Philips CEM220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CEM220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CEM220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CEM220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CEM220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CEM220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CEM220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CEM220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CEM220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CEM220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CEM220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CEM220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CEM220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CEM220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Car Enter tainment System CEM220 Register y our pr oduct and get support at: EN User manual ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ[...]

  • Página 2

    EN 1 English Contents 1 Impor tant 2 Safety 2 Notice 2 2 Y our c ar aud io sys te m 4 Introduction 4 What’ s in the bo x 4 Over view of the main unit 5 3 Ge t st ar t ed 7 Install the car audio 7 T ur n on 1 1 Set clock 1 1 4 Li st en t o r adi o 13 T une to a r adio station 1 3 Store r adio stations in memor y 1 3 T une to a preset station 1 3 5[...]

  • Página 3

    2 EN 1 Impor tant Safety Read and under stand all instr uctions • before y ou use your apparatus. If damage is caused by failure to f ollow instr uctions, the war r anty does not apply . This appar atus is designed for negativ e • ground (ear th) 12 V DC oper ation only . T o ensure safe driving, adjust the volume to • a safe and comf or tabl[...]

  • Página 4

    EN 3 English Never dispose of y our product with other household waste . Please infor m y our self about the local r ules on the separ ate collection of electr ical and electronic products. The cor rect disposal of y our old product helps prevent potentially negativ e consequences on the environment and human health. Y our product contains batter i[...]

  • Página 5

    4 EN 2 Y our car audio system Congr atulations on y our purchase , and welcome to Philips! T o full y benefi t from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With the in-car audio system, you can enjo y y our dr ive while y ou listen to: FM or AM (MW) r adio • Audio from CD or MP3 disc ?[...]

  • Página 6

    EN 5 English Ov er vie w of the main unit a Select tuner band. • Select MP3/WMA folder . • Scroll up or down men u. • b DBB T ur n on or off Dynamic Bass Boost • (DBB) sound. c SOURCE Select audio source . • d /MUTE T ur n the unit on or off. • Adjust volume. • Confi r m selection. • a b d g h i e c f s x w u t v r q po nm l k j En[...]

  • Página 7

    6 EN h Unlock the panel • i USB sock et j External device sock et k 6 Select preset station no . 6 • l 5 Select preset station no . 5 • m SHUF , 4 Activate or deactivate shuffl e mode . • Select preset station no . 4 • n 3, REP Set repeat play mode. • Select preset station no . 3 • o INTR O , 2 T ur n intro play on or off. • Select[...]

  • Página 8

    EN 7 English 3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user manual. • Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, you will be ask ed for the model and ser ial number of y our appar atus. The model number and serial number are on the bottom of y our appar atus. Write the number s her[...]

  • Página 9

    8 EN Connection: for cars with ISO connectors Caution Ensure that all loose leads are insulated with electrical • tape . 1 Pull out the ISO connector s from car dashboard and connect them to the bigger end of the supplied standard connector . 2 Connect the other end of the supplied standard connector to the unit. 3 Connect the antenna and ampli?[...]

  • Página 10

    EN 9 English 1 Connect the antenna and amplifi er as illustr ated, if applicable. Connector Connect to 1 REAR LINE OUT R Rear r ight speaker 2 REAR LINE OUT L Rear left speaker 3 SUB OUT Subwoof er 4 ANTENNA Antenna 2 Cut off the bigger end of the supplied standard connector . 3 Check the car’ s wir ing carefully and connect them to the supplied[...]

  • Página 11

    10 EN 4 Connect the supplied standard connector to the unit. Mount in the dashboard 1 If the car does not ha ve an on-board dr ive or na vigation computer , disconnect the negative terminal of the car batter y . If y ou disconnect the car batter y in • a car that has an on-board dr ive or na vigation computer , the computer may lose its memor y .[...]

  • Página 12

    EN 11 English 5 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to fi x the sleeve. Note Skip this step if the unit is not fi xed by sleev e but by • supplied screws. 6 Place the supplied r ubber cushion o ver the end of the mounting bolt. 7 Slide the unit into the dashboard until y ou hear a click sound. 8 Reconnect the negativ[...]

  • Página 13

    12 EN View clock 1 Press MENU / DISP repeatedly until the clock is display ed.[...]

  • Página 14

    EN 13 English 4 Listen to radio T une to a radio station 1 Press SOURCE repeatedly to select T uner . 2 Press or to select band: [FM1] , [FM2] , [FM3] , [AM1] , or [AM2] . 3 Press or to tune to a r adio station manually . The r adio station is broadcast. » T o search for a radio station » automatically , press or for 3 seconds. Select tuner sensi[...]

  • Página 15

    14 EN 5 Pla y audio files Note Ensure that the disc or device contains playab le fi les. • Pla y a disc Note Y ou cannot play CDs encoded with copyright protection • technologies. Y ou can play commerciall y availab le audio CDs and these discs: CD-Recordables (CD-R) • CD-Re-wr itables (CD-R W) • MP3 CDs • WMA CDs • 1 Press on the fron[...]

  • Página 16

    EN 15 English Inser t a car d Note This unit suppor ts SD , SDHC , and MMC cards. • 1 Press to release the panel. 2 Inser t the card into the card slot. The unit star ts playing from the card » automatically . Remov e the card 1 Press to tur n off the unit. 2 Press the card until y ou hear a click sound. The card is now disengaged. » 3 Remo ve [...]

  • Página 17

    16 EN Shuffl e pla y Y ou can play the tracks in r andom order . 1 Dur ing play , press SHUF , 4 to select: • [SHUF ON] : star t shuffl e play f or all tr acks. • [SHUF OFF] : cancel shuffl e play . Repeat pla y 1 Dur ing play , press 3, REP repeatedly to select: • [RPT 1] (repeat one tr ack): play the cur rent tr ack repeatedly . • [RPT[...]

  • Página 18

    EN 17 English 6 Adjust sound Adjust v olume 1 Tu r n clockwise/anticlockwise to increase/decrease volume. Mute Y ou can tur n off the sound of y our audio. 1 Dur ing play , press MUTE . T o tur n the sound back on, press • MUTE again. T urn Dynamic Bass Boost (DBB) on/off 1 Press DBB for 3 seconds, the current setting is display ed: » [DBB ON] :[...]

  • Página 19

    18 EN 7 Adjust system settings Select black out setting Y ou can set the screen to tur n off automatically after the unit is idle for 10 or 20 seconds. 1 Press MENU / DISP for 3 seconds. 2 Tu r n to select a setting: • [BK O 10 S] : T ur n off the screen automatically 10 seconds after last oper ation. • [BK O 20 S] : T ur n off the screen autom[...]

  • Página 20

    EN 19 English T urn beep sound on/off Each time y ou press a button, the unit beeps. Y ou can tur n off/on this beep sound. 1 Press MENU / DISP for3 seconds. 2 Press or repeatedly to until [BEEP ON] or [BEEP OFF] is display ed. 3 Rotate to select a setting: • [BEEP ON] : T ur n on the beep sound. • [BEEP OFF] : T ur n off the beep sound. 4 Pres[...]

  • Página 21

    20 EN 8 Ad ditional inf ormation Detach the fr ont panel Y ou can detach the front panel to deter theft. 1 Press to release the panel. 2 Press the left side of the panel r ightward. 3 Pull the panel towards y ou to detach it from the chassis. 4 Store the panel in the supplied car r y case to protect it from dir t or damage . Replace fuse If the fus[...]

  • Página 22

    EN 21 English 9 Pr oduct inf ormation Note Product information is subject to change without pr ior notice . • P ow er supply 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground Fuse 15 A Suitable speak er impedance 4 - 8 Maximum po wer output 50 W x 4 channels Continuous po wer output 24 W x 4 channels (4 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 2.0 V ( USB play [...]

  • Página 23

    22 EN 10 T r oubleshooting Caution Never remo ve the casing of this appar atus. • T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using this appar atus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips w eb site (www . philips.com/[...]

  • Página 24

    EN 23 English 11 Glossar y M MMC MultimediaCard. A type of memor y card with a fl ash memor y . MP3 A fi le format with a sound data compression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio Lay er 3. With the MP3 f or mat, one CD-R or CD-R W can contain about 10 times more data than a regular CD . S SD Secu[...]

  • Página 25

    24 EN[...]

  • Página 26

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number:[...]