il i ps r e se r ves t h e[...]

  • Página 5

    6 l Qu ic k s t a r t gu id e m Stand ar d conn ector a c gh i de f b k lm j 2 Y our car audio system Congr atulations on your purchase, and welcome to Philips! T o fully benefi t from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With the in-car audio system, y ou can enjoy y our dr ive whil[...]

  • Página 6

    7 c SOU R C E S el e c t au d io s ou r ce. • Connec t or disconnec t bluet ooth • con n e c t i on . d /MUTE T u r n t h e u n i t o n or of f. • Adjus t volume. • C on fi rm s el e cti o n. • Enter char ac ter s f or sear ch . • D ia l ph o ne n u m b e r . • M u te o r r e s tor e th e vol u m e . • Ov er vie w of the main unit [...]

  • Página 7

    8 s /SE A R C H S el e c t tu ne r b a nd . • Sto r e r adi o s t at i o ns au tom a ti c a ll y . • S cr o ll u p o r do w n me n u . • Se l e c t M P 3/ W M A fol d er . • S ea r c h a t r ack o r fol d e r . • S el e c t R DS p r o gr a m t y pe . • t P an e l powe r con ne c t io n u Disc slot v Ta k e d i s c o u t . • w R ES E T[...]

  • Página 8

    9 d MENU Acce s s s y s te m me n u . • Acce s s R D S ( R a d io D at a Sys te m) • menu. e AU D I O Acce s s au d io s e t ti n g me n u . • f 5/6/ 7/8/ 9/0 + S el e c t tr ac k o r pr ese t r ad io s t a t i on . • En te r p h on e n u mb e r . • g Answ er pho ne. • Dial number . • h 1, St a r t p lay f r o m t he b e g in n in g o[...]

  • Página 9

    10 q SEAR CH S et r ad i o s t at i on m e m o r y • automatic ally . S ea r c h a t r ack o r fol d e r . • r DIS P D is pl ay r ad io f r e q u e nc y , clo ck a n d • r adi o p r og r am t y pe ( i f av ai la b l e ). D is pl ay M P3 / W M A e la p se d t im e , la s t • li s t e n ed r ad i o fr eq u e nc y , an d cl o ck . s Te r m i n[...]

  • Página 10

    11 N ot e on t h e powe r su p pl y l e ad ( ye l low) W h e n you co n n ec t ot h e r d ev i ces t o t hi s • a pp a r a t us , en s ur e th at t h e r at i ng of t h e c ar c ir cui t i s hi g he r t h a n t he t ot al f us e v al u e of a ll t h e co nn e c te d d ev i ces . No t es o n s pe a ker co nn ec tio n N eve r co n ne c t s pe a ke [...]

  • Página 11

    12 Con nector Con nect to 1M I C Microphone 2F R O N T L I N E O U T R Fr o n t r i g ht speaker 3F R O N T L I N E O U T L Fr o n t le f t speaker 4 R E A R L I N E O U T R Re a r r igh t speaker 5 R E A R L I N E O U T L Re a r le f t sp e a ke r 6S U B O U T Subw oof er 7 ANTENNA Ant enn a Connection: for cars without ISO connectors Caution B e [...]

  • Página 12

    13 1 Green/ bla ck s trip Le f t sp e a ker (Rear ) 2 W hi te/ black s tr i p Lef t s p e ake r (Front ) 3G r a y / b l a c k s t r i p R i gh t s pe a ke r (Front ) 4 Pur ple /black s tr ip R i g ht s p ea ke r (Rear ) eR E D Ig n it io n key +1 2V DC when ON/ A CC fB L U E Motor / electric an te n n a rel ay con t rol lead/ A mplifi er rel a y c[...]

  • Página 13

    14 4 En su r e t h a t c ar d a sh bo a r d o pe n i ng is within thes e measurement s: 5 I ns t a ll t h e s le e ve in to t h e d a s h b oa r d a n d be n d t h e t a b s ou t w a r d to fi x th e sl e ev e . Note S k i p t h i s s t e p i f t h e un i t is no t fi x ed b y sl e e ve • bu t by su p p li e d s cr ew s . 1 83 mm 53mm 5mm 4 Co [...]

  • Página 14

    15 Attach the fr ont panel 1 Att ach the trim plat e . 2 I ns e r t t he r ig h t si d e of t he p a n el i n t h e ch a s si s u nt i l i t i s cor r e c tl y e n g ag ed . 3 Pr es s t he l ef t s i d e of t he p a ne l a n d po in t t he l ef t h o le a t t h e le f t pi ll a r . 4 Re l ea se t h e pa n el t o e ng a ge t h e l ef t s id e . Inst[...]

  • Página 15

    16 For fi rst-time use: 1 Re m ove t h e pr ote c ti ve t ab to a c ti v a te t h e r e m ot e con t r o l ba t t e r y . 2 Open the b at ter y comp ar tment . 3 I ns e r t 1 C R 202 5 b at t e r i e s w i t h co r re c t po la r i t y ( +/ - ) a s in di c a te d . 4 Cl os e t h e ba t te r y com p a r t m e nt . T urn on 1 Pr es s to tu r n o n t[...]

  • Página 16

    17 Stor e radio stations in memor y Y ou can store up to 6 stations in each band. Stor e staions automatically 1 Pr es s SEAR CH for 3 se co nd s . The six strongest stations of the » selected band are sa ved in preset channels 1-6 automatically . Stor e staions manually 1 T u ne t o a s t at i on t h a t you w a n t to s tor e . 2 Pr es s on e of[...]

  • Página 17

    18 16 WE A THER We a t h e r 17 FINANCE Financ e 18 CHILDREN Children’ s progr ams 19 SOCIAL Social A f fair s 20 RELIGION Religion 21 PHON E IN Phone In 22 TR A VE L Tr a v e l 23 LEIS U RE Leisur e 24 JA Z Z Ja z z Mu sic 25 COU NTR Y Co u nt r y M us i c 26 NA TION M National Music 27 OLDIES Oldies Music 28 FOLK M Folk Music 29 DOCU M ENT Docu[...]

  • Página 18

    19 3 Tu r n to se l e c t a s e t ti n g : • [ T A ON ] : W h e n t h e r e is t r af fi c a nn ou n ce m e nt , t he u n i t s wi t ch e s to t h e tu n e r mo d e ( r e g a r d le s s of t he cu r r e nt m od e ) a n d b eg i ns to b r oa dc a s t t h e a n no u nce m e n t o n t r af fi c co nd i t i on s . W h e n t h e t r af fi c a nn ou[...]

  • Página 19

    20 Sti cke d i t o nt o t he d a s h bo a r d . • O r cli p i t o n t h e su n - s hi e l d . • V oice dialing Y ou can dial a number by v oice if your mobile phone suppor ts voice dialing. 1 Pr es s for 3 s eco n ds . » [V OIC DIAL] is display ed. 2 S p e a k a na m e s to r ed i n co n t a c t li s t s t o r e d in t h e p ho n e . The unit [...]

  • Página 20

    21 T o dial a number directly , select [DIAL NUM] . 1 Pr es s 0 -9 to en t e r ph o ne n u m be r . Pr es s • / to ch a ng e a nu m b e r . Pr es s • to r e s et e n t e r e d nu m b e r s . 2 Pr es s to di a l. T o use a number in call log or director y , select the options other than [DIAL NUM] . 1 Tu r n to se l e c t a n u m b e r fr o m c [...]

  • Página 21

    22 Remov e the CD T o take out the CD , 1 Pr es s . 2 Pr es s beside the disc slot . Tip If t h e d i sc i s b l oc ke d i n t h e di s c co m pa r t m e nt , • pr es s a n d ho l d un t i l t h e di s c co me s o u t . Pla y fr om USB/SD/SDHC/ MMC de vice Note En s u r e t h at t h e U S B o r S D/ S D H C / M M C • d ev i ce con t ai ns p lay[...]

  • Página 22

    23 Contr ol pla y T o se l ec t a fo ld e r , pr ess • or . T o s k i p to t h e p r ev i ou s /ne x t tr a ck , pr es s • or . T o se a r ch b a ck w a r d / for w ar d r a p id l y • wi th in t h e cu r re n t t r ack , p r e ss or for 3 s e co nd s . T o pa us e , p r e s s • 1 , . T o r e su m e p lay , pr es s • 1 , again. Sear ch fo[...]

  • Página 23

    24 Intr o pla y Y ou can play the fi r st 10 seconds of each tr ack. 1 D ur in g p lay , p r es s INTR O, 2 to se l ec t : • [INT ON] : Af te r t h e fi r s t 10 se co nd s of e a ch t r ac k have b e e n play ed , pla y s tops. • [INT OFF ] : C a nce l i nt r o p l ay an d s t ar t nor ma l p lay. Shuffl e pla y Y ou can play the tr acks in[...]

  • Página 24

    25 • [C L A S S I C ] (c l a s s i c) • [J AZ Z ] (j a zz ) • [O P T I M A L] (o p t i m a l ) Other sound settings Y ou can also edit user preset EQ . 1 Pr es s EQ/ Audio for 3 s eco n ds . 2 Pr es s or r e p ea t ed l y to s e le c t t he i te m t o b e ad j us te d : • [BA S] ( ba ss ) r an ge : - 7 t o + 7 . • [MI D ] ( b a s s ) r an[...]

  • Página 25

    26 • [BK O 20 S] : T u r n of f t h e sc r e e n au tom a ti c a ll y 20 se co nd s af t e r la s t oper ation . • [BK O OFF ] : Ne ve r tu r n of f th e scree n. 3 Pr es s to confi r m . T urn demo mode on/off When demo mode is on, when the unit is idle for more than 2 minutes, all functions are display ed. 1 Pr es s MENU / DIS P for 3 se co [...]

  • Página 26

    27 T urn displa y scr oll on/off For tr ack information that is longer than the display panel: you can select to cut off the remainder of the text, or scroll to display the full text. Note If a ny s p e ci a l ch a r ac te r s a r e p r e s e n t in t h e • M P3 t r a ck n a m e or a l b u m na m e , i t may n ot di s p lay co r r e c tl y o n t [...]

  • Página 27

    28 Reset Y ou can reset the unit to its default setting. 1 De t ach t h e f r o nt p a ne l . 2 Pr es s th e r ese t b u t to n by u si n g a ba ll - po in t p e n or a s i m il a r too l . Preset adjustments such as preset » channels and sound adjustments are er ased. EN[...]

  • Página 28

    29 Note If t he n ew f u s e ge t s d a m a ge d a g a in , t he r e m ay • be a n i n t e r n a l m al f u n c ti o n . C on s ul t you r P h il i ps dealer . Remov e the unit Y ou can remove the unit from the dashboard. 1 De t ach t h e f r o nt p a ne l . 2 Pu ll o u t t h e u n i t by us i ng t h e r e m ov a l keys . A 1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A [...]

  • Página 29

    30 Compatible USB devices: U S B fl a s h m e mo r y ( U SB 2 . 0 o r • USB 1 . 1 ) U S B fl a s h p laye r s ( U S B 2 .0 o r • USB 1 . 1 ) me m o r y c a r d s (S D / M M C / S D H C ) • Suppor ted formats: U S B or m e m or y fi le fo r ma t : F A T 1 6 , • FA T 3 2 M P3 b i t r at e ( da t a r a te ): 32- 320 K b ps • a nd v a r ia[...]

  • Página 30

    31 En su r e t h a t t he C D i s a fi na l is e d CD / • CD -R /CD- RW . En su r e th at t h e C D i s not e ncod e d w i t h • cop yr ight protec tion t e chnologies. The CD skips tracks En su r e t h a t t he C D i s no t da m ag e d or • dir t y . En su r e t h a t r an do m m od e i s d ea c ti v a te d . • Disc cannot be ejected Pr e[...]

  • Página 31

    32 About Bluetooth de vice Cannot pair the Bluetooth enabled device with the car audio system. T he d e v ice d o es n ot s up p or t t h e p r ofi le s • r e q ui r e d fo r t he s y s te m . T he B lu e to ot h f u nc ti o n of t he d e v ice i s • not e n a b le d . R efe r to t h e u se r m a nu a l of t he d e v ice fo r h ow to e n a bl [...]

  • Página 32

    33 12 Glossar y M MMC M ul ti me d ia C a r d . A t y p e of me m o r y c a r d w i t h a fl a s h m e mo r y . MP 3 A fi le fo r ma t w i t h a s ou n d da t a com pr es si o n s y s t e m . M P 3 is t h e a b br ev ia t io n of M ot i on Pi c tu r e E xp e r t s Gr oup 1 ( o r M P E G - 1 ) Au d io L aye r 3 . W it h t h e M P 3 for ma t , on e[...]

  • Página 33

    © 2009 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: CEM250_98_UM_V2.0[...]